TermCymru

78 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: site of community importance
Cymraeg: safle o bwys i’r gymuned
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SCI
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Wetland of International Importance
Cymraeg: Gwlyptir o Bwysigrwydd Rhyngwladol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: Convention on Wetlands of International Importance
Cymraeg: Confensiwn ar Wlyptiroedd o Bwys Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: proposed site of community importance
Cymraeg: safle arfaethedig o bwys i’r gymuned
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Schedule of Monuments of National Importance
Cymraeg: Cofrestr o Henebion o Bwysigrwydd Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Site of Importance for Nature Conservation
Cymraeg: Safle o Bwysigrwydd er Cadwraeth Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Safleoedd o Bwysigrwydd er Cadwraeth Natur
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: designated area of nature conservation importance
Cymraeg: ardal gadwraeth natur ddynodedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: issues of more than local importance
Cymraeg: materion o fwy na phwysigrwydd lleol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma'r geiriad sydd yn Polisi Cynllunio Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: habitat of principle importance for conservation of biological diversity in Wales
Cymraeg: cynefin pwysig iawn o ran diogelu amrywiaeth fiolegol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O dan Ddeddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: The Areas of Archaeological Importance (Notification of Operations) (Exemption) Order 1984
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd o Bwysigrwydd Archaeolegol (Hysbysiad o Weithrediadau) (Esemptio) 1984
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2024
Saesneg: The Operations in Areas of Archaeological Importance (Forms of Notice etc.) Regulations 1984
Cymraeg: Rheoliadau Gweithrediadau mewn Ardaloedd o Bwysigrwydd Archaeolegol (Ffurflenni Hysbysu etc.) 1984
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2024
Saesneg: Going Wild in Wales: List of Species and Habitats of Principal Importance for the Conservation of Biological Diversity
Cymraeg: Mynd yn Wyllt yng Nghymru: Rhestr o Rywogaethau a Chynefinoedd Pwysig Iawn er mwyn Gwarchod Amrywiaeth Fiolegol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Saesneg: import
Cymraeg: mewngludo
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ychwanegu data o un rhaglen gyfrifiadurol i raglen gyfrifiadurol arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: holding of import
Cymraeg: daliad mewnforio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: importer’s knowledge
Cymraeg: gwybodaeth y mewnforiwr
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd mewnforiwr yn defnyddio ei wybodaeth ei hun am statws tarddiad cynnyrch a fewnforiwyd, er mwyn hawlio cyfraddau tariff is.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: import objects
Cymraeg: mewnforio gwrthrychau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: imports and exports
Cymraeg: mewnforion ac allforion
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: import substitution
Cymraeg: cynhyrchu yn lle mewnforio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: import text
Cymraeg: mewnforio testun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: parallel imports
Cymraeg: mewnforion paralel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: parallel imports
Cymraeg: mewnforion cyfochrog
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynnyrch sy'n gyfreithlon ei werthu mewn un gwlad, ond a fewnforiwyd i'w werthu mewn gwlad arall heb ganiatâd yr awdurdodau perthasol. Mae hyn yn cynnwys meddyginiaethau a chynhyrchion eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: imports and exports of waste
Cymraeg: mewnforion ac allforion gwastraff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: imports of waste for disposal
Cymraeg: mewnforion gwastraff i'w gwaredu
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: imports of waste for recovery
Cymraeg: mewnforion gwastraff i'w hadfer
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Regionally Important Companies
Cymraeg: Cwmnïau o Bwys Rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: RICs
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: veterinary import permits
Cymraeg: trwyddedau mewnforio milfeddygol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: A Brief Guide to Import Procedures
Cymraeg: Arweiniad Cryno i Drefniadau Mewnforio
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysiad Cyhoeddus Tollau Tramor a Chartref Rhif 501W
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Import of Products, Animals, Food and Feed System
Cymraeg: Y System Mewnforio Cynhyrchion, Anifeiliaid, Bwyd a Bwyd Anifeiliaid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: Regionally Important Geodiversity Site
Cymraeg: Safle Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Safleoedd Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol
Cyd-destun: Mae nodweddion geoamrywiaeth ar yr arfordir yn dod o dan ddeddfwriaeth ar gyfer SoDdGA ac maent wedi’u cynnwys mewn safleoedd anstatudol sydd wedi’u dewis i fod yn Safleoedd Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: The Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) (Imports of Captive Birds) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) (Cymru) (Mewnforio Adar Caeth) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2007
Saesneg: Claiming free prescriptions: important news
Cymraeg: Hawlio presgripsiynau am ddim: newyddion pwysig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Destructive Imported Animals Act 1932
Cymraeg: Deddf Anifeiliaid Dinistriol a Fewnforir 1932
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Imported Tobacco Products Advisory Council
Cymraeg: Cyngor Cynghorol ar Nwyddau Tybaco wedi’u Mewnforio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Regionally Important Geological and Geomorphological Site
Cymraeg: Safle Daearegol a Geomorffaidd Pwysig Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Safle anstatudol o bwys rhanbarthol a gydnabyddir gan English Nature ac awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2009
Saesneg: Regionally Important Geological and Geomorphological Sites
Cymraeg: Safleoedd Daearegol a Geomorffaidd Pwysig Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Safleoedd anstatudol o bwys rhanbarthol a gydnabyddir gan English Nature ac awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2005
Saesneg: Annual Review of Controls on Imports of Animal Products
Cymraeg: Adolygiad Blynyddol o'r Rheolau ar Fewnforio Cynhyrchion Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Import of Live Fish (England and Wales) Act 1980
Cymraeg: Deddf Mewnforio Pysgod Byw (Cymru a Lloegr) 1980
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: The Products of Animal Origin (Import and Export) Regulations 1996
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) 1996
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2024
Saesneg: United Kingdom Management Plan for Exports and Imports of Waste
Cymraeg: Cynllun Rheoli'r Deyrnas Unedig ar gyfer Allforion a Mewnforion Gwastraff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Important Information and Guidance: Council Tax Revaluation and Rebanding 2005
Cymraeg: Gwybodaeth Bwysig ac Arweiniad: Ailbrisio ac Ailfandio'r Dreth Gyngor 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Rabies (Importation of Dogs, Cats and Other Mammals) Order 1974
Cymraeg: Gorchymyn y Gynddaredd (Mewnforio Cŵn, Cathod a Mamaliaid Eraill) 1974
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: The Plant Health (Import Inspection Fees) (Wales) (No. 2) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Rhif 2) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: The Plant Health (Import Inspection Fees) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Saesneg: The Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Saesneg: The Import and Export Restrictions (Foot and Mouth Disease) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Organic Production (Control of Imports) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchu Organig (Rheoli Mewnforion) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: The Plant Health (Import Inspection Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Saesneg: The Plant Health (Import Inspection Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Saesneg: The Plant Health (Import Inspection Fees) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd Arolygu Mewnforio) (Cymru) (Diwygio) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2012