TermCymru

227 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: high
Cymraeg: uchel
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: high availability
Cymraeg: argaeledd dibynadwy
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In information technology, high availability refers to a system or component that is continuously operational for a desirably long length of time. Availability can be measured relative to "100% operational" or "never failing." A widely-held but difficult-to-achieve standard of availability for a system or product is known as "five 9s" (99.999 percent) availability
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: high cholesterol
Cymraeg: colesterol uchel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: high colour
Cymraeg: lliw uchel
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: High Commission
Cymraeg: Uchel Gomisiwn
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: High Commissioner
Cymraeg: Uchel Gomisiynydd
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: high confidence
Cymraeg: hyder uchel
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes ystadegaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: High Court
Cymraeg: Uchel Lys
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: High Cross
Cymraeg: High Cross
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: high definition
Cymraeg: manylder uwch
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg lluniau teledu eglur iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: high dependency
Cymraeg: dibyniaeth fawr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwelyau ysbyty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: high energy
Cymraeg: trwm ar ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yn yr ystyr bod rhywbeth yn defnyddio llawer o ynni i’w redeg, nid ei fod yn ‘neilltuol o gryf’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: high erucic
Cymraeg: uchel mewn asid erwsig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: high growth
Cymraeg: twf uchel
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: diwydiannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: high head
Cymraeg: cwymp mawr
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cynlluniau ynni dŵr, systemau lle ceir bwlch mawr mewn uchder rhwng y man y cyflwynir ddŵr a'r man y bydd y dŵr yn gadael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Saesneg: high impact
Cymraeg: heriol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun ymarfer corff yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: high index
Cymraeg: indecs uchel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun magu stoc. Wrth ddewis tarw/hwrdd e.e., bydd ei allu i drosglwyddo nifer o rinweddau penodol i’w epil wedi cael sgôr neu ei roi ar indecs. Os ydy’r indecs hwnnw’n uchel, mae’r epil yn etifeddu’r rhinweddau y mae’r gwryw wedi cael ei ddewis amdanyn nhw e.e. cynhyrchiant llaeth uchel, natur dawel, braster menyn uchel, lloi sy’n pesgi’n rhwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: high pruning
Cymraeg: ucheldocio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: High Risk
Cymraeg: Risg Uchel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: high season
Cymraeg: tymor prysur
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: high seat
Cymraeg: sedd uchel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hela
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: High Sheriff
Cymraeg: Uchel Siryf
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Uchel Siryfion
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2018
Saesneg: High Street
Cymraeg: Pentre Bont
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dolwyddelan
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: High Street
Cymraeg: Y Stryd Fawr
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: high technology
Cymraeg: uwch-dechnoleg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: high tide
Cymraeg: (y) penllanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: legal high
Cymraeg: anterth cyfreithlon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: British High Commission
Cymraeg: Uchel Gomisiwn Prydain
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: crop with high N demand
Cymraeg: cnwd sydd â gofyn mawr am nitrogen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: exceptionally high rent
Cymraeg: rhent eithriadol o uchel
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: high acuity patient
Cymraeg: claf sydd angen gofal dwys
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cleifion sydd angen gofal dwys
Diffiniad: Claf sydd ag anghenion corfforol neu seciolegol sy'n galw am gefnogaeth feddygol neu nyrsio ar lefel uwch.
Nodiadau: Term anghyffredin yn y DU, ond sy'n fwy cyfarwydd mewn gwledydd eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: high aspiration culture
Cymraeg: diwylliant o anelu'n uchel
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: high blood pressure
Cymraeg: pwysedd gwaed uchel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: high brown fritillary
Cymraeg: britheg frown
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Argynnis adippe. Glöyn byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: high calibre people
Cymraeg: pobl o'r radd flaenaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: high capacity incinerator
Cymraeg: llosgydd maint mawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: High Commissioner for Lesotho
Cymraeg: Uchel Gomisiynydd Lesotho
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: high cost market
Cymraeg: marchnad lle mae prisiau tai'n uchel
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Saesneg: High Court of Justiciary
Cymraeg: Y Prif Droseddlys
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Llys yn system gyfreithiol yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: high credit quality
Cymraeg: ansawdd credyd uchel
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: high dependency unit
Cymraeg: uned dibyniaeth fawr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: high emissions scenario
Cymraeg: senario allyriadau uchel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: high friction surfacing
Cymraeg: gosod wyneb ffrithiant uchel
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: high functioning autism
Cymraeg: awtistiaeth gweithredu lefel uchel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: High-functioning autism and Asperger syndrome are both part of the 'autism spectrum'. The main difference between the two is thought to be in language development: people with Asperger syndrome, typically, will not have had delayed language development when younger.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: high gain aerials
Cymraeg: erial sy’n uchel gynyddu signalau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erialau sy’n uchel gynyddu signalau
Diffiniad: A high-gain antenna (HGA) is an antenna with a narrow radio beam that is used to increase signal strength.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: high growth company
Cymraeg: cwmni sydd â’r potensial i dyfu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau sydd â’r potensial i dyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: high growth sector
Cymraeg: sector mawr ei dwf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: high health equine
Cymraeg: ceffyl tra iach
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio ceffylau rasio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: High Hedges Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwrychoedd neu Berthi Uchel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: high interest account
Cymraeg: cyfrif llog uchel
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004