TermCymru

66 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: heating
Cymraeg: gwresogi
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun systemau gwres canolog a dŵr domestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Saesneg: central heating
Cymraeg: gwres canolog
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: district heating
Cymraeg: system gwresogi ardal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System ar gyfer dosbarthu gwres o fan canolog i nifer o dai neu adeiladau eraill, fel arfer drwy bibellau wedi'u hinswleiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Domestic Heating
Cymraeg: Gwresogi Domestig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Heating and Ventilating
Cymraeg: Gwresogi ac Awyru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Plumbing and Heating
Cymraeg: Plymio a Gwresogi
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: radiant heating
Cymraeg: gwres rheiddiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: biomass heating systems
Cymraeg: systemau gwresogi biomas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: fuel for cooking and heating
Cymraeg: tanwydd ar gyfer coginio a gwresogi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Heating and Ventilating Installation
Cymraeg: Gosod Gwres ac Awyru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: microgeneration heating units
Cymraeg: unedau gwresogi microgynhyrchu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: oil and gas heating
Cymraeg: gwresogi ag olew neu nwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: partial central heating
Cymraeg: gwres canolog rhannol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: satisfactory heating regime
Cymraeg: safon gwresogi boddhaol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes trechu tlodi, sefyllfa lle gellir cynnal tymheredd o 23°c yn yr ystafell fyw a 18°c mewn ystafelloedd eraill am 16 awr mewn cyfnod o 24 awr, yn achos aelwydydd sydd â phobl hŷn neu bobl anabl yn byw yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2022
Saesneg: warm-air heating systems
Cymraeg: systemau gwresogi aer cynnes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Domestic Plumbing & Heating (Gas Fired Water and Central Heating Appliances)
Cymraeg: Plymio a Gwresogi Domestig (Cyfarpar Gwresogi Dŵr a Gwres Canolog sy'n Rhedeg ar Nwy)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Saesneg: central heating system insulation
Cymraeg: deunydd inswleiddio system gwres canolog
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Heating and Ventilating Domestic Installation
Cymraeg: Gosod Gwres ac Awyru Domestig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Heating and Ventilating Rectification of System
Cymraeg: Cywiro System Gwres ac Awyru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: heating ventilation and air conditioning
Cymraeg: gwresogi, awyru ac aerdymheru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio systemau gwresogi, awyru ac aerdymheru mecanyddol mewn man dan do er mwyn addasu tymheredd a lleithder y lle hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: under floor heating pad
Cymraeg: pad gwresogi o dan y llawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Heating and Ventilating Industrial & Commercial Installation
Cymraeg: Gosod Gwres ac Awyru Diwydiannol a Masnachol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Heating and Ventilating Maintenance of System Components
Cymraeg: Cynnal a Chadw System Cydrannau Gwres ac Awyru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Heating and Ventilating, Refrigeration and Air Conditioning
Cymraeg: Gwresogi ac Awyru, Oeri ac Aerdymheru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Heating Equipment Testing and Approval Scheme
Cymraeg: Cynllun Profi a Chymeradwyo Offer Gwresogi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HETAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: solar thermal domestic heating system
Cymraeg: system wresogi solar ar gyfer y cartref
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: wood pellet biomass heating systems
Cymraeg: systemau gwresogi biomas sy'n defnyddio peledi coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Domestic Plumbing & Heating (Gas Fired Warm Air Appliances)
Cymraeg: Plymio a Gwresogi Domestig (Cyfarpar Aer Cynnes sy'n Rhedeg ar Nwy)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2013
Saesneg: Social Security (Scotland) Act 2018 (Disability Assistance, Young Carer Grants, Short-term Assistance and Winter Heating Assistance) (Consequential Provision and Modifications) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Nawdd Cymdeithasol (Yr Alban) 2018 (Cymorth Anabledd, Grantiau Gofalwyr Ifanc, Cymorth Tymor Byr a Chymorth Gwresogi'r Gaeaf) (Darpariaeth Ganlyniadol ac Addasiadau) 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: cogenerated heat
Cymraeg: gwres a gydgynhyrchir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni thermol a gynhyrchir ar yr un pryd ac yn yr un broses ag ynni trydanol neu ynni mecanyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Saesneg: Extreme Heat
Cymraeg: Gwres Llethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â'r system Heat-Health Watch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: extreme heat
Cymraeg: gwres eithafol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y tywydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: heated glasshouse
Cymraeg: tŷ gwydr wedi’i wresogi
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: heat exhaustion
Cymraeg: gorludded gwres
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: heat flux
Cymraeg: fflwcs gwres
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: heat network
Cymraeg: rhwydwaith gwresogi
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydweithiau gwresogi
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: heat pumps
Cymraeg: pympiau gwres
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: heat stress
Cymraeg: straen gwres
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: heat treated
Cymraeg: trin rhywbeth â gwres
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: renewable heat
Cymraeg: gwres adnewyddadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: air-to-water heat pumps
Cymraeg: pympiau gwres aer-i-ddŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: combined heat and power
Cymraeg: gwres a phŵer cyfunedig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CHP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: district heat network
Cymraeg: rhwydwaith gwresogi ardal
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydweithiau gwresogi ardal
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: earth heat exchanger
Cymraeg: cyfnewidydd gwres daear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: heat dump tank
Cymraeg: dymp gwres
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: heat exchange unit
Cymraeg: uned cyfnewid gwres
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: heat moist exchanger
Cymraeg: dyfais cyfnewid gwres a lleithder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HME
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: heat recovery unit
Cymraeg: uned adfer gwres
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: heat transfer network
Cymraeg: rhwydwaith trosglwyddo gwres
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Home Heat Helpline
Cymraeg: Llinell Gymorth Cartrefi Cynnes
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008