TermCymru

37 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Broad Haven
Cymraeg: Aberllydan
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Defence of the Haven
Cymraeg: Amddiffyn yr Aber
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Prosiect yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Little Haven
Cymraeg: Aber Bach
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Milford Haven
Cymraeg: Aberdaugleddau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Milford Haven
Cymraeg: Y Ddau Gleddau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Ddyfrffordd, nid y dre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Pembrokeshire Haven
Cymraeg: Hafan Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: Pembrokeshire - The Haven
Cymraeg: Sir Benfro - yr Hafan
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o ardaloedd Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: tax haven
Cymraeg: hafan dreth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: hafanau treth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: wildlife haven
Cymraeg: hafan bywyd gwyllt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: Milford Haven: North
Cymraeg: Gogledd Aberdaugleddau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Milford Haven: West
Cymraeg: Gorllewin Aberdaugleddau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Pembrokeshire Haven Towns
Cymraeg: Trefi Porthladd Sir Benfro
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: A Valuable Haven for Energy Industries
Cymraeg: Harbwr Diogel a Gwerthfawr i'r Diwydiant Ynni
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: Haven Waterway Enterprise Zone
Cymraeg: Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn rhai deunyddiau hanesyddol, defnyddir ‘Ardal Fenter Dyfrffordd y Daugleddau’ a hynny ar sail cofnod gwallus yng nghronfa TermCymru. ‘Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau’ yw’r enw cywir a dyma’r un y dylid ei ddefnyddio o hyn allan. Diwyigwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Saesneg: Milford Haven Port Authority
Cymraeg: Awdurdod Porthladd Aberdaugleddau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Enterprise Zone Chair - Haven Waterway
Cymraeg: Cadeirydd Ardal Fenter - Dyfrffordd y Ddau Gleddau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Cedar Court, Haven's Head Business Park
Cymraeg: Cedar Court, Parc Busnes Haven's Head
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Aberdaugleddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2006
Saesneg: Pembrokeshire County Council's Haven Towns Regeneration
Cymraeg: Adfywio Trefi Porthladd Cyngor Sir Penfro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A £3.2m EU-backed scheme to revitalise two Pembrokeshire towns.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: The Lydstep Haven Mussel Fishery Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Cregyn Gleision Hafan Lydstep 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Saesneg: The Angle Shelf Milford Haven Mussel Fishery Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfeydd Cregyn Gleision Ysgafell Angle Aberdaugleddau 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2023
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Restriction & Prohibitions) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Cyfyngiad a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2013
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Hamilton Terrace, Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) (No. 2) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Hamilton Terrace, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) (Rhif 2) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2023
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Hamilton Terrace, Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Hamilton Terrace, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Hamilton Terrace, Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Hamilton Terrace, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Hamilton Terrace, Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Hamilton Terrace, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2019
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Hamilton Terrace, Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Hamilton Terrace, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Hamilton Terrace, Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Hamilton Terrace, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2023
Saesneg: The A4076 & A40 Trunk Roads (Haverfordwest to Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A4076 a’r A40 (Hwlffordd i Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2020
Saesneg: The A4076 & A40 Trunk Roads (Haverfordwest to Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A4076 a’r A40 (Hwlffordd i Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Saesneg: The A4076 & A40 Trunk Roads (Haverfordwest to Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A4076 a’r A40 (Hwlffordd i Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2023
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary 10 MPH Speed Limit and Prohibition of Overtaking) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Terfyn Cyflymder 10 MYA Dros Dro a Gwahardd Goddiweddyd) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2011
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Steynton Road, Milford Haven, Pembrokeshire) (Part-time 20 mph Speed Limit) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Steynton Road, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Terfyn Cyflymder 20 mya Rhan-amser) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: The Havens
Cymraeg: Yr Aberoedd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Hamilton Terrace and Great North Road, Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Hamilton Terrace a Great North Road, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2022
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Victoria Road, Hamilton Terrace and Great North Road, Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Victoria Road, Hamilton Terrace a Great North Road, Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2022
Saesneg: The A48, A40 & A4076 Trunk Roads (Pont Abraham, Carmarthenshire to Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles, Pedestrians & Cyclists) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A48, yr A40 a'r A4076 (Pont Abraham, Sir Gaerfyrddin i Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau, Cerddwyr a Beicwyr Dros Dro) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012