TermCymru

27 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: have delusions
Cymraeg: gweld lledrithiau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: have effect
Cymraeg: cael effaith
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Peri canlyniad cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: have regard to
Cymraeg: rhoi sylw i
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaid darparu hysbysiad ysgrifenedig i Weinidogion Cymru dim llai na 14 o ddiwrnodau cyn gweithredu’r penderfyniad i roi sylw i fwriadoldeb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: May I have it?
Cymraeg: Rho hi i mi!
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: For a promotional flyer for a 'Freedom of Information' conference, organised by NHS Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: cease to have effect
Cymraeg: peidio â chael effaith
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In a legal context.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: have conduct of a case
Cymraeg: bod yn gyfrifol am gynnal achos
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Have you got it?
Cymraeg: Ydy'r wybodaeth gyda ti?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: For a promotional flyer for a 'Freedom of Information' conference, organised by NHS Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: Have your say!
Cymraeg: Dweud eich dweud!
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Have you packed for Wales?
Cymraeg: Does unman tebyg i Gymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Hysbyseb deledu ac ymgyrch farchnata ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2014
Saesneg: people who have a particular condition
Cymraeg: pobl â chyflwr arbennig
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dylid osgoi defnyddio "pobl sy'n dioddef o gyflwr arbennig"
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: carriers who have charge for the time being
Cymraeg: cludwyr sydd â gofal am y tro
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Countryside Access Maps - Have your Say
Cymraeg: Mapiau Mynediad Cefn Gwlad - Dweud eich Dweud
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Get active, have fun, feel good
Cymraeg: Cadw'n heini, cael hwyl, cadw'n iach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2007
Saesneg: Have Fun, Get Fit and Feel Free
Cymraeg: Cael Hwyl, Cadw'n Heini, Bod yn Rhydd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun yr Wythnos Feicio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Have you got what it takes to be a Fire Fighter?
Cymraeg: Oes gyda chi'r sbarc i fod yn ddiffoddwr tân?
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: 60+ Free Swimming - get active, have fun, feel good!
Cymraeg: Nofio am ddim i bobl 60+ - cadw'n heini, cael hwyl, cadw'n iach!
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Slogan a ddefnyddiwyd mewn ymgyrch hysbysebu gan y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: Getting more out of life as a volunteer: do you have something to offer?
Cymraeg: Cael bywyd cyfoethocach fel gwirfoddolwr: oes gennych chi rywbeth i'w gynnig?
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Mainstreaming Equality: The things you really need to know, but have been afraid to ask...
Cymraeg: Prif Ffrydio Cydraddoldeb: Y pethau mae gwir angen i chi eu gwybod, ond ofn gofyn amdanynt...
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Narrowing the Gap in the Performance of Schools: A Study of Some Secondary Schools which have made Significant Improvements
Cymraeg: Cau'r Bwlch ym Mherfformiad Ysgolion: Astudiaeth o rai Ysgolion Uwchradd sydd wedi Gwella'n Sylweddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen, 2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Having a Voice. Having a Choice
Cymraeg: Bod â Llais. Bod â Dewis
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan a fathwyd wrth drafod pobl ifanc yn cyfranogi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: Having Difficult Conversations: Mediation
Cymraeg: Cynnal Sgyrsiau Anodd: Cyfryngu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: How Much is Too Much when you’re Having a Baby?
Cymraeg: Alcohol a Disgwyl Babi. Faint yw Gormod?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2015
Saesneg: The Designation of Schools Having a Religious Character and Amendments (Wales) (Order) 2004
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Designation of Schools Having A Religious Character and Amendments (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Designation of Schools Having a Religious Character (Independent Schools) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Ysgolion Annibynnol) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2009