TermCymru

8 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: heifer that has calved
Cymraeg: treisiad/heffer sydd wedi bwrw llo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: a (memorandum) has been laid
Cymraeg: gosodwyd (memorandwm)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: a (motion) has been tabled
Cymraeg: cyflwynwyd (cynnig)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Deddfwriaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: land that has a low run-off risk
Cymraeg: tir y mae’r risg o oferu drosto yn isel
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiroedd y mae'r risg o oferu drostynt yn isel
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: carrier who has charge for the time being
Cymraeg: cludydd sydd â gofal am y tro
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: unless the candidate has been scrutinised by the panel
Cymraeg: os nad yw'r ymgeisydd wedi bod drwy broses graffu'r panel
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: land from which quota has been removed
Cymraeg: tir y mae’r tenant wedi trefnu nad oes cwota yn perthyn iddo
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Going down: the law's changed. Cannabis has moved on down from a class B drug to a class C drug. But it's still illegal
Cymraeg: Mynd i lawr: mae'r gyfraith wedi newid. Mae canabis wedi newid o fod yn gyffur dosbarth B i fod yn gyffur dosbarth C. Ond mae'n dal yn anghyfreithlon
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Taflen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004