TermCymru

24 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: hard Brexit
Cymraeg: Brexit caled
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Saesneg: hard copy
Cymraeg: copi caled
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: hard disk
Cymraeg: disg caled
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: hard drive
Cymraeg: gyriant caled
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: on computer
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Hard Pressed
Cymraeg: Dan Bwysau Ariannol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu ddemograffeg Acorn
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: hard shoulder
Cymraeg: llain galed
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Saesneg: hard space
Cymraeg: bwlch caled
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: hard standing
Cymraeg: arwyneb solet
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwynebau solet
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: hard surfacing
Cymraeg: gosod wyneb caled
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: hard surfacing
Cymraeg: wyneb caled
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Hard to Engage!?
Cymraeg: Talcen Caled!?
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cynhadledd ynghylch cynhwysiant a gynhaliwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Hydref 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2011
Saesneg: A Budget in Hard Times
Cymraeg: Cyllideb mewn Cyfnod Anodd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cyllideb Ionawr 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: external hard disk
Cymraeg: disg caled allanol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: hard edge accelerator
Cymraeg: cynllun sbarduno mwy heriol a chystadleuol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol
Cyd-destun: Byddwn yn cefnogi datblygiad mannau deori, gan amrywio o rai rhithiol i leoliadau agored, ac ymlaen i gynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: hard shell clam
Cymraeg: cragen forwyn fwyaf
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Venus verrucosa
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: hard to reach groups
Cymraeg: grwpiau anodd eu cyrraedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: wipe hard drives
Cymraeg: glanhau gyriannau caled
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: hard opt out system
Cymraeg: system galed o optio allan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun rhoi organau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Saesneg: Royal National Institute for the Deaf and Hard of Hearing
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol Pobl Fyddar a Thrwm eu Clyw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RNID
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2006
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 42 (Earlswood), Neath Port Talbot) (Temporary Prohibition of Vehicles & Trafficking of Hard Shoulders) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 42 (Earlswood), Castell-nedd Port Talbot) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Lleiniau Caled) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 45 (Ynysforgan) and Junction 48 (Hendy)) (Temporary Prohibition of Vehicles & Trafficking of Hard Shoulder) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 45 (Ynysforgan) a Chyffordd 48 (Yr Hendy)) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Llain Galed) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2011
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 23, Rogiet to the Wales/England Border, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles, Trafficking of the Hard Shoulder and 50 MPH Speed Limit) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 23, Rogiet i Ffin Cymru/Lloegr, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau, Caniatáu Traffig ar y Llain Galed a Therfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The M4 Motorway (Maes y Gwernen Bridge, West of Junction 45, Ynysforgan, Swansea) (Temporary 50 MPH Speed Limit and Trafficking of Hard Shoulder) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Pont Maes y Gwernen, i’r Gorllewin o Gyffordd 45, Ynysforgan, Abertawe) (Terfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Llain Galed) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 46, Llangyfelach, Swansea to Junction 49, Pont Abraham, Carmarthenshire) (Temporary Prohibitions, 50 MPH Speed Limit and Trafficking of Hard Shoulder) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 46, Llangyfelach, Abertawe i Gyffordd 49, Pont Abraham, Sir Gaerfyrddin) (Gwaharddiadau Dros Dro, Terfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro a Chaniatáu Traffig ar y Llain Galed Dros Dro) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016