TermCymru

135 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: FMD-free counties
Cymraeg: siroedd di-glwy
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: free-floating vegetation
Cymraeg: planhigion arnofiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: free-running snare
Cymraeg: magl ddirwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: free-standing injunction
Cymraeg: gwaharddeb annibynnol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: free-to-air services
Cymraeg: gwasanaethau am ddim
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Television transmitted over the air without charge for the delivery of the signal to the viewer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: hands-free kit
Cymraeg: offer llawrydd
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ffôn symudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: smoke-free legislation
Cymraeg: deddfwriaeth ddi-fwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymddangosodd yn y gwaith ar gyfer gwefan gwahardd smygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: smoke-free zone
Cymraeg: man di-fwg
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: vector-free period
Cymraeg: cyfnod di-fector
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Free School Meal Eligibility Electronic Checking System
Cymraeg: y System Electronig ar gyfer Cadarnhau pwy sy’n Gymwys am Brydau Ysgol am Ddim
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: free-standing stone wall
Cymraeg: wal gerrig ar ei thraed ei hun
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: Smoke-free Cardiff Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Caerdydd Ddi-fwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Smoke-free Class Competition
Cymraeg: Cystadleuaeth Dosbarth Di-fwg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cystadleuaeth gan Lywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Smoke-free Compliance Line
Cymraeg: Llinell Cydymffurfio â Deddfwriaeth Ddi-fwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llinell gymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2007
Saesneg: stock-free closed period
Cymraeg: y cyfnod di-stoc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyfnod pan fydd stoc wedi'u gwahardd rhag pori tir comin neu dir arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: voluntary GM-free zones
Cymraeg: ardaloedd di-GM gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: absence levels set against free school meal levels
Cymraeg: lefelau absenoldeb o’u cymharu â lefelau prydau ysgol am ddim
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: 60+ Free Swimming - get active, have fun, feel good!
Cymraeg: Nofio am ddim i bobl 60+ - cadw'n heini, cael hwyl, cadw'n iach!
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Slogan a ddefnyddiwyd mewn ymgyrch hysbysebu gan y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: The Freedom of Establishment and Free Movement of Services (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Rhyddid i Ymsefydlu a Symud Gwasanaethau yn Rhydd (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Saesneg: The Free School Lunches and Milk (Universal Credit) (Wales) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Ciniawau Ysgol a Llaeth am Ddim (Credyd Cynhwysol) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Saesneg: The Free School Lunches and Milk (Universal Credit) (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Ciniawau Ysgol a Llaeth am Ddim (Credyd Cynhwysol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2019
Saesneg: The Education (Free School Lunches) (Prescribed Tax Credits) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol Rhad ac am Ddim) (Credydau Treth Rhagnodedig) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Education (Free School Lunches) (State Pension Credit) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol am Ddim) (Credyd Pensiwn y Wladwriaeth) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2005
Saesneg: The Education (Free School Lunches) (Working Tax Credit) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol am Ddim) (Credyd Treth Gwaith) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2009
Saesneg: Smoke bugs!: keeping kids smoke-free
Cymraeg: Bygiau baco!: wrthi'n cadw plant yn ddi-fwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Smoke-free (Penalties and Discounted Amounts) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Di-fwg (Cosbau a Symiau Gostyngol)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2006
Saesneg: The Framework for the Free Flow of Non-Personal Data (Revocation) (EU Exit) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau’r Fframwaith ar gyfer Llif Rhydd Data Nad Ydynt yn Ddata Personol (Dirymu) (Ymadael â’r UE) 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: National Health Service (Free Prescriptions and Charges for Drugs and Appliances) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Presgripsiynau am Ddim a Ffioedd am Gyffuriau a Chyfarpar) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Saesneg: The Smoke-free Premises and Vehicles (Wales) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Mangreoedd a Cherbydau Di-fwg (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2020
Saesneg: The Smoke-free Premises etc (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Mangreoedd etc. Di-fwg (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2019
Saesneg: The National Health Service (Free Prescriptions and Charges for Drugs and Appliances) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Presgripsiynau am Ddim a Ffioedd am Gyffuriau a Chyfarpar) (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2009
Saesneg: The Smoke-free Premises etc. (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Mangreoedd etc. Di-fwg (Cymru) (Diwygio) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2019
Saesneg: The Smoke-free Premises etc. (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Mangreoedd etc. Di-fwg (Cymru) (Diwygio) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2019
Saesneg: A smoke-free Wales: Our long-term tobacco control strategy
Cymraeg: Cymru Ddi-fwg: Strategaeth hirdymor Cymru ar gyfer rheoli tybaco
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: What you need to know about the new smoke-free law
Cymraeg: Beth mae angen i chi ei wybod am y gyfraith ddi-fwg newydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru Ebrill 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008