TermCymru

38 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: final budget
Cymraeg: cyllideb derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Takes into consideration the technical changes and consultation responses of the Draft Budget.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: final consumer
Cymraeg: defnyddiwr olaf
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: final consumers
Cymraeg: defnyddwyr olaf
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: final exit
Cymraeg: allanfa derfynol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: final hearing
Cymraeg: gwrandawiad terfynol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: final holder
Cymraeg: deiliad terfynol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyfarpar Trydanol ac Electronig Gwastraff
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: final notice
Cymraeg: hysbysiad terfynol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau terfynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: final return
Cymraeg: dychweleb derfynol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: final settlement
Cymraeg: setliad terfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Atodiad A ceir manylion y Setliad Terfynol ar gyfer pob heddlu yng Nghymru. Nid yw’r dyraniadau i heddluoedd unigol wedi newid ers y Setliad Dros Dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: final vote
Cymraeg: pleidlais derfynol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Saesneg: final warning
Cymraeg: rhybudd olaf
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: quarter final
Cymraeg: gêm go-gynderfynol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: gêm rownd yr wyth olaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2007
Saesneg: early final hearing
Cymraeg: gwrandawiad terfynol cynnar
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: final acceptance letter
Cymraeg: llythyr derbyn terfynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Final Budget Motion
Cymraeg: Cynnig ynghylch y Gyllideb Derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: final charging order
Cymraeg: gorchymyn arwystlo terfynol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: Final Deal Agreement
Cymraeg: Cytundeb y Fargen Derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â Bargen Twf y Gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: final notified allocation
Cymraeg: dyraniad hysbysedig terfynol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: final police settlement
Cymraeg: setliad terfynol yr heddlu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: final salary benefit
Cymraeg: buddion cyflog terfynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Restated Final Budget
Cymraeg: Cyllideb Derfynol Ailddatganedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: contributory final salary pension
Cymraeg: pensiwn cyflog terfynol cyfrannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Final Budget Indicative Plans
Cymraeg: Cynlluniau Dangosol y Gyllideb Derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: final salary pension scheme
Cymraeg: cynllun pensiwn cyflog terfynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Renting Homes: the Final Report
Cymraeg: Rhentu Cartrefi: yr Adroddiad Terfynol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cm 6781.
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Saesneg: BBC Young Musician Brass Final
Cymraeg: Rownd Derfynol Pres Cerddor Ifanc y BBC
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: 10,000 Safer Lives Project: Final Report
Cymraeg: Prosiect 10,000 o Fywydau Diogelach: Adroddiad Terfynol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Final Budget Main Expenditure Group Summary
Cymraeg: Crynodeb o Brif Grwpiau Gwariant y Gyllideb Derfynol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Evaluation of the first three years of RAISE: Final Report
Cymraeg: Gwerthusiad o dair blynedd gyntaf y rhaglen Rhagori: Adroddiad Terfynol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Community Learning Libraries Programme 2010-11: Final report of the Adviser
Cymraeg: Rhaglen Llyfrgelloedd Dysgu Cymunedol 2010-11: Adroddiad Terfynol y Cynghorwr Rhaglen
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2014
Saesneg: Practice Premises Working Group - Final Report - February 2001
Cymraeg: Gweithgor Adeiladau Meddygfeydd - Adroddiad Terfynol - Chwefror 2001
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Review of Energy Policy in Wales, Renewable Energy - Final Report
Cymraeg: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Ynni Adnewyddadwy - Adroddiad Terfynol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Datblygu Economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: The Final Report of the Welsh Assembly Government Childcare Working Group
Cymraeg: Adroddiad Terfynol Gweithgor Gofal Plant Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: National Assembly for Wales Budget 2003-2004 to 2005-2006 Final Budget Proposals
Cymraeg: Cyllideb Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2003-2004 i 2005-2006 - Cynigion y Gyllideb Derfynol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: Review of Energy Policy in Wales, Part 2: Energy Efficiency - Final Report
Cymraeg: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Rhan 2: Effeithlonrwydd Ynni - Yr Adroddiad Terfynol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Datblygu Economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Laying the Foundation: Early Years Provision for Three Year Olds: Final Report
Cymraeg: Gosod y Sylfaen: Darpariaeth Blynyddoedd Cynnar ar gyfer Plant Teirblwydd: Adroddiad Terfynol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad, 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: A Shared Community - Relationship Building and Charters for Unitary Authorities and Community and Town Councils - Final Guidance
Cymraeg: Cymuned ar y Cyd - Meithrin Cydberthynas a Siarteri ar gyfer Awdurdodau Unedol a Chynghorau Cymuned a Thref - Canllawiau Terfynol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Teitl y ddogfen ymgynghori oedd 'Cymuned a Rennir' - hwn wedi'i newid ar gyfer y ddogfen derfynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Learning Pathways Through Statutory Assessment: Key Stages 2 and 3: Daugherty Assessment Review Group: Final Report: May 2004
Cymraeg: Llwybrau Dysgu Drwy Asesiadau Statudol: Cyfnodau Allweddol 2 a 3: Grŵp Adolygu Asesu Daugherty: Adroddiad Terfynol: Mai 2004
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004