TermCymru

15 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: A budget to build a stronger, fairer and greener Wales
Cymraeg: Cyllideb i greu Cymru gryfach, decach a gwyrddach
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma deitl Cylllideb Ddrafft 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Chief Medical Officer for Wales Annual Report 2012-13 - Healthier, Happier, Fairer
Cymraeg: Prif Swyddog Meddygol Cymru: Adroddiad Blynyddol 2012-13: Iachach, Hapusach, Tecach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: Creating a United and Fairer Wales for All
Cymraeg: Creu Cymru Unedig, sy’n Decach i Bawb
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Saesneg: fairer charging grant
Cymraeg: grant codi tâl tecach
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Fairer Charging Guidance
Cymraeg: Canllawiau ar Godi Tâl Tecach
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Fairer Futures
Cymraeg: Dyfodol Tecach
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Division previously called 'Equality Diversity and Inclusion'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Fairer Futures Division
Cymraeg: Yr Is-adran Dyfodol Tecach
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Fairer Health Outcomes for All: Reducing Inequities in Health Strategic Action Plan
Cymraeg: Canlyniadau Iechyd Tecach i Bawb: Cynllun Gweithredu Strategol Lleihau Annhegwch ym Maes Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddiad Llywodraeth Cymru, 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Five for A Fairer Future
Cymraeg: Pump am Ddyfodol Tecach
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Saesneg: Healthier, Happier, Fairer Communities
Cymraeg: Cymunedau Iachach, Hapusach a Thecach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cynhadledd iechyd, mis Hydref 2013. Trefnir gan Lywodraeth Cymru, Sefydliad Iechyd y Byd a Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2013
Saesneg: Improved quality and length of life and fairer outcomes for all
Cymraeg: Bywyd hirach o well ansawdd a chanlyniadau tecach i bawb
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2009
Saesneg: Is Wales Fairer?
Cymraeg: A yw Cymru'n Decach?
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Stronger, Fairer, Greener Wales: A Plan for Employability and Skills
Cymraeg: Cymru Gryfach, Decach a Gwyrddach: Cynllun Cyflogadwyedd a Sgiliau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: Wales innovates: creating a stronger, fairer, greener Wales
Cymraeg: Cymru’n arloesi: creu Cymru gryfach, decach a gwyrddach
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Working Towards a Fairer Wales
Cymraeg: Gwneud Cymru'n Genedl Decach
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma deitl Cynllun Cydraddoldeb Strategol ac Amcanion Cydraddoldeb Llywodraeth Cymru ar gyfer 2016–2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017