TermCymru

111 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: facility
Cymraeg: rhwyddineb
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ease of use.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: facility
Cymraeg: cyfleuster
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: bedded facility
Cymraeg: cyfleuster â gwelyau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau â gwelyau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: demonstration facility
Cymraeg: canolfan arddangos
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: disposal facility
Cymraeg: safle gwaredu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: facility (indoors)
Cymraeg: cyfleusterau (dan do)
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: facility (outdoors)
Cymraeg: cyfleusterau (awyr agored)
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: facility time
Cymraeg: amser cyfleuster
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Facility time is paid time off during working hours for trade union representatives to carry out trade union duties.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: LNG facility
Cymraeg: cyfleuster LNG
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau LNG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: research facility
Cymraeg: cyfleuster ymchwil
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau ymchwil
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: search facility
Cymraeg: cyfleuster chwilio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: step-down facility
Cymraeg: cyfleuster cam-i-lawr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfleuster yn y gymuned - rhwng y cartref a'r ysbyty, i letya cleifion dros dro sy'n rhy dda i fod mewn ysbyty, ond sydd heb help gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: step-up facility
Cymraeg: cyfleuster cam-i-fyny
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfleuster yn y gymuned - rhwng y cartref a'r ysbyty, i letya cleifion dros dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: video-conference facility
Cymraeg: cyfleuster fideogynadledda
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: community bedded facility
Cymraeg: cyfleuster cymunedol â gwelyau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau cymunedol â gwelyau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Connecting Europe Facility
Cymraeg: Cyfleuster Cysylltu Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Olynydd i’r Rhwydwaith Traws-Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: deep storage facility
Cymraeg: cyfleuster storio dwfn
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleuster storio dwfn
Diffiniad: Cyfleuster ar gyfer storio gwastraff yn danddaearol mewn ceudod daearegol dwfn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: gas reception facility
Cymraeg: cyfleuster derbyn nwy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau derbyn nwy
Diffiniad: Cyfleuster ar gyfer derbyn nwy naturiol yn ei ffurf nwy, ac ar gyfer ymdrin ag ef (heblaw ei storio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: geological disposal facility
Cymraeg: cyfleuster gwaredu daearegol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GDF
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: hazardous waste facility
Cymraeg: cyfleuster gwastraff peryglus
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau gwastraff peryglus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: indoor exercise facility
Cymraeg: cyfleuster ymarfer corff dan do
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau ymarfer corff dan do
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: materials recovery facility
Cymraeg: cyfleuster adennill deunydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan ailgylchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: mental health facility
Cymraeg: cyfleuster iechyd meddwl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau iechyd meddwl
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: slow stream facility
Cymraeg: cyfleuster ffrwd araf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: specialist teaching facility
Cymraeg: cyfleuster addysgu arbenigol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: waste management facility
Cymraeg: cyfleuster rheoli gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: waste to energy facility
Cymraeg: canolfan troi gwastraff yn ynni
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: integrated wash down facility
Cymraeg: cyfleuster integredig ar gyfer golchi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offer golchi mawr ar gyfer parlwr godro, wedi’u cysylltu â system casglu dŵr glaw neu ddŵr sy’n cael ei ailddefnyddio o’r system plat-oeri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Industrial Bio-Polymers Assessment Facility
Cymraeg: Cyfleuster Asesu Bio-Polymerau Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IBP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: car parking & late arrival facility
Cymraeg: parcio ceir a chyfleusterau cyrraedd yn hwyr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: Closed Road Cycling Facility Project
Cymraeg: Prosiect Cyfleusterau Beicio Ffordd Gaeedig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Diolch ichi am eich llythyr dyddiedig 1 Hydref am y Prosiect arfaethedig i greu Cyfleusterau Beicio Ffordd Gaeedig yn Aberystwyth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: radioactive waste geological disposal facility
Cymraeg: cyfleuster gwaredu daearegol ar gyfer gwastraff ymbelydrol
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau gwaredu daearegol ar gyfer gwastraff ymbelydrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: step down to recover bedded facility
Cymraeg: cyfleuster â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: step-down to recover community bedded facility
Cymraeg: cyfleuster cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: The Trade Union (Facility Time Publication Requirements) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau'r Undebau Llafur (Gofynion Cyhoeddi Amser Cyfleuster) 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae'r diwygiad yn gwneud datgeliadau statudol yn ofynnol o dan Reoliadau'r Undebau Llafur (Gofynion Cyhoeddi Amser Cyfleuster) 2017 (OS 2017/328).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Saesneg: Facilities
Cymraeg: Cyfleusterau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: communal facilities
Cymraeg: cyfleusterau cymunol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: composting facilities
Cymraeg: cyfleusterau compostio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: containment facilities
Cymraeg: cyfleusterau ynysu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: credit facilities
Cymraeg: cyfleusterau credyd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir y lluosog gan amlaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2013
Saesneg: detox facilities
Cymraeg: cyfleusterau dadwenwyno
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Facilities Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Cyfleusterau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: facilities maintenance
Cymraeg: cynnal cyfleusterau
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: facilities management
Cymraeg: rheoli cyfleusterau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Facilities Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfleusterau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: hygiene facilities
Cymraeg: cyfleusterau hylendid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Y gofyniad sylfaenol yw bod rhaid i unigolion gael eu cefnogi, cael mynediad at fwyd a chyfleusterau hylendid priodol, cael mynediad at gymorth meddygol yn dibynnu ar symptomau, a rhaid i bob llety fod wedi'i lanhau'n briodol fel y bo angen i gefnogi rheoli heintiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: laundry facilities
Cymraeg: cyfleusterau golchi dillad
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: recirculation facilities
Cymraeg: cyfleusterau ailgylchredeg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae'r sector ffermio pysgod asgellog yn gymharol fach yng Nghymru ac yn gyfyngedig i salmonidau mewn pyllau ar y tir ac, yn fwy diweddar, cyfleusterau pwrpasol o'r radd flaenaf i ailgylchredeg dŵr er mwyn cynhyrchu pysgod glanach ar gyfer y busnes ffermio eogiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: sanitary facilities
Cymraeg: cyfleusterau ystafell ymolchi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: touring facilities
Cymraeg: cyfleusterau teithio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016