TermCymru

19 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: facilitator
Cymraeg: hwylusydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Saesneg: improvement facilitator
Cymraeg: hwylusydd gwella
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Fframwaith Effeithiolrwydd Ysgolion.
Cyd-destun: IF
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Health and Homelessness Facilitator
Cymraeg: Hwylusydd Iechyd a Digartrefedd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Implementation Facilitator Wales
Cymraeg: Hwylusydd Gweithredu yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Patient Experience Facilitator
Cymraeg: Hwylusydd Profiad y Claf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Health and Social Care Facilitator
Cymraeg: Hwylusydd Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: NICE Implementation Facilitator for Wales
Cymraeg: Hwylusydd Gweithredu NICE i Gymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Organisational Development and Training Facilitator
Cymraeg: Hwylusydd Datblygu Sefydliadol a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Public and Patient Involvement Facilitator
Cymraeg: Hwylusydd Cynnwys y Cleifion a'r Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Facilitation Into Action: Training for ALS Facilitators
Cymraeg: Hwyluso Gweithredu: Hyfforddiant ar gyfer Hwyluswyr Setiau Dysgu Gweithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: maximum facilitation
Cymraeg: hwyluso i’r eithaf
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynnig ar gyfer trefniant tollau rhwng y DU a'r UE ar ôl Brexit.
Cyd-destun: Deallwyd bod dau opsiwn wedi cael eu trafod – partneriaeth dollau â'r UE ac opsiwn "hwyluso i'r eithaf" neu “maxfac”.
Nodiadau: Weithiau defnyddir y byrfodd 'maxfac' yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Facilitating Citizen Voice
Cymraeg: Hwyluso Llais y Dinesydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rhan o ‘Y Trydydd Dimensiwn’: cynllun gweithredu strategol Cynllun y Sector Gwirfoddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Facilitation Skills Training
Cymraeg: Hyfforddiant Sgiliau Hwyluso
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Independent Complaints Facilitation
Cymraeg: Hwyluso Cwynion Annibynnol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ICF
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Wales Facilitation Group
Cymraeg: Grŵp Hwyluso Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Blwyddyn Ewropeaidd Pobl Anabl 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: compulsory purchase facilitating development
Cymraeg: pryniant gorfodol sy'n hwyluso datblygu
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pryniannau gorfodol sy'n hwyluso datblygu
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Facilitating Planning for Renewable Energy
Cymraeg: Hwyluso Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Menter gan y Cynulliad i helpu awdurdodau lleol i gynllunio ar gyfer darparu ffynonellau ynni adnewyddadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: promoting and facilitating use of Welsh
Cymraeg: hybu a hwyluso defnyddio'r Gymraeg
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: technical assistance to facilitate the delivery of assistance
Cymraeg: cymorth technegol i hwyluso cyflwyno cymorth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008