TermCymru

42 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: All Wales NHS Intellectual Property and Innovation Exploitation Service
Cymraeg: Gwasanaeth Manteisio ar Eiddo Deallusol ac Arloesol GIG Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: child criminal exploitation
Cymraeg: camfanteisio troseddol ar blant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Comisiynwyd Prifysgol Caerdydd i ddatblygu adnoddau a sesiynau dysgu ar-lein yn ymwneud â diogelu pobl ifanc rhag camfanteisio’n rhywiol ar blant a materion diogelu cysylltiedig, megis camfanteisio’n droseddol ar blant, masnachu plant, a phlant yn mynd ar goll.
Nodiadau: Mae'r ffurf 'criminal exploitation of children' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: child exploitation
Cymraeg: camfanteisio ar blant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gellir addasu'r term hwn i 'camfanteisio ar blentyn', yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: Child Exploitation and Online Protection
Cymraeg: Camfanteisio ar Blant a’u Hamddiffyn Ar-lein
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Asiantaeth sy'n rhan o'r Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol. Gan amlaf bydd yn defnyddio'r acronym CEOP i gyfeirio ati hi ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: child financial exploitation
Cymraeg: camfanteisio ariannol ar blant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r ffurf 'financial exploitation of children' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: child labour exploitation
Cymraeg: camfanteisio ar lafur plant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r ffurf 'labour exploitation of children' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: child sexual exploitation
Cymraeg: camfanteisio'n rhywiol ar blant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CSE
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: child sexual exploitation
Cymraeg: camfanteisio rhywiol ar blant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o gam-drin plant yn rhywiol sy’n gallu cynnwys rhyw neu unrhyw fath o weithgaredd rhywiol â phlentyn.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg 'sexual exploitation of children' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: criminal exploitation
Cymraeg: camfanteisio troseddol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: criminal exploitation of children
Cymraeg: camfanteisio troseddol ar blant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Comisiynwyd Prifysgol Caerdydd i ddatblygu adnoddau a sesiynau dysgu ar-lein yn ymwneud â diogelu pobl ifanc rhag camfanteisio’n rhywiol ar blant a materion diogelu cysylltiedig, megis camfanteisio’n droseddol ar blant, masnachu plant, a phlant yn mynd ar goll.
Nodiadau: Mae'r ffurf 'child criminal exploitation' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: Energy and Environment Exploitation Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Datblygu Ynni a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: exploit
Cymraeg: ecsbloetio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: exploitation
Cymraeg: camfanteisio
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cymryd mantais o rywun neu rywbeth mewn modd annheg, anfoesol neu droseddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: exploitation
Cymraeg: ecsbloetio
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cael budd o rywbeth drwy wneud y gorau ohono, neu drwy ei gywain o'r ddaear.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: exploitative crop
Cymraeg: cnwd sy’n dihysbyddu ffrwythlondeb
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau sy’n dihysbyddu ffrwythlondeb
Diffiniad: Cnwd sy’n tynnu mwy o faeth allan o’r pridd nag y mae yn ei ychwanegu ac felly, dros amser, yn disbyddu’r pridd o faethynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: financial exploitation of children
Cymraeg: camfanteisio ariannol ar blant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r ffurf 'child financial exploitation' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: group-based child sexual exploitation and abuse
Cymraeg: camfanteisio’n rhywiol ar blant a cham-drin plant yn rhywiol ar sail grŵp
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: group based sexual exploitation
Cymraeg: camfanteisio’n rhywiol ar sail grŵp
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall camfanteisio’n rhywiol ar sail grŵp ddigwydd ar-lein ac all-lein.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: Head of Knowledge and Information Management Exploitation
Cymraeg: Pennaeth Manteisio ar Reoli Gwybodaeth a Hysbysrwydd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015
Cymraeg: Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Cyfiawnder Troseddol a Chefnogaeth i Ddioddefwyr) (Gogledd Iwerddon) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Human Trafficking and Exploitation (Scotland) Act 2015
Cymraeg: Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Yr Alban) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: ICT Exploitation, Trust and Security Team
Cymraeg: Y Tîm Manteisio i'r Eithaf ar TGCh ac Ymddiriedaeth a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Information Exploitation and Security Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Diogelu a Manteisio ar Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cyfarwyddiaeth yn yr Adran Gwaith a Phensiynau, Llywodraeth San Steffan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2016
Saesneg: Knowledge Exploitation Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu Gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: KEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Knowledge Exploitation Project Manager
Cymraeg: Rheolwr y Prosiect Datblygu Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: labour exploitation
Cymraeg: camfanteisio ar weithwyr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: labour exploitation of children
Cymraeg: camfanteisio ar lafur plant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r ffurf 'child labour exploitation' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: National Audit on Group-Based Child Sexual Exploitation and Abuse
Cymraeg: Archwiliad Cenedlaethol ar Gamfanteisio’n Rhywiol ar Blant a Cham-drin Plant yn Rhywiol ar sail Grŵp
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw archwiliad a gomisiynwyd gan Lywodraeth y DU ac a gadeiriwyd gan y Fonesig Casey.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: National Digital Exploitation Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Ecsbloetio Ddigidol Genedlaethol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol De Cymru. Dyma'r enw swyddogol Cymraeg a ddefnyddir gan y Brifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: Next Generation Networks Exploitation Manager
Cymraeg: Rheolwr Elwa ar Rwydweithiau'r Genhedlaeth Nesaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: offshore oil and gas exploration and exploitation
Cymraeg: chwilio am olew a nwy alltraeth ac elwa arnynt
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Safeguarding Children and Young People from Sexual Exploitation
Cymraeg: Amddiffyn Plant a Phobl Ifanc rhag Camfanteisio Rhywiol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Safeguarding children from child sexual exploitation
Cymraeg: Diogelu plant rhag camfanteisio’n rhywiol ar blant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, a gyhoeddwyd yn 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: safeguarding children from exploitation
Cymraeg: diogelu plant rhag camfantais
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: sexual exploitation
Cymraeg: camfanteisio rhywiol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: sexual exploitation of children
Cymraeg: camfanteisio rhywiol ar blant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o gam-drin plant yn rhywiol sy’n gallu cynnwys rhyw neu unrhyw fath o weithgaredd rhywiol â phlentyn.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg 'child sexual exploitation' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: sexual exploitation risk assessment framework
Cymraeg: fframwaith asesu’r risg o gamfanteisio rhywiol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SERAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: superfast broadband exploitation
Cymraeg: manteisio ar fand eang cyflym iawn
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2016
Saesneg: to exploit shortcomings
Cymraeg: manteisio ar ddiffygion
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Towards e-Wales: A Consultation on Exploiting the Power of ICT in Wales
Cymraeg: Tuag at e-Gymru: Ymgynghoriad ar Ddefnyddio Grym TGCh yng Nghymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: trafficking for exploitation
Cymraeg: masnachu pobl er mwyn camfanteisio arnynt
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: trafficking for sexual exploitation
Cymraeg: masnachu pobl er mwyn camfanteisio arnynt yn rhywiol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011