TermCymru

78 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: enhancements
Cymraeg: ychwanegiadau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In the context of the Learning Core. The Learning Core is the proposed wider learning for all young people in Wales from the age of 14 to 19. It is made up of minimum requirements plus enhancements.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: payment enhancements
Cymraeg: taliadau chwyddo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Elfen ychwanegol mewn rhai cynlluniau premiwm e.e. Tir Mynydd, a delir i ffermwyr sy'n bodloni amodau ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: enhancement
Cymraeg: taliad chwyddo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cynllun Tir Mynydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: enhanced co-operation
Cymraeg: cydweithredu agosach
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: enhanced disclosure
Cymraeg: datgeliad manylach
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2006
Saesneg: enhanced duty
Cymraeg: dyletswydd uwch
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: We intend that the duty to co-operate will be an ‘enhanced’ duty whereby social services can request the other agencies encompassed by the legal framework to provide assistance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Saesneg: enhanced fishery
Cymraeg: pysgodfa ‘dal-a-thyfu’
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Delir pysgod ifainc yn y môr neu mewn afonydd a'u magu mewn meithrinfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: enhanced monitoring
Cymraeg: monitro uwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'r bwrdd iechyd yn dal mewn ymyrraeth wedi'i thargedu ar gyfer perfformiad a chanlyniadau, a monitro uwch ar gyfer cyllid, strategaeth a chynllunio. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Saesneg: enhanced monitoring
Cymraeg: monitro uwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn wyneb y gwelliannau yn y gwasanaeth a chan nodi bod angen llai o waith monitro erbyn hyn, cytunwyd y dylid isgyfeirio'r sefydliad i statws ‘monitro uwch’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: enhanced payments
Cymraeg: taliadau chwyddo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Elfen ychwanegol mewn rhai cynlluniau premiwm, a delir i ffermwyr sy'n bodloni amodau ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: enhanced prosthetics
Cymraeg: prostheteg uwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: enhanced provision
Cymraeg: darpariaeth wedi'i chyfoethogi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: enhanced search
Cymraeg: chwiliad manylach
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Enhanced Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: enhanced testing
Cymraeg: profi ychwanegol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: enhanced well-being
Cymraeg: gwella lles
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: E-nhance Project
Cymraeg: Prosiect E-ategu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: enhancing sustainability
Cymraeg: gwella cynaliadwyedd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Is-faes gwario
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: Enhancing the environment
Cymraeg: Gwella'r amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Dwyrain Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: flavour enhancer
Cymraeg: sylwedd gwella blas
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: grazing enhancement
Cymraeg: taliad chwyddo ar gyfer pori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Tir Mynydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: quality enhancement
Cymraeg: gwella ansawdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Processes and activities designed to improve, strengthen and enhance the quality of learning and the learner experience. This could be at subject, programme, provider, sector and/or PCET system levels.
Cyd-destun: A ddylai gwella ansawdd fod yn nodwedd allweddol o Fframwaith Sicrhau Ansawdd y Comisiwn?
Nodiadau: Cyfyd yng nghyd-destun addysg a hyfforddiant ôl-orfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Cataract Enhanced Referral
Cymraeg: Atgyfeiriad Uwch ar gyfer Cataract
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Atgyfeiriadau Uwch ar gyfer Cataractau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: community enhanced service
Cymraeg: gwasanaeth estynedig yn y gymuned
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau estynedig yn y gymuned
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Corridor Enhancement Measures
Cymraeg: Mesurau Gwella Coridor
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CEM
Cyd-destun: The programme is examining the options for improvement of the M4 strategic corridor, enhancing its ability to cope with current journey levels and enable more journeys to be made than are now.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Directed Enhanced Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ychwanegol dan Gyfarwyddyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau Ychwanegol o dan Gyfarwyddyd
Diffiniad: DES. Enhanced services that are under national direction.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Enhanced Basic Check
Cymraeg: Gwiriad Sylfaenol Manylach
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EBC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Enhanced Case Management
Cymraeg: Rheoli Achosion Uwch
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The Enhanced Case Management (ECM) approach is a new approach to working with young people with experience of the youth justice system. The approach is based on the Trauma Recovery Model, a seven-stage model that matches intervention/support to presenting behaviours and to underlying needs.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ECM yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: enhanced CRB check
Cymraeg: gwiriad manwl yr SCT
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Enhanced hedgerow management
Cymraeg: Rheoli perth/gwrych – amodau manylach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: enhanced learning outcomes
Cymraeg: deilliannau dysgu estynedig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: enhanced management period
Cymraeg: cyfnod rheoli manylach
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o denantiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: enhanced meadow management
Cymraeg: rheoli gweirgloddiau’n well
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: enhanced mixed woodland
Cymraeg: coetir cymysg gwell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: enhanced optometry service
Cymraeg: gwasanaeth optometreg estynedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau optometreg estynedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Saesneg: Enhanced Pensioner Premium
Cymraeg: Premiwm Mwy i Bensiynwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Enhanced Quality Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ansawdd Estynedig
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Partneriaethau Ansawdd Estynedig
Nodiadau: Ym maes bysiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Enhanced Rider Scheme
Cymraeg: Cynllun Beicwyr Gwell
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun sy'n cael ei redeg gan Lywodraeth Prydain
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: enhanced sentinel apiary
Cymraeg: gwenynfa sentinel uwch
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwenynfeydd sentinel uwch
Diffiniad: Gwenynfa sy'n rhan o raglen ar gyfer cadw gwyliadwraeth fanwl iawn ar gychod gwenyn rhag heintiau a phlâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Enhanced Service Contract
Cymraeg: Contract Gwasanaethau Estynedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Contractau Gwasanaethau Estynedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: enhanced skin test
Cymraeg: prawf croen cryfach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: enhance media pluralism
Cymraeg: gwneud y cyfryngau'n fwy lluosogaethol
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Byddai cylch gwaith y corff hwnnw’n cynnwys ceisio cryfhau democratiaeth Cymru a chau'r bwlch gwybodaeth; dwyn ynghyd a chydgysylltu mewn ffordd strwythuredig ymdrechion presennol Llywodraeth Cymru i gryfhau'r cyfryngau yng Nghymru, a datblygiadau arloesol i gefnogi'r Gymraeg yn y maes digidol, megis amam.cymru; gwneud y cyfryngau’n fwy lluosogaethol a defnyddio'r Gymraeg ar holl blatfformau’r cyfryngau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Extension and Enhancement round
Cymraeg: y rownd Estyn a Gwella
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun Datblygu Gwledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: Frequency Enhancement Project
Cymraeg: Prosiect Gwella Amlder
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun trenau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: National Enhanced Service
Cymraeg: Gwasanaeth Estynedig Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth sy'n estyn y rhaglen frechu rhag HPV i gynnwys bechgyn yn ogystal â merched.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: accrual rate enhancement rule
Cymraeg: rheol cynnydd yn y gyfradd groniadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: dormouse woodland management enhancement
Cymraeg: amod rheoli i reoli coetir pathewod yn well
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: ENABLE - Enhanced Adaptations System
Cymraeg: HWYLUSO - Y Cynllun Addasiadau Gwell
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Enhanced Capital Allowance Scheme
Cymraeg: Cynllun Lwfansau Cyfalaf Uwch
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term Cyllid y Wlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2003
Saesneg: enhanced Care Plan Approach
Cymraeg: Dull Cynllun Gofal lefel uwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2005