TermCymru

309 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: energy
Cymraeg: ynni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun darparu pŵer (trydanol, fel arfer) i gartrefi a busnesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Saesneg: biological energy
Cymraeg: ynni biolegol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni a gynhyrchir o fiomas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: clean energy
Cymraeg: ynni glân
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term cyffredinol nad oes iddo ddiffiniad awdurdodol ond a ddefnyddir yn aml i olygu ynni o ffynonellau adnewyddadwy, nad ydynt yn llygru'r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: dietary energy
Cymraeg: egni deietegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: energy and environment
Cymraeg: ynni a'r amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: energy audit
Cymraeg: archwiliad ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: energy balance
Cymraeg: cydbwysedd ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gwahaniaeth rhwng yr ynni sy'n cael ei losgi i gynhyrchu tyrbin (er enghraifft) a'r ynni sy'n cael ei gynhyrchu gan y tyrbin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Energy Bill
Cymraeg: Bil Ynni
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: energy busters
Cymraeg: cybyddion ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teclynnau neu offer sy'n arbed ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Energy Centre
Cymraeg: Canolfan Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwmllynfell
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: energy conservation
Cymraeg: arbed ynni
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: NID 'cadwraeth'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: energy crop
Cymraeg: cnwd ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: energy crops
Cymraeg: cnydau ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: energy drink
Cymraeg: diod egni
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: energy efficiency
Cymraeg: effeithlonrwydd ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: e.e. offering energy efficiency advice - rhoi cyngor ar sut i ddefnyddio ynni'n effeithlon
Cyd-destun: Er mai ychydig o reolaeth sydd gennym yng Nghymru dros brisiau ynni, gallwn greu’r gallu i ymdopi â chynnydd mewn prisiau yn y dyfodol trwy fuddsoddi mewn arbedion effeithlonrwydd ynni mewn tai ac mewn adeiladau masnachol a chyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Energy Efficiency
Cymraeg: Arbed Ynni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: energy generation
Cymraeg: cynhyrchu ynni
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: energy grass
Cymraeg: porfa ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Energy in Wales
Cymraeg: Ynni yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Papur gorolwg Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Pwyllgor Datblygu Economoaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: energy optimization
Cymraeg: optimeiddio ynni
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio neu beidio â defnyddio ynni yn yr amgylchedd adeiledig er mwyn sicrhau'r manteision mwyaf posibl ar gyfer yr hinsawdd ac ar gyfer pobl fel ei gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: energy recovery
Cymraeg: adfer ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Energy Review
Cymraeg: Adolygiad Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: adroddiad terfynol yr Uned Perfformiad ac Arloesi
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: energy saving
Cymraeg: rhad-ar-ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: eg energy saving bulbs
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Energy Sector
Cymraeg: Sector Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: energy security
Cymraeg: diogelu ffynonellau ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Energy Summit
Cymraeg: Uwchgynhadledd Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: energy transition
Cymraeg: trawsnewid i ynni adnewyddadwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Newid strwythurol sylfaenol yn y system ynni ar lefel genedlaethol neu fyd-eang. Yn y cyfnod modern, bydd y term hwn yn cyfeirio'n ddieithriad at y newid o fod yn system ynni sy'n dibynnu ar danwyddau ffosil i fod yn system ynni sy'n dibynnu ar ynni adnewyddadwy.
Nodiadau: Sylwer y gellid bod angen addasu'r term wrth ei ddefnyddio i gyfeirio at gyfnodau hanesyddol gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: Energy Vampiers
Cymraeg: Fampirod Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o raglenni 'Cadwch Gymru'n Daclus'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: energy vectors
Cymraeg: ffordd o drosglwyddo ynni
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd o drosglwyddo ynni
Cyd-destun: Mae angen datblygu ffyrdd newydd o drosglwyddo a storio ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: fibre for energy
Cymraeg: ffeibr ar gyfer cynhyrchu ynni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Saesneg: geothermal energy
Cymraeg: ynni geothermol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: high energy
Cymraeg: trwm ar ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yn yr ystyr bod rhywbeth yn defnyddio llawer o ynni i’w redeg, nid ei fod yn ‘neilltuol o gryf’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Local Energy
Cymraeg: Ynni Lleol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae gwasanaeth Ynni Lleol Llywodraeth Cymru yn cynnig cymorth ariannol a thechnegol i helpu mentrau cymdeithasol a BBaChau ledled Cymru i ddatblygu eu cynlluniau ynni adnewyddadwy eu hunain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2016
Saesneg: low-carbon energy
Cymraeg: ynni carbon isel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: low energy
Cymraeg: rhad-ar-ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: eg low energy lamps
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: marine energy
Cymraeg: ynni’r môr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr amryw ddulliau a ddefnyddir i drosi egni symudiad dŵr môr, neu halwynedd dŵr môr, yn ynni at ddefnydd pobl.
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi hwyluso cysylltiadau rhwng ein clystyrau ynni’r môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Minister for Energy
Cymraeg: Gweinidog dros Ynni
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: non-renewable energy
Cymraeg: ynni na ellir ei adnewyddu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'ynni anadnewyddadwy' yn bosibl hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: offshore energy
Cymraeg: cynhyrchu ynni ar y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: regulated energy
Cymraeg: ynni dan reolaeth
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni a ddefnyddir mewn adeiladau gan wasanaethau a ffitiadau sydd wedi eu gosod ac y gellir eu rheoli, er enghraifft systemau gwresogi, cynhesu dŵr, aerdymheru, goleuo, pwmpio dŵr, ac ati. Mae defnydd o'r fath yn gysylltiedig â dyluniad yr adeilad. Nid yw'n cynnwys ynni a ddefnyddir gan bobl yn yr adeilad o'u dewis eu hunain, er enghraifft trydan ar gyfer cyfrifiaduron, offer cegin, dyfeisiau fel radio a theledu, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: renewable energy
Cymraeg: ynni adnewyddadwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni a gaiff ei gynhyrchu o ffynonellau a gaiff eu hadnewyddu'n sydyn yn naturiol.
Cyd-destun: Sicrhau bod y seilwaith angenrheidiol ar gyfer portffolio amrywiol o ynni adnewyddadwy yn cael eu cynllunio a’u darparu’n strategol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: smart energy
Cymraeg: ynni clyfar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o ddefnyddio'r rhyngrwyd i gydlynu gwahanol ddyfeisiadau deallus a synwyryddion ar draws y system ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: solar energy
Cymraeg: ynni'r haul
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'ynni solar'
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: stored energy
Cymraeg: ynni wedi ei storio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni sydd wedi ei drosi o fod yn drydan, ac a gaiff ei storio at ddiben ei aildrosi yn drydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Sub-Committee on Energy
Cymraeg: Is-Bwyllgor Ynni
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Saesneg: thermal energy
Cymraeg: ynni thermol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Saesneg: tidal energy
Cymraeg: ynni'r llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabyddir MCT fel un o brif ddatblygwyr systemau ynni’r llanw’r byd, gan mai nhw a ddatblygodd drawsnewidiwr ynni’r llanw SeaGen. Fe osodwyd y cyntaf yn Strangford Lough ym mis Ebrill 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: zero energy
Cymraeg: bron yn ddi-ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Affordable and clean energy
Cymraeg: Ynni fforddiadwy a glân
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Aid for Energy Crops
Cymraeg: Cymorth Cnydau Ynni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AfEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004