TermCymru

23 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Donate Wales - Tell a Loved One
Cymraeg: Rhodd Cymru - Dywed wrth Rywun Agos
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Ymgyrch a ariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru a’i harwain gan Sefydliad Aren Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: donation
Cymraeg: rhodd
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: impermissible donation
Cymraeg: rhodd nas caniateir
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: organ donation
Cymraeg: rhoi organau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: permissible donation
Cymraeg: rhodd a ganiateir
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: St Donats
Cymraeg: Sain Dunwyd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Donation Transplant Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Trawsblannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Organ Donation Organisation
Cymraeg: Sefydliad Rhoi Organau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: organ donation register
Cymraeg: cofrestr rhoddwyr organau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Organ Donation Taskforce
Cymraeg: Tasglu Rhoi Organau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Welsh St Donats
Cymraeg: Llanddunwyd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: donation after circulatory death
Cymraeg: rhoi organau yn dilyn marwolaeth gylchredol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'r gyfradd cydsynio i roi organau yn dilyn marwolaeth gylchredol yng Nghymru hefyd wedi gwella ac mae'n 68% erbyn hyn, o'i gymharu â 59.8% yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: Organ Donation (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Rhoi Organau (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Saesneg: specialist nurse for organ donation
Cymraeg: nyrs arbenigol mewn rhoi organau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SNOD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Saesneg: UK Donation Ethics Committee
Cymraeg: Pwyllgor y DU ar Foeseg Rhoi Organau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The UK Donation Ethics Committee (UKDEC) is an independent source of advice and guidance on ethical aspects of organ donation and transplantation. It aims to increase professional and public confidence in the ethical basis for decisions and processes in organ donation.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym UKDEC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Saesneg: Countdown to organ donation changes in Wales
Cymraeg: Cyfri’r dyddiau cyn newid y drefn rhoi organau yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2014
Saesneg: donation after brain stem death
Cymraeg: rhoi organau yn dilyn marwolaeth coesyn yr ymennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae data newydd yn dangos, am y tro cyntaf, fod cynnydd mawr wedi bod yn y cyfraddau cydsynio i roi organau yn dilyn marwolaeth coesyn yr ymennydd yng Nghymru (88.2%) o'i gymharu â Lloegr (73.3%).
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Proposed Organ and Tissue Donation LCO
Cymraeg: Y Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol Arfaethedig ynghylch Rhoi Organau a Meinweoedd
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: UK Organ Donation Task Force
Cymraeg: Tasglu Rhoi Organau’r DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: Welsh Organ Donation Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Cymru ar gyfer Rhoi Organau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: Public Attitudes to Organ Donation: Baseline Survey 2012
Cymraeg: Agweddau'r Cyhoedd ar Roi Organau: Arolwg Llinell Sylfaen 2012
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 19 Hydref 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: Towards 2020: Organ Donation and Transplantation in Wales Conference
Cymraeg: Tuag at 2020: Cynhadledd Rhoi a Thrawsblannu Organau yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: The Rhondda Cynon Taff and Vale of Glamorgan (Llanharry, Pont-y-clun, Penllyn, Welsh St Donats and Pendoylan) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg (Llanhari, Pont-y-clun, Penllyn, Llanddunwyd a Phendeulwyn) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003