TermCymru

16 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: developmental domain
Cymraeg: maes datblygiadol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd datblygiadol
Diffiniad: Developmental domains are the five areas of child development: language, motor, cognitive, social-emotional, and self-help skills.
Cyd-destun: Caiff pob teulu Dechrau'n Deg gyfle i fanteisio ar raglenni rhianta ffurfiol. Dangoswyd bod rhoi hyfforddiant i rieni mewn strategaethau effeithiol i reoli ymddygiad, ynghyd â defnyddio dulliau modelu, o fudd i ymddygiad plant ac yn llesol i rieni. Ond prin yw’r dystiolaeth am ffyrdd o wella meysydd datblygiadol eraill megis iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Saesneg: domain
Cymraeg: pau
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peuoedd
Diffiniad: Ym maes sosioieithyddiaeth, cyd-destun penodol a nodweddir gan ddefnydd penodol o iaith neu eirfa. Gall hyn gynnwys cyd-destunau lle defnyddir neu nas defnyddir iaith benodol (ee yn draddodiadol cydnabyddid bod crefydd, ond nid masnach, yn bau a oedd yn eiddo i’r Gymraeg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2024
Saesneg: domain
Cymraeg: maes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: domain
Cymraeg: parth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in IT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: domain
Cymraeg: maes
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meysydd
Nodiadau: Defnyddir y term hwn ym maes ystadegau i grwpio themâu tebyg at ei gilydd. Mewn rhai cyd-destunau technegol iawn, gall fod yn ddefnyddiol gwahaniaethu rhwng field (maes) a domain (pau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: domain name
Cymraeg: enw parth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "enw’r parth", ee dewiswch enw parth/enw’r parth yw ....
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: Domain Name System
Cymraeg: System Enwi Parthau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DNS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: domain regulation
Cymraeg: rheoleiddio maes
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull gweithredu arfaethedig fydd â’r nod o sicrhau cysondeb yn y modd y rheoleiddir tai cymdeithasol, fel bod tai cymdeithasol gan awdurdodau lleol yn cael eu rheoleiddio yn yr un ffordd â thai cymdeithasol gan gymdeithasau tai.
Nodiadau: Mewn llawer o gyd-destunau mae’n bosibl y byddai ymadrodd hirach yn fwy eglur i’r gynulleidfa, ee “rheoleiddio’r maes tai cymdeithasol yn ei gyflawnder”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: domains
Cymraeg: peuoedd
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ardaloedd a ddiffinnir yn ieithyddol.
Cyd-destun: Linguistically defined areas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: domains
Cymraeg: meysydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: domains
Cymraeg: parthau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: in IT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: domain user
Cymraeg: defnyddiwr parth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: in the public domain
Cymraeg: cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Gall "ar goedd" neu "ar gael i'r cyhoedd" fod yn briodol hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: public domain software
Cymraeg: meddalwedd parth cyhoeddus
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: receptor-binding domain
Cymraeg: parth rhwymo at dderbynyddion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parthau rhwymo at dderbynyddion
Diffiniad: Rhan fach o broteinau ar wyneb feirws sy'n rhwymo'r feirws at dderbynyddion ar wyneb celloedd yr organeb sy'n ei letya.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2020
Saesneg: top level domain
Cymraeg: parth lefel uchaf
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PLU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008