TermCymru

34 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: can do approach
Cymraeg: gallu i weithredu'n hyderus
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: Can Do Toolkit
Cymraeg: Pecyn Cymorth Gallu Gwneud
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: can-do toolkit
Cymraeg: pecyn cymorth gallu gwneud
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: DO
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Divisional Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: DO
Cymraeg: optegydd cyflenwi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: optegwyr cyflenwi
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'dispensing optician'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Doing
Cymraeg: Gwneud
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o bedair thema cymwyseddau Rheoli Perfformiad 2011-12. Dyma'r lleill: Meddwl, Ymroi ac Ymwneud.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Doing Well, Doing Better: Standards for Health Services in Wales
Cymraeg: Gwneud yn Dda, Gwneud yn Well: Safonau ar gyfer Gwasanaethau Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd Ebrill 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: do it yourself home buy option
Cymraeg: cynllun cymorth prynu dewis eich hun
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: do it yourself renting
Cymraeg: rhentu ar eich liwt eich hun
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Do It Yourself Shared Ownership
Cymraeg: Rhanberchenogaeth Dewis eich Hun
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Do More with Broadband
Cymraeg: Gwnewch Ragor Gyda Band Eang
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan Band Eang Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Do not attempt cardiopulmonary resuscitation
Cymraeg: Peidiwch â dechrau adfywio cardiopwlmonaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg DNACPR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: Do Not Delay - Go Green Today
Cymraeg: Bydd Wyrdd a Bydd Wych
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Do not disturb
Cymraeg: Peidiwch â tharfu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Sign on tabards for nurses who undertake medicine rounds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Do Not Enter
Cymraeg: Dim Mynediad
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: signage
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Do not use - was Heritage
Cymraeg: Peidiwch â'i ddefnyddio - arferai fod yn Dreftadaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: do's and don'ts
Cymraeg: gair i gall
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Do something amazing today - be a blood donor
Cymraeg: Gwnewch rywbeth rhyfeddol heddiw - rhowch waed
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Fair Do's Ltd
Cymraeg: Siopa Teg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Go Do Wales
Cymraeg: Ewch Gwnewch Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Ymgyrch y Bwrdd Croeso.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: How are we doing?
Cymraeg: Lle rydyn ni arni?
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Y Rhaglen Lywodraethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Saesneg: How Do I get a Blue Badge? A Guide for Applicants in Wales
Cymraeg: Sut alla i gael Bathodyn Glas? Canllaw i Ymgeiswyr yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Saesneg: How is Your Child Doing at Primary/Secondary School? The National Curriculum, Assessment and Reporting: A Guide for Parents 2002
Cymraeg: Sut mae'ch plentyn yn dod ymlaen yn yr Ysgol Gynradd/Uwchradd? Y Cwricwlwm Cenedlaethol, Asesu ac Adrodd: Arweiniad i Rieni 2002
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: How is Your Child Doing at Secondary School?
Cymraeg: Sut mae'ch Plentyn yn Dod Ymlaen yn yr Ysgol Uwchradd?
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Llyfryn i rieni, a adolygir bob blwyddyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Saesneg: If you do do drink, don't do drunk
Cymraeg: Os ydych chi'n yfed, peidiwch â meddwi
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: If you had another chance, what would you do differently?
Cymraeg: Pe baech chi'n cael cyfle arall, beth fyddech chi'n ei wneud yn wahanol?
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Poster y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Key Question 1: How well do learners achieve?
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 1: Pa mor dda y mae dysgwyr yn cyflawni?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Key Question 3: How well do learning experiences meet the needs and interests of learners and the wider community?
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 3: Pa mor dda y mae profiadau dysgu yn cwrdd ag anghenion a diddordebau dysgwyr a’r gymuned ehangach?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Key Question 6: How well do leaders and managers evaluate and improve
Cymraeg: Cwestiwn Allweddol 6: Pa mor dda y mae arweinwyr a rheolwyr yn arfarnu ac yn gwella ansawdd a safonau?
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Please Do Not Remove
Cymraeg: Peidiwch â'i Symud
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Secondhand smoke: what is it and what can you do about it?
Cymraeg: Mwg ail-law: beth yw e a'r hyn y gallwch ei wneud
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: The Good Governance Guide for NHS Wales Boards: Doing it Right, Doing it Better
Cymraeg: Canllaw Llywodraethu Da ar gyfer Byrddau'r GIG yng Nghymru: Gwneud yn Dda, Gwneud yn Well
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru yn 2014. Sylwer nad yw'r defnydd o 'llywodraethu' yn y teitl hwn yn gyson ag arferion Llywodraeth Cymru bellach wrth drosi'r gair 'governance'. Gweler y cofnod am 'governance'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Toilets out of order, do not enter
Cymraeg: Toiledau ddim yn gweithio, dim mynediad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Wales Can Do It
Cymraeg: Mae Cymru'n ei Medru Hi
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl araith gan Brif Weinidog Cymru, Medi 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006