TermCymru

75 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: diversity
Cymraeg: amrywiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: acoustic diversity
Cymraeg: amrywiaeth acwstig
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: biological diversity
Cymraeg: amrywiaeth fiolegol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er bod y dystiolaeth ddiweddaraf yn dangos rhai tueddiadau cadarnhaol mewn perthynas ag amgylchedd Cymru, mae'r asesiad cynhwysfawr diwethaf o adnoddau naturiol Cymru yn dangos bod amrywiaeth biolegol yn dirywio'n gyffredinol, ac nid oes modd dweud bod gan unrhyw ecosystem yng Nghymru yr holl nodweddion sydd eu hangen i wrthsefyll hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: diversity dashboard
Cymraeg: dangosfwrdd amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: Diversity Declaration
Cymraeg: Datganiad Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Amrywiaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau a llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2023
Saesneg: diversity model
Cymraeg: model amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Diversity Team
Cymraeg: Tîm Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: genetic diversity
Cymraeg: yr amrywiaeth enynnol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: genetic diversity
Cymraeg: amrywiad genynnol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ymchwiliwyd i amrywiad genynnol cregyn moch Cymru gan McKeown a Shaw (2016).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: habitat diversity
Cymraeg: yr amrywiaeth gynefinoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: Quantifying Diversity
Cymraeg: Mesur Amrywiaeth
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A Cymal research project.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: species diversity
Cymraeg: yr amrywiaeth rywogaethau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: Access and Diversity Officer
Cymraeg: Swyddog Mynediad ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Age Diversity in Employment
Cymraeg: Amrywiaeth Oedran yn y Gweithle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(2000)19
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Convention on Biological Diversity
Cymraeg: Confensiwn ar Amrywiaeth Fiolegol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CBD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Cultural Diversity Scheme
Cymraeg: Cynllun Amrywiaeth Ddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: Diversity Champions Wales
Cymraeg: Hyrwyddwyr Amrywiaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Stonewall
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Diversity Working Party
Cymraeg: Gweithgor Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Equality and Diversity Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Saesneg: Equality and Diversity Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Equality and Diversity Unit
Cymraeg: Yr Uned Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EDU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Saesneg: halt the loss of diversity
Cymraeg: rhoi stop ar golli bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Wales Diversity Day
Cymraeg: Diwrnod Amrywiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Multi-agency Diversity Forum
Cymraeg: Fforwm Amrywiaeth Amlasiantaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MADF
Cyd-destun: Merthyr Tudful
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Cymru Equality Diversity Consortium
Cymraeg: Consortiwm Amrywiaeth a Chydraddoldeb Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Democracy, Diversity and Remuneration Team
Cymraeg: Y Tîm Democratiaeth, Amrywiaeth a Chydnabyddiaeth Ariannol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: Diversity in Recruitment Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Sicrhau Amrywiaeth wrth Recriwtio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: diversity monitoring of councillors and candidates
Cymraeg: monitro amrywiaeth cynghorwyr ac ymgeiswyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Ecosystem Resilience and Diversity Fund
Cymraeg: Cronfa Cydnerthedd ac Amrywiaeth Ecosystemau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: Equality and Diversity Reporting Officer
Cymraeg: Swyddog Adrodd ar Gydraddoldeb ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Equality, Diversity and Inclusion Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: EDID
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Head of Democracy, Diversity & Remuneration
Cymraeg: Pennaeth Democratiaeth, Amrywiaeth a Chydnabyddiaeth Ariannol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: Network for the Promotion of Linguistic Diversity
Cymraeg: Y Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NPLD am y corff hwn yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Network to Promote Linguistic Diversity
Cymraeg: Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydlwyd yn 2007 gyda'r nod o hwyluso'r broses o rannu arfer da a datblygu syniadau newydd ac arloesol ym maes cynllunio ieithyddol ymhlith ieithoedd rhanbarthol a lleiafrifol Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Strategic Equality and Diversity Unit
Cymraeg: Yr Uned Cydraddoldeb ac Amrywiaeth Strategol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SEDU
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: sufficient diversity and area of habitats
Cymraeg: amrywiaeth ac arwynebedd digonol o gynefinoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: Welsh Language and Diversity Manager
Cymraeg: Rheolwr y Gymraeg ac Amrywiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: diversity and anti-racist professional learning
Cymraeg: dysgu proffesiynol amrywiaeth a gwrth-hiliaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Math o ddysgu proffesiynol ym maes addysg. Ceir corff sy'n rhannu'r un enw hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Saesneg: Ethnic and Cultural Diversity Sub-group
Cymraeg: Is-grŵp Ethnig ac Amrywiaeth Ddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: All Wales Diversity Police Group
Cymraeg: Grŵp Amrywiaeth Cymru gyfan yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: Centre for Research in Education Inclusion and Diversity
Cymraeg: y Ganolfan dros Ymchwil mewn Cynhwysiant ac Amrywiaeth Addysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CREID. Edinburgh
Cyd-destun: Caeredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Head of Equality, Diversity and Inclusion Division
Cymraeg: Pennaeth yr Is-adran Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Workforce Equality, Diversity and Inclusion Strategy
Cymraeg: Strategaeth Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant y Gweithlu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: Multi-Diversity Forum
Cymraeg: Fforwm Aml-Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: Equal Opportunities and Diversity in the School Curriculum in Wales
Cymraeg: Cyfleoedd Cyfartal ac Amrywiaeth yn y Cwricwlwm Ysgol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: police race and diversity learning and development programme
Cymraeg: rhaglen ddysgu a datblygu hil ac amrywiaeth yr heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: habitat of principle importance for conservation of biological diversity in Wales
Cymraeg: cynefin pwysig iawn o ran diogelu amrywiaeth fiolegol Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O dan Ddeddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Personal and Social Development, Well Being and Cultural Diversity
Cymraeg: Datblygiad Personol a Chymdeithasol, Lles ac Amrywiaeth Ddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: United Nations Environment Programme Convention on Biological Diversity
Cymraeg: Confensiwn Rhaglen Amgylcheddol y Cenhedloedd Unedig ar Amrywiaeth Fiolegol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: Wales Diversity Day "Striving for Equality; Making it a Reality in Wales"
Cymraeg: Diwrnod Amrywiaeth Cymru "Ymgyrraedd at Gydraddoldeb; Gwneud iddo Weithio yng Nghymru"
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003