TermCymru

107 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: disposable
Cymraeg: tafladwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: disposable bag
Cymraeg: bag tafladwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bagiau tafladwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: disposable camera
Cymraeg: camera untro
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: disposable equipment
Cymraeg: cyfarpar untro
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Saesneg: disposable gloves
Cymraeg: menyg untro
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: disposable income
Cymraeg: incwm gwario
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: disposable nappies
Cymraeg: cewynnau tafladwy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2008
Saesneg: disposable packaging
Cymraeg: deunydd pacio untro
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: disposable pads
Cymraeg: padiau untro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: disposable plastic
Cymraeg: deunydd plastig untro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Applied to an article designed to be thrown away after one use
Cyd-destun: A tax on disposable plastic to meet environmental objectives: exploring options for a tax or levy on disposable plastic to help the Welsh Government to achieve its waste reduction and recycling targets.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: disposable product
Cymraeg: cynnyrch untro
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: household disposable income
Cymraeg: incwm gwario aelwydydd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: humidifier or disposable HME
Cymraeg: lleithydd neu HME untro
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HME = heat moist exchanger
Cyd-destun: HME = dyfais cyfnewid gwres a lleithder
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Gross Household Disposable Income
Cymraeg: Incwm Gwario Gros (yr) Aelwydydd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: disposal
Cymraeg: datrysiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datrysiadau
Diffiniad: Term ymbarel sy'n cyfeirio at ddedfrydau a roddir gan y llys, ac at benderfyniadau a wneir gan yr heddlu i gau pen y mwdwl ar achos cyn iddo gyrraedd y llys (a elwir yn ddatrysiadau y tu allan i'r llys / out-of-court disposals).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: disposal
Cymraeg: gwaredu
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: disposal
Cymraeg: gwarediad
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarediadau
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: dispose
Cymraeg: cael gwared ar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: at your disposal
Cymraeg: ar gael ichi ei ddefnyddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Un o amodau'r Cynllun Taliad Sengl.
Cyd-destun: Rhaid i'r tir fod 'ar gael ichi ei ddefnyddio' am hyn a hyn o amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: collection and disposal
Cymraeg: casglu a gwaredu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: stoc marw
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: corporate disposal
Cymraeg: gwerthiant corfforaethol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: custodial disposal
Cymraeg: datrysiad o garchar
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datrysiadau o garchar
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â custodial sentence / dedfryd o garchar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: deemed disposal
Cymraeg: gwarediad tybiedig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarediadau tybiedig
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: disposal facility
Cymraeg: safle gwaredu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: disposal fee
Cymraeg: ffi waredu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: disposal hearing
Cymraeg: gwrandawiad penderfynu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: disposal of assets
Cymraeg: gwerthu asedau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: disposal of sheep
Cymraeg: cael gwared ar ddefaid
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gellid defnyddio 'gwerthu'r defaid', neu 'brydlesu defaid' neu 'anfon defaid i'w lladd' OS yw'r cyd-destun yn glir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: disposal outlet
Cymraeg: man gwaredu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: disposal period
Cymraeg: cyfnod datrysiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau datrysiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: disposal schedule
Cymraeg: cofrestr gwaredu cofnodion
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau cadw cofnodion
Diffiniad: Dogfen sy’n rhestru mathau gwahanol o gofnodion gwybodaeth y mae sefydliad yn eu cadw, y cyfnodau penodol y bydd y sefydliad yn cadw’r mathau hynny o gofnodion, a’r hyn fydd yn digwydd i’r cofnodion hynny ar ddiwedd y cyfnod dan sylw.
Nodiadau: Mae’r term retention schedule / cofrestr cadw cofnodion yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: disposal site
Cymraeg: safle gwaredu
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwaredu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: disposal vehicle
Cymraeg: cerbyd gwaredu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: dispose of a case
Cymraeg: penderfynu achos
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: dispose of quota
Cymraeg: cael gwared ar gwota
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae 2 ffordd o gael gwared ar gwota: trosglwyddo neu brydlesu. Defnyddiwch y geiriau hynny os yw'r cyd-destun yn glir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: geological disposal
Cymraeg: gwaredu daearegol
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: geological disposal
Cymraeg: gwarediad daearegol
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: landfill disposal
Cymraeg: gwarediad tirlenwi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarediadau tirlenwi
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: refuse disposal
Cymraeg: cael gwared ar sbwriel
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: refuse disposal
Cymraeg: gwaredu sbwriel
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: relevant disposal
Cymraeg: gwarediad perthnasol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarediadau perthnasol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: taxable disposal
Cymraeg: gwarediad trethadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwarediadau trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: disposal of chargeable interest
Cymraeg: gwaredu buddiant trethadwy
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Saesneg: Disposal Proceeds Fund
Cymraeg: Cronfa Enillion o Warediadau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cronfeydd Enillion o Warediadau
Diffiniad: Private registered providers of social housing are required by Section 177 (1) of the Housing and Regeneration Act 2008 (the 2008 Act) to show the net proceeds of certain types of disposal, payments of grant and repayments of discount separately in their accounts as a Disposal Proceeds Fund (DPF).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: exports of waste for disposal
Cymraeg: allforion gwastraff i'w gwaredu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: General Disposal Consent
Cymraeg: Cydsyniad Gwaredu Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: geological disposal facility
Cymraeg: cyfleuster gwaredu daearegol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GDF
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: imports of waste for disposal
Cymraeg: mewnforion gwastraff i'w gwaredu
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: landfill disposal area
Cymraeg: man gwarediadau tirlenwi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau gwarediadau tirlenwi
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Landfill Disposals Tax
Cymraeg: Treth Gwarediadau Tirlenwi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LDT
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015