TermCymru

13 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: dispersal
Cymraeg: gwasgaru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses y mae’r Swyddfa Gartref yn ei dilyn i symud ceiswyr lloches diymgeledd i ardaloedd awdurdodau lleol penodedig ledled y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: dispersant
Cymraeg: gwasgarydd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: dispersion
Cymraeg: gwasgariad
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lledaeniad gronynnau mewn hylif yn sgil dylanwad gwahanol gyflymder llif yr hylif hwnnw.
Nodiadau: Cymharer â diffusion / trylediad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: dispersal accommodation
Cymraeg: llety gwasgaru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llety dros dro tymor hirach a reolir gan ddarparwyr llety ar ran y Swyddfa Gartref mewn ardaloedd awdurdodau lleol penodedig ledled y DU, i geiswyr lloches diymgeledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: dispersal area
Cymraeg: ardal wasgaru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: refugees
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: dispersal order
Cymraeg: gorchymyn gwasgaru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: dispersal sale
Cymraeg: arwerthiant gwasgaru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: dispersed accommodation
Cymraeg: llety gwasgaru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llety dros dro tymor hirach a reolir gan ddarparwyr llety ar ran y Swyddfa Gartref mewn ardaloedd awdurdodau lleol penodedig ledled y DU, i geiswyr lloches diymgeledd.
Nodiadau: Term amgen a ddefnyddir o bryd i’w gilydd yn hytrach na’r term swyddogol, ‘dispersal accommodation’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: dispersed settlement
Cymraeg: anheddiad gwasgaredig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: dispersed working
Cymraeg: gweithio gwasgaredig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: natural dispersal
Cymraeg: gwasgariad naturiol
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: asylum dispersal area
Cymraeg: ardal y gwasgerir ceiswyr lloches iddi
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd y gwasgerir ceiswyr lloches iddynt
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Saesneg: collection and dispersal of seed
Cymraeg: casglu a gwasgaru hadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010