TermCymru

835 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 2011 Census Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyfrifiad 2011
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Account Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyfrif
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Acting Assistant Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Dros Dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Acting Chief Social Research Officer (Deputy Director)
Cymraeg: Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol Dros Dro (Dirprwy Gyfarwyddwr)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Acting Deputy Director
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Acting Deputy Director, Children, Young People and Families
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro - Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: Acting Deputy Director, Legacy Programmes
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Rhaglenni Etifeddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Acting Deputy Director Qualifications and Learning
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro Cymwysterau a Dysgu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Acting Deputy Director, Skills, Employability and EU Funding
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Sgiliau, Cyflogadwyedd a Chyllid yr UE
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran Addysg. Ychwanegwyd y cofnod hwn Chwefror 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2017
Saesneg: Acting Deputy Director, Strategic Regeneration and Heads of the Valleys
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Adfywio Strategol a Blaenau'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: acting director
Cymraeg: cyfarwyddwr dros dro
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Acting Director for Service Improvement
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro Gwella Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Acting Director General
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol Dros Dro
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Acting Director of Inspections and Investigations
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro Arolygiadau ac Ymchwiliadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Acting Director of the Children and Families Directorate
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro y Gyfarwyddiaeth Plant a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: Acting Director, Strategy and DG Operations Team
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro y Tîm Strategaeth a Gweithrediadau’r Gyfarwyddiaeth Gyffredinol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Acting Director, Strategy and Performance
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro, Strategaeth a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Acting Project Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Prosiect Dros Dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: Acting Public Health Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Acting Regional Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarthol Dros Dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: All Wales Medical Directors Group
Cymraeg: Grŵp Cyfarwyddwyr Meddygol Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Area Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Area Director, North Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Area Director, South East Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Area Director, South Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth De Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Area Director, South West & Mid Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Area Director (West)
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth (Gorllewin)
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Assembly Business Directorate
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Busnes y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng Nghomisiwn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2007
Saesneg: Assistant Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Assistant Director Corporate Operational Support Branch
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gangen Cymorth Gweithredol Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Assistant Director Corporate Policy
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Polisi Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Assistant Director, Intellectual Property, Knowledge Transfer and Commercialisation
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Eiddo Deallusol, Trosglwyddo Gwybodaeth a Masnacheiddio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IP = Intellectual Property
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Assistant Director of Adult Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gwasanaethau i Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Assistant Director of Finance - IT
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Cyllid - TG
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Assistant Director of IT
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol TG
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Assistant Director of Legal Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol y Gwasanaethau Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ADLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Assistant Director of Nursing
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Assistant Director of Procurement
Cymraeg: Cyfarwyddwr Caffael Cynorthwyol
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd ym Mhartneriaeth Cyd-wasanaethau GIG Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: Assistant Director – Policy, CBI Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol – Polisi, CBI Cymru
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: Assistant Directors' Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth y Cyfarwyddwyr Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: Assistant Nurse Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Nyrsio Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Assistant Project Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Prosiectau Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Assistant to Deputy Director
Cymraeg: Cynorthwyydd i'r Dirprwy Gyfarwyddwr
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: associate director
Cymraeg: cyfarwyddwr cyswllt
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Associate Director for Emergency Care
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt - Gofal Brys
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Associate Director (General Qualifications)
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Cyffredinol)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Associate Director of Planning
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt Cynllunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Associate Director (Vocational Qualifications)
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Galwedigaethol)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Associate Programme Director - Primary Care IM&T
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Association of Directors of Education in Wales
Cymraeg: Cymdeithas Cyfarwyddwyr Addysg Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003