TermCymru

35 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: diagnostic
Cymraeg: diagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: diagnostics
Cymraeg: diagnosteg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: diagnostic agent
Cymraeg: asiant diagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid diagnostig
Diffiniad: Meddyginiaeth neu sylwedd a ddefnyddir er mwyn diagnosio cyflwr corfforol neu gynorthwyo i wneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: Diagnostic Board
Cymraeg: Bwrdd Diagnostig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: diagnostic equipment
Cymraeg: cyfarpar diagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: diagnostic hub
Cymraeg: canolfan ddiagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau diagnostig
Cyd-destun: Mae’r angen i gynyddu’r capasiti yn cynnig cyfle inni ddarparu gwasanaethau mewn ffordd wahanol, er enghraifft trwy gyfrwng canolfannau diagnostig a darpariaeth yn y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: diagnostic imaging
Cymraeg: delweddu diagnostig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: diagnostic program
Cymraeg: rhaglen ddiagnostig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: diagnostic routine
Cymraeg: rheolwaith diagnostig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: diagnostic sensitivity
Cymraeg: sensitifedd deiagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn profion, y tebygolrwydd y bydd sampl gan berson sydd â'r cyflwr targed arno yn arwain at ganlyniad positif yn sgil y prawf hwnnw.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg DSe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: diagnostic specificity
Cymraeg: penodolrwydd deiagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn profion, y tebygolrwydd y bydd sampl gan berson nad yw'r cyflwr targed arno yn arwain at ganlyniad negatif yn sgil y prawf hwnnw.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg DSp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: diagnostic test
Cymraeg: prawf diagnostig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion diagnostig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: error diagnostics
Cymraeg: diagnosteg gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: molecular diagnostics
Cymraeg: diagnosteg moleciwlau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Biomedical Diagnostics Institute
Cymraeg: Y Sefydliad Diagnosteg Fiofeddygol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad ym Mhrifysgol Dinas Dulyn, nad oes iddo enw Cymraeg swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: community diagnostic hub
Cymraeg: canolfan ddiagnostig gymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau diagnostig cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: diagnostic and imaging technology
Cymraeg: technoleg ddiagnostig a delweddu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: diagnostic and therapy services
Cymraeg: gwasanaethau diagnostig a therapi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: diagnostic recovery strategy
Cymraeg: strategaeth adfer diagnostig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: Diagnostic Services Strategy
Cymraeg: Strategaeth Gwasanaethau Diagnostig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Diagnostics Programme Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Rhaglen Ddiagnosteg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: Diagnostics Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Ddiagnosteg Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Ffurf law fer a ddefnyddir o bryd i'w gilydd am y Diagnostics Recovery and Transformation Strategy for Wales / Strategaeth Adfer a Thrawsnewid Diagnosteg yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: Diagnostic Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Ddiagnosteg Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Ffurf law fer a ddefnyddir o bryd i'w gilydd am y Diagnostics Recovery and Transformation Strategy for Wales / Strategaeth Adfer a Thrawsnewid Diagnosteg yng Nghymru. Sylwer mai 'Diagnostics' ddylid ei ddefnyddio yn Saesneg, ond bod 'Diagnostic' yn gamgymeriad cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: diagnostic test for tuberculosis
Cymraeg: prawf adnabod twbercwlosis
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: national diagnostic pathway
Cymraeg: llwybr diagnostig cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: national diagnostic strategy
Cymraeg: strategaeth ddiagnostig genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: Advanced Diagnostics and Management Principles
Cymraeg: Diagnosteg Uwch ac Egwyddorion Rheoli
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: Autism Diagnostic Observation Schedule
Cymraeg: Rhaglen Arsylwi Diagnostig Awtistiaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma’r teitl swyddogol. Defnyddir yr acronym ADOS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2015
Saesneg: cardiac diagnostic X-ray machine
Cymraeg: peiriant pelydr-x diagnostig cardiaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Diagnostic Services Modernisation Programme
Cymraeg: Rhaglen Moderneiddio Gwasanaethau Diagnostig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Diagnostic Services Strategy Programme
Cymraeg: Rhaglen y Strategaeth Gwasanaethau Diagnostig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: end-to-end diagnostic radiology system
Cymraeg: system radioleg ddiagnostig sy’n cwmpasu’r broses gyfan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae system o'r fath yn ymdrin â phob cam yn y broses radioleg, o'r atgyfeiriad i'r adroddiad terfynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: Ophthalmic Diagnostic and Treatment Centre
Cymraeg: Canolfan Diagnosteg a Thriniaeth Offthalmig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ODTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: Diagnostics Recovery and Transformation Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Adfer a Thrawsnewid Diagnosteg yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: In Vitro Diagnostic Medical Devices Directive
Cymraeg: Cyfarwyddeb Dyfeisiau Meddygol Diagnostic In Vitro
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 98/79/EC
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014