TermCymru

1048 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 2021 Creative Wales Development Fund
Cymraeg: Cronfa Ddatblygu Cymru Greadigol 2021
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: 3G's Development Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu 3G
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The 3Gs Development Trust is a community owned and community led Development Trust in Merthyr Tydfil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: A4B Development Team Executive
Cymraeg: Gweithredwr Tîm Datblygu A4B
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2014
Saesneg: Accelerated Cluster Development
Cymraeg: Datblygu Clwstwr Carlam
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gan y GIG i ddatblygu clystyrau gofal sylfaenol yng Nghymru. Dyma’r enw a ddefnyddir gan y GIG ei hun am y rhaglen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: Accelerated Development Programme
Cymraeg: Rhaglen Datblygu Carlam
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Achieving the Potential Through Research and Development
Cymraeg: Gwireddu'r Potensial drwy Ymchwil a Datblygu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwireddu'r Potensial, Papur Briffio 6
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Acting Head of Service Management and Development 
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Rheoli a Datblygu Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Adult Services Development Unit
Cymraeg: Uned Datblygu Gwasanaethau i Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Advanced Composite Training and Development Centre
Cymraeg: Canolfan ar gyfer Hyfforddiant a Datblygiad ym maes Uwchgyfansoddion
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Advisory Panel on Education for Sustainable Development
Cymraeg: Panel Cynghori ar Addysg dros Ddatblygu Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Advocacy Development and Performance Unit
Cymraeg: Uned Datblygu Eiriolaeth a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: A Framework for Assessing the Soundness of Local Development Plans
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Asesu Cadernid Cynlluniau Datblygu Lleol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Arolygiaeth Gynllunio, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: A Framework for Welsh Assembly Government Action on International Sustainable Development
Cymraeg: Fframwaith gan Lywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Gweithredu ar Ddatblygu Rhyngwladol Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymru o Blaid Affrica
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2006
Saesneg: Agreed Professional Development for Practitioners
Cymraeg: Datblygiad Proffesiynol y Cytunwyd arno ar gyfer Ymarferwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: agricultural development
Cymraeg: datblygiad amaethyddol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Agricultural Development Advisory Service
Cymraeg: Gwasanaeth Datblygu a Chynghori Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ADAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Agriculture and Horticulture Development Board
Cymraeg: Y Bwrdd Datblygu Amaethyddiaeth a Garddwriaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: AHDB
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2015
Saesneg: Agriculture and Horticulture Development Regulations 1980
Cymraeg: Rheoliadau Datblygu Amaethyddiaeth a Garddwriaeth 1980
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: Agriculture and Rural Development Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Agriculture and Rural Development Committee - Report to Plenary under Standing Order 9.9: June 1999 to May 2003
Cymraeg: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig - Adroddiad i’r Cyfarfod Llawn o dan Reol Sefydlog 9.9: Mehefin 1999 - Mai 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: Agriculture & Rural Development Committee: Report on ICT in Rural Wales
Cymraeg: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig: Adroddiad ar TGCh yng Nghymru Wledig
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Agriculture – Sustainability and Development Division
Cymraeg: Yr Is-adran Amaeth – Cynaliadwyedd a Datblygu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Allow woodland edge to develop out into adjoining fields where these are improved land
Cymraeg: Gadael i goetir ymestyn dros ei ffiniau i dir wedi’i wella
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: All Party Group on International Development
Cymraeg: Grŵp Amlbleidiol ar Ddatblygiad Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APGID
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: All Wales Alliance for Research and Development in Health and Social Care
Cymraeg: Cynghrair Cymru Gyfan ar gyfer Ymchwil a Datblygiad mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWARD
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: All-Wales Centre for Workforce Development
Cymraeg: Canolfan Cymru Gyfan ar gyfer Datblygu’r Gweithlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: All Wales Medical Genetics Service Research and Development Laborator
Cymraeg: Labordy Ymchwil a Datblygu Gwasanaeth Geneteg Meddygol Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bu'n athro yn y Sefydliad Geneteg Canser ym Mhrifysgol a hi oedd cyfarwyddwr Labordy Ymchwil a Datblygu Gwasanaeth Geneteg Meddygol Cymru Gyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: All Wales Professional Development Nurses Forum
Cymraeg: Fforwm Datblygiad Proffesiynol Nyrsys Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: All Wales Workforce Development Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio Cymru Gyfan ar Ddatblygu'r Gweithlu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: ancillary development
Cymraeg: datblygiad atodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Annual Network Development Plan
Cymraeg: Cynllun Datblygu Rhwydwaith Blynyddol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes Addysg - Llwybrau Dysgu 14-19 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Annual Report of The Agriculture & Rural Development Committee 2001-02
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Annual Report of The Economic Development Committee 2001-02
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Datblygu Economaidd 2001-02
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: annual wind farm development database
Cymraeg: cronfa ddata flynyddol o ddatblygiadau ffermydd gwynt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru hefyd yn creu cronfa ddata flynyddol o ddatblygiadau ffermydd gwynt, i roi tystiolaeth o ddiddordeb datblygwyr mewn ceisiadau cynllunio presennol ar gyfer ffermydd gwynt ar y tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Application Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Cymwysiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Archives Development Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Datblygu Archifau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: arrested or retarded development of the mind
Cymraeg: datblygiad meddwl a ataliwyd neu a arafwyd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: arts development and support
Cymraeg: datblygu a chynorthwyo'r celfyddydau
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Assembly's Workforce Development Review
Cymraeg: Adolygiad Datblygu Gweithlu'r Cynulliad
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Assistant Head, NHS Leadership and Development
Cymraeg: Pennaeth Cynorthwyol, Arwain a Datblygu’r GIG
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2016
Saesneg: atypical gender development
Cymraeg: datblygiad rhyweddol annodweddiadol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai datblygiad rhyweddol annodweddiadol arwain at hunaniaeth ryweddol (sef synnwyr seicolegol unigolyn o'i hunan fel dyn neu fenyw) sy'n anghyson â'r ffenoteip (sef nodweddion y corff sy'n gwahaniaethu'r ddau ryw).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: authorised development
Cymraeg: datblygiad awdurdodedig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Award Scheme Development and Accreditation Network
Cymraeg: Rhwydwaith Datblygu ac Achredu Cynlluniau Dyfarnu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASDAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: back-land development
Cymraeg: datblygiad tir cefn
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: bespoke property development grants
Cymraeg: grantiau pwrpasol ar gyfer datblygu eiddo
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Better Information Better Health: Local IMT Development Plans 2000-2003
Cymraeg: Gwell Gwybodaeth Gwell Iechyd: Cynlluniau Datblygu IMT Lleol 2000-2003
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)182
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Bill Policy Development Support
Cymraeg: Cymorth Datblygu Polisi'r Bil
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: biomass development
Cymraeg: datblygu biomas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae clwstwr cyffrous o heriau y mae angen mynd i’r afael â hwy a chyfleoedd y mae angen manteisio arnynt, sy’n cynnwys datgomisiynu gorsaf niwclear ac adeiladu un newydd, datblygiadau ynni gwynt ar y môr, datblygu biomas, gweithgarwch sy’n ymwneud ag effeithlonrwydd ynni a gwelliannau i seilwaith sy’n gysylltiedig â’r datblygiadau ynni newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Broadband Strategic Development and Delivery Team
Cymraeg: Tîm Datblygu a Gweithredu Strategol Band Eang
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2004
Saesneg: broad economic development measures
Cymraeg: mesurau datblygiad economaidd eang
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002