TermCymru

49 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: deposit
Cymraeg: adneuo
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi rhywbeth mewn storfa neu gronfa, ar gyfer ei gadw'n ddiogel.
Nodiadau: PST
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2019
Saesneg: deposit
Cymraeg: ernes
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ee yng nghyd-destun etholiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposit
Cymraeg: dyddodyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Chemical, silt etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposit
Cymraeg: blaendal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A sum of money paid by a buyer as part of the sale price of something in order to reserve it.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposit
Cymraeg: dyddodi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gollwng sylwedd sy'n cael ei gludo gan gyfrwng (fel dŵr, iâ, gwynt, etc) yn raddol fel haen ar arwyneb
Cyd-destun: nid yw’n cynnwys dyddodi carthion yn uniongyrchol ar y tir gan anifeiliaid;
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: deposit
Cymraeg: adneuo
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Talu arian i'r banc etc
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: deposit
Cymraeg: dodi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: deposit
Cymraeg: adnau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adneuon
Diffiniad: Swm o arian a roddir i ofal rhywun arall fel addewid, gan y sawl sy'n rhoi'r arian, y cyflawnir contract o ryw fath. Caiff y swm ei ad-dalu os bydd y contract yn cael ei gyflawni’n briodol.
Nodiadau: Am enghraifft o’r term hwn ar waith mewn maes penodol, gweler y term security deposit / adnau ym maes Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: deposit
Cymraeg: blaendal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blaendaliadau
Diffiniad: Swm o arian a delir fel rhan-daliad ymlaen llaw am rywbeth.
Nodiadau: Am enghraifft o’r term hwn ar waith mewn maes penodol, gweler y term holding deposit / blaendal cadw ym maes Tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: on deposit
Cymraeg: ar adnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diffiniad: datganiadau amgylcheddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: deposit account
Cymraeg: cyfrif cadw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposit draft
Cymraeg: drafft adneuo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee drafft adneuo o gynllun lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2004
Saesneg: deposit takers
Cymraeg: cymerwyr adneuon
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Entities that are not registered banks, but which issue debt securities to the public and carry on the business of borrowing and lending money, or providing financial services (or both).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: dual deposit
Cymraeg: adneuo deuol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar gyfer adneuo cyfreithiol, cyflenwi cyhoeddiadau mewn dau fformat, e.e. PDF a phrintiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: forfeiture of deposit
Cymraeg: colli ernes
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Angen 5% man lleiaf o’r bleidlais, neu collir yr ernes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: holding deposit
Cymraeg: blaendal cadw
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blaendaliadau cadw
Diffiniad: Swm o arian a delir gan ddarpar denant i landlord er mwyn cymryd eiddo oddi ar y farchnad wrth i wiriadau credyd a gwiriadau geirda gael eu cynnal. Fel arfer, caiff y blaendal cadw ei gymryd fel rhan-daliad tuag at yr adnau neu’r taliad rhent cyntaf os bydd y denantiaeth yn mynd rhagddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Legal Deposit
Cymraeg: Adneuo Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: security deposit
Cymraeg: bond sicrhad
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bondiau sicrhad
Nodiadau: Mae hwn yn gyfystyr â'r term tenancy deposit / bond tenantiaeth. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad/
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: security deposit
Cymraeg: adnau
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adneuon
Diffiniad: Swm o arian a roddir i ofal landlord fel addewid y bydd tenant yn cadw at amodau ei denantiaeth, gan gynnwys cadw’r eiddo mewn cyflwr da. Caiff y swm ei ad-dalu ar ddiwedd y denantiaeth os cadwyd at amodau’r denantiaeth.
Nodiadau: Mae’r gair Cymraeg ‘adnau’ yn cyfleu dwy elfen ystyr y term Saesneg ‘security deposit’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: tenancy deposit
Cymraeg: bond tenantiaeth
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bondiau tenantiaeth
Diffiniad: Any money intended to be held by the Landlord or otherwise as security for the performance of any obligations of the Tenant or the discharge of any liability of his arising under or in connection with the Tenancy.
Nodiadau: Mae'r term security deposit / bond sicrhad yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: Deposit Protection Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Diogelu Blaendaliadau
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gwasanaeth Diogelu Blaendaliadau yw’r unig gynllun blaendaliadau tenantiaeth gwarchodol. Ni chodir tâl ar landlordiaid na’u hasiantiaid i ddefnyddio’r cynllun hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: Deposit Return Scheme
Cymraeg: Cynllun Dychwelyd Ernes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym hefyd yn edrych ar yr opsiynau ar gyfer treth neu ardoll ar blasting tafladwy ac rydym wedi dyrannu 500 mil o bunnoedd er mwyn rhoi prawf ar ddichonoldeb Cynlluniau Dychwelyd Ernes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: Deposit Return System
Cymraeg: System Dychwelyd Ernes
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun codi tâl ychwanegol am boteli gwydr, i'w ad-dalu pan ddychwelir y botel i'r siop. Cyflwynwyd deiseb i'r Cynulliad ar y mater hwn yn 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Legal Deposit Libraries
Cymraeg: Llyfrgelloedd Adnau Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Legal Deposit Library
Cymraeg: Llyfrgell Adnau Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma y mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: overnight cash deposit
Cymraeg: rhoi arian i gadw dros nos
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu 'rhoi arian yn y banc dros nos'
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2004
Saesneg: Tenancy Deposit Protection
Cymraeg: Diogelu Blaendaliadau Tenantiaeth
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: Tenancy Deposit Scheme
Cymraeg: Cynllun Blaendal Tenantiaeth
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Address for Deposit of Environmental Statements
Cymraeg: Cyfeiriad ar gyfer Adneuo Datganiadau Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Legal Deposit Advisory Panel
Cymraeg: Y Panel Ymgynghorol ar Adneuo Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LDAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Legal Deposit Libraries Bill
Cymraeg: Bil Llyfrgelloedd Adneuo Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Tenancy Deposit Protection Scheme
Cymraeg: Cynllun Diogelu Blaendal Tenantiaeth
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: pre-deposit
Cymraeg: cyn-adneuo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: pre-deposit consultation
Cymraeg: ymgynghoriad cyn adneuo
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: ymgyngoriadau cyn adneuo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: The Unauthorised Deposit of Waste (Fixed Penalties) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Dyddodi Gwastraff Heb Awdurdod (Cosbau Penodedig) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2017
Saesneg: The Prohibition on the Incineration, or the Deposit in Landfill, of Specified Waste (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Gwahardd Llosgi Gwastraff Penodedig, neu ei Ddodi ar Safle Tirlenwi (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Saesneg: The Renting Homes (Deposit Schemes) (Required Information) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Cynlluniau Blaendal) (Gwybodaeth Ofynnol) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Saesneg: The Renting Homes (Fees etc.) (Holding Deposit) (Specified Information) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Ffioedd etc.) (Blaendal Cadw) (Gwybodaeth Benodedig) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2019
Saesneg: deposition
Cymraeg: gwaddodi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun daearegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: deposits
Cymraeg: blaendaliadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A sum of money paid by a buyer as part of the sale price of something in order to reserve it.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposits
Cymraeg: dyddodion
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Chemical, silt etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposits
Cymraeg: ernesau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Money given as a pledge.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposited document
Cymraeg: dogfen wedi'i hadneuo
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: deposited plan
Cymraeg: cynllun wedi'i adneuo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: depositing of waste
Cymraeg: dyddodi gwastraff
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gorchymyn yw gorchymyn terfynu sy’n [...] ei gwneud yn ofynnol i gamau a bennir yn y gorchymyn gael eu cymryd er mwyn addasu neu symud ymaith gyfarpar neu beiriannau a ddefnyddir i gynnal gweithrediadau mwyngloddio neu i ddyddodi gwastraff ar y tir.
Nodiadau: Dyma'r term technegol a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth gynllunio. Mewn deunyddiau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio berfau mwy cyffredinol eu natur, ee gollwng, gadael neu rhoi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: grazing deposition
Cymraeg: dom porwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: mineral deposits
Cymraeg: dyddodion mwynau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: depositing of mineral waste
Cymraeg: dyddodi gwastraff mwynau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Unrhyw broses y crëir neu y cynyddir dyddodyn gwastraff mwynau drwyddi.
Nodiadau: Dyma'r term technegol a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth gynllunio. Mewn deunyddiau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio berfau mwy cyffredinol eu natur, ee gollwng, gadael neu rhoi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: Legal Deposits Office
Cymraeg: Swyddfa Adneuon Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Llyfrgell Brydeinig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006