TermCymru

72 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: A Guide to the Model for Delivering Advocacy Services for Children and Young People
Cymraeg: Canllaw i'r Model ar gyfer Darparu Gwasanaethau Eiriolaeth i Blant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2009
Saesneg: Delivering Better Services for Wales: Our 5 Year Action Plan
Cymraeg: Cyflawni Gwasanaethau Gwell i Gymru: Ein Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Delivering Growth: An Action Plan for the Food and Drinks Industry 2014-2020
Cymraeg: Sicrhau Twf: Cynllun Gweithredu ar gyfer y Diwydiant Bwyd a Diod 2014-2020
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2 Rhagfyr 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2013
Saesneg: Delivering Skills that Work for Wales: A new approach to Community Learning
Cymraeg: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Dull gweithredu newydd o ran Dysgu Oedolion yn y Gymuned
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori Medi 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: Delivering Together - Strengthening the Welsh Government's Sponsorship of Arm’s-Length Bodies
Cymraeg: Cyflawni gyda’n Gilydd - Cryfhau Trefniadau Nawdd Llywodraeth Cymru ar gyfer Cyrff Hyd Braich
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: Local, Regional, National: What services are best delivered where?
Cymraeg: Lleol, Rhanbarthol, Cenedlaethol: Pa wasanaethau yw'r rhai gorau i'w darparu ble?
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Towards a Welsh Planning Act: Ensuring the Planning System Delivers
Cymraeg: Tuag at Ddeddf Gynllunio i Gymru: Sicrhau System Gynllunio Effeithiol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: A New Service Model for Delivering Advocacy Services for Children & Young people
Cymraeg: Model Gwasanaeth Newydd ar gyfer Cyflwyno Gwasanaethau Eirioli i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Published by WLGA, July 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Climate Change Strategy for Wales, Delivering action on climate change in Wales
Cymraeg: Strategaeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd, Gweithredu ar y newid yn yr hinsawdd yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: An eco stand as part of the Climate Change strategy launch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Delivering a Digital Wales: The Welsh Assembly Government's Outline Framework for Action
Cymraeg: Cyflawni Cymru Ddigidol: Fframwaith Amlinellol Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Gweithredu
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Saesneg: Delivering affordable housing using section 106 agreements: Practice Guidance
Cymraeg: Cyflenwi tai fforddiadwy gan ddefnyddio Cytundebau Adran 106: Cyfarwyddyd Ymarfer
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen WAG, cyhoeddwyd Gorffennaf 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2008
Saesneg: Delivering More Homes for Wales: Report of the Housing Supply Task Force
Cymraeg: Cyflenwi Rhagor o Dai i Gymru: Adroddiad y Tasglu ar y Cyflenwad Tai
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2014
Saesneg: Making the Connections: Delivering Beyond Boundaries: Transforming Public Services in Wales
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Cyflawni Ar Draws Ffiniau: Gweddnewid Gwasanaethau Cyhoeddus yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Transforming Education and Training Provision in Wales: Delivering Skills that Work for Wales
Cymraeg: Trawsnewid y Ddarpariaeth Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Medi 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Working Together for Wales: Delivering Results, Valuing People and Achieving Excellence
Cymraeg: Cydweithio dros Gymru: Sicrhau Canlyniadau, Gwerthfawrogi Pobl a Sicrhau Rhagoriaeth
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweledigaeth a Gwerthoedd Ysgrifennydd Parhaol Llywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2009
Saesneg: Access 2009 - delivering a 26-week patient pathway from GP referral to treatment
Cymraeg: Prosiect Mynediad 2009 - cyflawni llwybr gofal 26 wythnos i gleifion rhwng atgyfeiriad gan feddyg a thriniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Quality and Effectiveness Framework for post-16 learning in Wales: Delivering Skills that Work for Wales
Cymraeg: Fframwaith Ansawdd ac Effeithiolrwydd ar gyfer dysgu ôl-16 yng Nghymru: Darparu Sgiliau sy’n Gweithio i Gymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen APADGOS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Delivering Skills that Work for Wales: Reducing the proportion of young people not in education, employment or training in Wales
Cymraeg: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Lleihau cyfran y bobl ifanc nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori Llywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Saesneg: Local Vision: Statutory Guidance from the Welsh Assembly Government on Developing and Delivering Community Strategies
Cymraeg: Gweledigaeth Leol: Canllawiau Statudol gan Lywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddatblygu a Chyflenwi Strategaethau Cymunedol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2008
Saesneg: Delivering Safe Care, Compassionate Care: Learning for Wales from The Report of the Mid Staffordshire NHS Foundation Trust Public Inquiry
Cymraeg: Darparu Gofal Diogel, Gofal Tosturiol: Y Gwersi i Gymru yn Adroddiad Ymchwiliad Cyhoeddus Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Canolbarth Swydd Stafford
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Gorffennaf 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Saesneg: Delivering Skills that Work for Wales: Draft Regulations for Collaborative Arrangements between Further Education Institutions and Further Education Institutions and Schools
Cymraeg: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Rheoliadau Drafft ar gyfer Trefniadau Cydlafurio rhwng Sefydliadau Addysg Bellach a rhwng Sefydliadau Addysg Bellach ac Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen ymgynghori, 2008. Defnyddiwyd 'cydweithio' yn y ddogfen ymgynghori er mai 'cydlafurio' sydd yn nheitl y rheoliadau sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Ensuring Consistency in Learning to Practice: A Guide to Planning, Delivering and Managing Effective Practice Learning in Training Social Workers for Welsh Local Authorities and Their Partners
Cymraeg: Sicrhau Cysondeb mewn Dysgu i Ymarfer: Arweiniad i Gynllunio, Darparu a Rheoli Dysgu Effeithiol ar gyfer Ymarfer wrth Hyfforddi Gweithwyr Cymdeithasol ar gyfer Awdurdodau Lleol Cymru a'u Partneriaid
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2004