TermCymru

33 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: co-located cutting plant
Cymraeg: ffatri dorri yn yr un lle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar yr un safle â'r lladd-dy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: cut
Cymraeg: trychiad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hollt trwy godiad tir sy'n cael ei dorri er mwyn gosod llinell gludiant megis ffordd neu reilffordd. Fersiwn arall ar y gair Saesneg yw 'cutting'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Saesneg: cut
Cymraeg: torri
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cut
Cymraeg: toriad
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: toriadau
Cyd-destun: Yn 2015, cafodd dros draean o’r allforion cig defaid o’r DU eu hanfon mewn toriadau, o’u cymharu ag 13% yn 2005. Y rhesymau am y newid yw bod yn well gan bobl brynu toriadau parod, yr angen i wneud y gorau o werth carcas, datblygiadau technegol a marchnadoedd newydd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: cut across organisational boundaries
Cymraeg: croesi ffiniau sefydliadau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: cut a meadow
Cymraeg: lladd cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: cut and fill method
Cymraeg: dull tyrchu a llenwi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: cut and paste
Cymraeg: torri a gludo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Cut Back Fat
Cymraeg: Llai o Fraster
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: cut flowers
Cymraeg: blodau i'w torri
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: cut grain
Cymraeg: torri grawn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: cut hay
Cymraeg: lladd gwair
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: cut material
Cymraeg: torion
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darnau o blanhigion, coed ayb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: cutting
Cymraeg: toriad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: o blanhigyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2004
Saesneg: Cutting and Fabrication Technology Centre
Cymraeg: Canolfan Technoleg Torri a Saernïo
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CFTC. Swansea Metropolitan University
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Cutting Crime Strategy
Cymraeg: Strategaeth Cwtogi ar Droseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth gan y Swyddfa Gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: cutting edge
Cymraeg: ar flaen y gad
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: cuttings
Cymraeg: toriadau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: planhigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: cutting slope
Cymraeg: llethr toriad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llethrau toriad
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: DG Office, Strategy and Cross Cutting Policy
Cymraeg: Swyddfa’r CC, Strategaeth a Pholisïau Trawsbynciol
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Saesneg: ditch cutting
Cymraeg: torri tyfiant ffosydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: hedge cutting
Cymraeg: torri perthi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: licensed cutting premises
Cymraeg: safle torri trwyddedig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: peat cuttings
Cymraeg: toriadau mawn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: power cut
Cymraeg: toriad pŵer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: rooted cuttings
Cymraeg: toriadau â gwreiddiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: salami slicing cuts
Cymraeg: toriadau tameidiog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A series of many minor actions, often performed by clandestine means, that together results in a larger action that would be difficult or illegal to perform at once.
Cyd-destun: Mewn cyllidebau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: short silage cuts
Cymraeg: lladd silwair byr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: simple cuts, minor burns and scalds
Cymraeg: briwiau syml, mân losgiadau a sgaldiadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Saesneg: sliced cut of meat
Cymraeg: sleisen o doriad cig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: step cutting
Cymraeg: torri step
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Tocio coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: thick cut chips
Cymraeg: sglodion trwchus
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: thin cut chips
Cymraeg: sglodion tenau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011