TermCymru

163 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: blood cultures
Cymraeg: meithriniadau gwaed
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: Changing Cultures
Cymraeg: Newid Pethe
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Menter gan CyMAL
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Changing Cultures: Harnessing the Power of the Arts, Culture and Heritage in Tackling Poverty in Wales
Cymraeg: Diwylliant a Thlodi: Defnyddio’r celfyddydau, diwylliant a threftadaeth i hybu cyfiawnder cymdeithasol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: culture
Cymraeg: meithriniad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The growing of micro-organisms or other living matter in a specially prepared nutrient medium (in biology).
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: culture
Cymraeg: diwylliant
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: accessibility of culture
Cymraeg: hygyrchedd diwylliant
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: A Culture in Common
Cymraeg: Diwylliant Cytûn
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad yr hen Bwyllgor Addysg ôl-16.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: blood culture
Cymraeg: meithriniad gwaed
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: cell culture
Cymraeg: meithriniad celloedd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: cell culture
Cymraeg: meithrin celloedd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'n fioddeunydd effeithiol ar gyfer pethau fel meithrin celloedd, gofalu am glwyfau ac adfywhau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: compensation culture
Cymraeg: diwylliant iawndal
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: corporate culture
Cymraeg: diwylliant corfforaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Cultural Ambition
Cymraeg: Uchelgais Diwylliannol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Prosiect i ariennir gan Lywodraeth Cymru a Chronfa Dreftadaeth y Loteri i roi cyfle i bobl ifanc nad ydynt mewn gwaith, hyfforddiant nac addysg i ennill cymhwyster NVQ mewn Treftadaeth Ddiwylliannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: cultural competency
Cymraeg: cymhwysedd diwylliannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A competency based on the premise of respect for individuals and cultural differences.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: cultural control
Cymraeg: rheoli ffermwrol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2015
Saesneg: cultural diplomacy
Cymraeg: diplomyddiaeth ddiwylliannol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithgarwch sy'n ymwneud â rhannu syniadau, gwerthoedd, traddodiadau ac agweddau eraill ar ddiwylliant a hunaniaeth, er mwyn atgyfnerthu perthnasoedd, gwella cydweithrediad neu hyrwyddo buddiannau gwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Cultural Heritage
Cymraeg: Treftadaeth Ddiwylliannol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: cultural history
Cymraeg: hanes diwylliannol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: cultural mission
Cymraeg: cenhadaeth ddiwylliannol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Cultural Olympiad
Cymraeg: Olympiad Diwylliannol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Olympic Games and Paralympic Games are staging a Cultural Olympiad - a series of events to showcase the UK's arts and culture to the rest of the world.
Cyd-destun: ym maes y gyfraith, cyllid
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: cultural poverty
Cymraeg: tlodi diwylliannol
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2014
Saesneg: cultural services
Cymraeg: gwasanaethau diwylliannol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o’r pedwar gwasanaeth y mae’r amgylchedd yn eu rhoi i ni. Hwn yn cynnwys: hamddena, addysg, estheteg, yr awen ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Cultural Tourism
Cymraeg: Twristiaeth Ddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Culture 2000
Cymraeg: Diwylliant 2000
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rhaglen Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Culture Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Diwylliant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: culture and sport
Cymraeg: diwylliant a chwaraeon
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Saesneg: Culture Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Diwylliant
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Culture Department
Cymraeg: Yr Adran Ddiwylliant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Culture Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddiwylliant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: cultured meat
Cymraeg: cig wedi’i feithrin
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig sy’n cael ei greu drwy feithriniad celloedd cig anifeiliaid, o dan amodau labordy.
Nodiadau: Yn wahanol i meat alternatives / cynhyrchion efelychu cig, mae cig wedi’i feithrin wedi ei ffurfio o gelloedd cig go iawn. Mae’r term lab-grown meat / cig wedi’i feithrin mewn labordy yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: cultured species
Cymraeg: pysgod fferm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Neu "rhywogaethau meithrin". Ystyr 'cultured species' yw pysgod, molwsgiaid, anthropodiaid a chramenogion sydd wedi'u magu o'u hwyau mewn caethiwed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Culture Manager
Cymraeg: Rheolwr Diwylliant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: culture positive
Cymraeg: canlyniad positif mewn prawf labordy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prawf meithriniad mewn labordy o samplau sydd wedi’u cymryd o anifail gafodd ei ddifa am iddo adweithio i brawf croen TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Culture Project
Cymraeg: Prosiect Diwylliant
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: culture result
Cymraeg: canlyniad prawf labordy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae profion yn cael eu cynnal mewn labordy o samplau sydd wedi’u cymryd o anifail sydd wedi cael ei ddifa am iddo adweithio i brawf croen TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Culture Strategy
Cymraeg: Strategaeth Ddiwylliant
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: culture test
Cymraeg: prawf meithriniad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: deficit culture
Cymraeg: diwylliant y diffyg
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Director, Culture
Cymraeg: Cyfarwyddwr Diwylliant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: no-blame culture
Cymraeg: diwylliant o beidio â bwrw bai
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: sputum culture
Cymraeg: meithriniad sbwtwm
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Welsh culture
Cymraeg: diwylliant Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: yob culture
Cymraeg: diwylliant yr 'iob'
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: cell culture tissue
Cymraeg: meinwe meithrin celloedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: centre of cultural excellence
Cymraeg: canolfan o ragoriaeth ddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Communities and Culture Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2007
Saesneg: community and culture network
Cymraeg: rhwydwaith cymunedol a diwylliannol
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: Creating the Right Culture
Cymraeg: Creu'r Diwylliant Cywir
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Bwyllgor Safonau'r Cynulliad Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Creative and Cultural Skills
Cymraeg: Sgiliau Creadigol a Diwylliannol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o'r Cynghorau Sgiliau Sector
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2005
Saesneg: Cultural Change and Development
Cymraeg: Newid a Datblygu Diwylliannol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007