TermCymru

19 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: cross-border
Cymraeg: trawsffiniol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: cross-border crime
Cymraeg: trosedd drawsffiniol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: troseddau trawsffiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: cross-border farmer
Cymraeg: ffermwr trawsffiniol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffermwyr trawsffiniol
Diffiniad: Ffermwr sydd â daliad o bob tu'r ffin, neu sydd â daliadau yng Nghymru ac yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Saesneg: cross-border implications
Cymraeg: effeithiau ar draws ffiniau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun iechyd anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: cross-border programme
Cymraeg: rhaglen drawsffiniol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: cross-border property
Cymraeg: eiddo trawsffiniol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pecyn eiddo lle mae un neu ragor o eiddo o’r pecyn hwnnw yng Nghymru ac un neu ragor o eiddo yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2016
Saesneg: cross-border railway
Cymraeg: rheilffordd trawsffiniol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rheilffyrdd trawsffiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: cross-border transaction
Cymraeg: trafodiad trawsffiniol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trafodiadau trawsffiniol
Diffiniad: Trafodiad lle mae un neu ragor o eiddo yng Nghymru ac un neu ragor o eiddo yn Lloegr yn rhan o’r un gwerthiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2016
Saesneg: cross-border co-operation programme
Cymraeg: rhaglen gydweithio drawsffiniol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Dee Region Cross-border Economy
Cymraeg: Economi Drawsffiniol Rhanbarth Dyfrdwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: cross border rule
Cymraeg: rheol drawsffiniol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: The Taxation (Cross-border Trade) Act 2018
Cymraeg: Deddf Trethiant (Masnach Drawsffiniol) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: cross border farm business
Cymraeg: busnes fferm bob ochr i'r ffin
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau fferm bob ochr i'r ffin
Cyd-destun: * Cross Border Farm Businesses [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: NHS Cross Border Network
Cymraeg: Rhwydwaith Trawsffiniol y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Rhwydwaith Trawsffiniol wedi bodoli ers nifer o flynyddoedd fel fforwm i drafod a cheisio/hwyluso datrys materion sy'n benodol i drefniadau gofal iechyd i gleifion sy'n byw ar hyd y ffin rhwng Cymru a Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: The National Health Service (Cross-Border Healthcare) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gofal Iechyd Trawsffiniol) 2013
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Tir Mynydd (Cross-border Holdings) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Tir Mynydd (Daliadau Trawsffiniol) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Reciprocal and Cross-Border Healthcare (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Gofal Iechyd Cilyddol a Thrawsffiniol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: National Health Service (Cross-Border Healthcare and Miscellaneous Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gofal Iechyd Trawsffiniol a Diwygiadau Amrywiol etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Health Services (Cross-Border Health Care and Miscellaneous Amendments etc.) (Northern Ireland) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Iechyd (Gofal Iechyd Trawsffiniol a Diwygiadau Amrywiol etc.) (Gogledd Iwerddon) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020