TermCymru

46 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: duct and pipe covers
Cymraeg: gorchuddion dwythellau a phibellau
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Covers Cardiff area only
Cymraeg: Ar gyfer ardal Caerdydd yn unig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Saesneg: (replace) felt studded covers (to vestry door)
Cymraeg: gorchuddio drws y festri â ffelt newydd â stydiau
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: cover or floating cover for slurry stores
Cymraeg: gorchudd neu orchudd arnofiol ar gyfer storfeydd slyri
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clawr crog neu arnofiol dros danc storio neu lagŵn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: canopy cover
Cymraeg: brigdwf
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gorchudd dail mewn gallt/coedwig sy'n cuddio'r llawr rhag yr haul.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: child-proof cover
Cymraeg: clawr atal plant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: cover crop
Cymraeg: cnwd gorchudd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau gorchudd
Diffiniad: Cnwd a gaiff ei dyfu er mwyn rheoli erydiad pridd, ansawdd pridd, dŵr, chwyn, plâu, afiechydon bioamrywiaeth a/neu fywyd gwyllt.
Cyd-destun: Mae cadw uwchbridd trwy gamau gweithredu megis cnydau gorchudd, rheoli dŵr ffo sy’n golchi dros y terfyn, rheoli erydiad a datblygu llystyfiant ar lannau afonydd o bwys sylfaenol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: cover form
Cymraeg: ffurflen eglurhaol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: covering envelope
Cymraeg: prif amlen
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: covering letter
Cymraeg: llythyr eglurhaol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: covering material
Cymraeg: deunydd gorchuddio
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: covering memorandum
Cymraeg: memorandwm cyflwyno
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: cover provision
Cymraeg: darpariaeth cyflenwi
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: “Cover provision for attendance at such meetings / training should be taken into consideration.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: cover staff
Cymraeg: staff llanw
Statws A
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2013
Saesneg: cover supervisor
Cymraeg: goruchwyliwr llanw
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2013
Saesneg: cross cover
Cymraeg: trawsgyflenwi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Staff meddygol yn cyflenwi swyddi sydd ar raddfeydd cyfatebol ond nid uwchlaw rhyw bwynt penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: extent of cover
Cymraeg: cwmpas yr yswiriant/cwmpas y sicrwydd yswiriant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2002
Saesneg: face covering
Cymraeg: gorchudd wyneb
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchuddion wyneb
Nodiadau: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Saesneg: floating cover
Cymraeg: clawr arnofiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: forage cover
Cymraeg: gorchudd porthiant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: porfwyd/cnwd pori
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: green cover
Cymraeg: gorchudd glas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: insurance cover
Cymraeg: sicrwydd yswiriant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2002
Saesneg: lockable cover
Cymraeg: clawr clo
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Saesneg: subsidy cover
Cymraeg: sicrwydd cymorthdaliadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sicrhad cyfreithiol sydd gan gorff cyhoeddus i ddarparu cymorthdaliadau at unrhyw ddiben penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2023
Saesneg: winter cover
Cymraeg: gorchudd gaeaf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: budget cover transfer
Cymraeg: trosglwyddiad cyllideb
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trosglwyddiadau cyllideb
Diffiniad: Swm o arian a gaiff ei drosglwyddo o un adran o'r Llywodraeth i'r llall er mwyn talu am raglen benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: capital charge cover
Cymraeg: sicrwydd taliadau cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: clinical negligence cover
Cymraeg: sicrwydd esgeuluster clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: critical illness cover
Cymraeg: yswiriant salwch difrifol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: grazed cover crop
Cymraeg: cnwd gorchudd i'w bori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: public liability cover
Cymraeg: yswiriant atebolrwydd cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: sown grass cover
Cymraeg: gorchudd o borfa wedi’i hau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: sparse rush cover
Cymraeg: gorchudd tenau o frwyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: state aid cover
Cymraeg: sicrwydd cymorth gwladol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sicrhad cyfreithiol sydd gan gorff cyhoeddus i ddarparu cymorth gwladol at unrhyw ddiben penodol.
Nodiadau: Mae’r term hwn bellach wedi cael ei ddisodli gan y ffurfiau subsidy cover / sicrwydd cymorthdaliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: wild bird cover
Cymraeg: gorchudd adar gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: wildlife cover crop
Cymraeg: cnwd gorchudd i anifeiliaid gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: capitalisation of public expenditure cover
Cymraeg: cyfalafu'r cyfar gwariant cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: covered and secured cycle stand
Cymraeg: stand ddiogel dan do i feiciau
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Saesneg: Small Grants – Yard Coverings
Cymraeg: Grantiau Bach – Gorchuddio Iardiau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: non cash capital charge cover
Cymraeg: sicrwydd taliadau cyfalaf heblaw arian parod
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: community initiatives covering rural community development
Cymraeg: mentrau cymunedol ar gyfer datblygu cymunedau gwledig
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LEADER
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Establish a wildlife cover crop on improved land
Cymraeg: Sefydlu cnwd gorchudd i fywyd gwyllt ar dir wedi'i wella
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Farm Business Grant – Covered Yards Scheme
Cymraeg: Grant Busnes Fferm – Y Cynllun Gorchuddio Iardiau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Saesneg: mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide
Cymraeg: gwastadeddau llaid a gwastadeddau tywod nad ydynt o dan ddŵr môr adeg llanw isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
Cymraeg: banciau tywod a orchuddir yn rhannol gan y môr drwy'r adeg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Saesneg: The Leasehold Houses (Notice of Insurance Cover) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Tai Lesddaliad (Hysbysiad o Warchodaeth Yswiriant) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2005