TermCymru

239 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 50+ strategy coordinator
Cymraeg: cydgysylltydd strategaeth 50+
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: I yrru'r ddwy agenda hyn ar lefel leol mae gan bod awdurdod lleol gydgysylltydd strategaeth 50+.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Access Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Mynediad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2003
Saesneg: Activity Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Gweithgareddau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Additional Learning Needs Co-ordinator
Cymraeg: Cydlynydd ADY
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cydlynydd Anghenion Dysgu Ychwanegol
Cyd-destun: Noder y defnyddir "cydlynydd" nid "cydgysylltydd".
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Admin Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: All Wales Breastfeeding Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Bwydo ar y Fron ar gyfer Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: All Wales Forum of Gypsy Traveller Education Co-ordinators
Cymraeg: Fforwm Cymru Gyfan o Gydgysylltwyr Addysg Sipsiwn-Teithwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: All-Wales Rural and Wildlife Crime Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Troseddau Cefn Gwlad a Bywyd Gwyllt
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: ALN Co-ordinator
Cymraeg: Cydlynydd Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cydlynydd ADY
Cyd-destun: Noder y defnyddir "cydlynydd" nid "cydgysylltydd".
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: Analytical Advice & Coordination
Cymraeg: Cyngor a Chydgysylltu Dadansoddol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Anti Human Trafficking Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Atal Masnachu Pobl
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Newidiwyd i "Cydgysylltydd Atal Caethwasiaeth" yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Anti-Slavery Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Gwrthgaethwasiaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2023
Saesneg: Assembly Business Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Busnes y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Association of Transport Co-ordinating Officers
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Cydgysylltu Trafnidiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Association of Transport Co-ordinators Wales
Cymraeg: Cymdeithas Cydgysylltwyr Trafnidiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ATCO Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: Benefits & Efficiencies Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Manteision ac Effeithlonrwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Bill Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Bil
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: Breastfeeding Co-ordinator for Wales
Cymraeg: Cydgysylltydd Cymru dros Fwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Briefing and Welsh Language Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Briffio a'r Gymraeg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: business co-ordinator
Cymraeg: cydgysylltydd busnes
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: Business Resource Efficiency Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Effeithlonrwydd Adnoddau Busnes
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Cabinet Office Regional Coordinator for Wales, Efficiency and Relocation Support Programme
Cymraeg: Cydgysylltydd Rhanbarthol Swyddfa’r Cabinet yng Nghymru, Y Rhaglen Gymorth Adleoli ac Effeithlonrwydd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Cancer Services Co-ordinating Group
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Gwasanaethau Canser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Cardiac Network Co-ordinating Group
Cymraeg: Grŵp Cydlynu Rhwydwaith y Galon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr enw y mae'r grŵp ei hun yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2003
Saesneg: Care Co-ordination Network UK
Cymraeg: Rhwydwaith Cydlynu Gofal Dros y DU
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCNUK
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: care coordinator
Cymraeg: cydgysylltydd gofal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Care Co-ordinator Protocol
Cymraeg: Protocol Cydgysylltwyr Gofal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: Carers Services Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Gwasanaethau Gofalwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Care Services Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Gwasanaethau Gofal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: Catchment Language Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Iaith Dalgylchol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: Central Services Co-ordination Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydgysylltu'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Central Services Co-ordination Officer
Cymraeg: Swyddog Cydgysylltu'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Chair of the Parenting Coordinators Network
Cymraeg: Cadeirydd y Rhwydwaith Cydlynwyr Rhianta
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: childcare co-ordinator
Cymraeg: cydgysylltydd gofal plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Child Care Strategy Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Strategaeth Gofal Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Childcare Strategy Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Strategaeth Gofal Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Child Pedestrian Training Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Hyfforddi Cerddwyr Ifanc
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Children and Young People Partnership Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr y Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Children and Young People Partnership Co-ordinators Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cydgysylltwyr y Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Children and Youth Partnership Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: CHSS Correspondence and Questions Coordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Gohebiaeth a Chwestiynau AIGC
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Coastal Tourism Project Co-Ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Prosiectau Twristiaeth Arfordirol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Collaboration Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cydweithredu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: Comms & Web Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cyfathrebu a'r We
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: Communication and Compliance Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cyfathrebu a Chydymffurfiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Communications and Administration Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cyfathrebu a Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Communities First Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Community Development Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Datblygu Cymunedol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Concordat on Co-ordination of European Union Policy Issues
Cymraeg: Concordat ar Gydgysylltu Materion Polisi'r Undeb Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ein man cychwyn yw y dylem gael y cyfle i fod yn rhan o gynrychiolaeth yr DU, fel y mae'r Concordat ar Gydgysylltu Materion Polisi'r Undeb Ewropeaidd o fewn y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn ei nodi mewn perthynas â phresenoldeb yng nghyfarfodydd Cyngor
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Concordat on the Co-ordination of EU Policy Issues
Cymraeg: Concordat ar Gydgysylltu Materion Polisi’r UE
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012