TermCymru

64 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Additional Voluntary Contributions
Cymraeg: Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: AVCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: An evaluation of the contribution of the Basic Skills Quality Mark award to the standards and quality of literacy and numeracy in primary and secondary schools in Wales
Cymraeg: Arfarniad o gyfraniad gwobr y Marc Safon Sgiliau Sylfaenol at safonau ac ansawdd llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad Estyn, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: A Shared Responsibility: Local Government's Contribution to Improving People's Lives
Cymraeg: Rhannu Cyfrifoldeb: Cyfraniad Llywodraeth Leol at Wella Bywydau Pobl
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Datganiad Polisi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Saesneg: contribute to the eradication of child poverty
Cymraeg: cyfrannu at ddileu tlodi plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: contribution analysis
Cymraeg: dadansoddiad o gyfraniad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dadansoddiadau o gyfraniadau
Diffiniad: Methodoloeg a ddefnyddir i adnabod y cyfraniad y mae ymyriad datblygu (fel prosiect neu raglen) wedi ei gael ar newid neu set o newidiadau. Yn hytrach na chyflwyno prawf diamheuol o'r effaith, y nod yw llunio naratif credadwy, ar sail tystiolaeth, y byddai person rhesymol yn debygol o gytuno ag ef.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: contribution order
Cymraeg: gorchymyn cyfrannu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion cyfrannu
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: contribution percentage
Cymraeg: canran y cyfraniad
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Contributions Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Cyfraniadau
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Contributions Conditions
Cymraeg: Amodau Cyfraniadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Contributions Year
Cymraeg: Blwyddyn Gyfrannu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Deficient Contribution Record
Cymraeg: Cofnod Cyfraniadau Diffygiol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Developing an Integrated Transport Policy: an Invitation to Contribute
Cymraeg: Datblygu Polisi Trafnidiaeth Integredig: Gwahoddiad i Gyfrannu
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Employee's Contribution
Cymraeg: Cyfraniad Gweithiwr Cyflogedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Employer's Contribution
Cymraeg: Cyfraniad Cyflogwr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Empowering Active Citizens to Contribute to Wales
Cymraeg: Grymuso Dinasyddion Gweithredol i Gyfrannu at Gymru
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Document title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: estimated contribution
Cymraeg: amcangyfraniad
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NID "bras gyfraniadau"
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: fee contribution loan
Cymraeg: benthyciad cyfrannu at ffioedd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Flat-rate Contribution
Cymraeg: Cyfraniad Cyfradd Wastad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Graduated Contribution
Cymraeg: Cyfraniad Graddedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: improvement contribution
Cymraeg: cyfraniad at welliant
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: in-kind contributions
Cymraeg: cyfraniadau o fath arall
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Jobseeker's Allowance - contribution based
Cymraeg: Lwfans Ceisio Gwaith - yn seiliedig ar gyfraniadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: means tested contribution
Cymraeg: cyfraniad prawf modd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: national insurance contribution
Cymraeg: cyfraniad yswiriant gwladol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: National Insurance contribution
Cymraeg: cyfraniad Yswiriant Gwladol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraniadau Yswiriant Gwladol
Cyd-destun: Gwerth amcangyfrifedig y cyfraniadau Yswiriant Gwladol a gynhwysir yng nghynigion y gyllideb ddrafft oedd £1.140bn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Non-Domestic Rating Contributions (Wales) Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: NQF Level Contribution
Cymraeg: Cyfraniad Lefel NQF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Outstanding Contribution to the Tourism Industry in Wales
Cymraeg: Cyfraniad Eithriadol i’r Diwydiant Twristiaeth yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Review of the Contribution of the Aiming for Excellence Programme to the raising of standards in Key Stage 3
Cymraeg: Adolygu cyfraniad y Rhaglen Anelu at Ragoriaeth at godi safonau yng Nghyfnod Allweddol 3
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad Estyn, Tachwedd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Social Security Contributions and Benefits Act 1992
Cymraeg: Deddf Cyfraniadau a Budd-daliadau Nawdd Cymdeithasol 1992
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: superannuation contribution
Cymraeg: cyfraniad blwydd-dal pensiwn
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraniadau blwydd-dal pensiwn
Diffiniad: Taliad a wneir gan gyflogai neu gyflogwr i gynllun cynilo ar gyfer ymddeol, sy’n cael ei fuddsoddi i gynyddu cronfa ymddeol dros amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Saesneg: The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Contributions) (Amendment) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2012
Saesneg: The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Contributions) (Amendment) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Contributions) (Amendment) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2014
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2012
Saesneg: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2014
Saesneg: The National Assistance (Residential Accommodation) (Additional Payments, Relevant Contributions and Assessment of Resources) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cymorth Gwladol (Llety Preswyl) (Taliadau Ychwanegol, Cyfraniadau Perthnasol ac Asesu Adnoddau) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Rhagfyr 2008
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2001
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2004
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2005
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2006
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2008
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2009
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2010
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: The Non-Domestic Rating Contributions (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Cyfraniadau Ardrethu Annomestig (Cymru) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2013