TermCymru

40 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: contingency
Cymraeg: hapddigwyddiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: unforeseen occurrence
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: contingency
Cymraeg: eitem ddigwyddiadol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall "gweithred", "mesur", "paratoad" fod yn briodol hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: contingent
Cymraeg: sy'n dibynnu ar
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: contingent
Cymraeg: amharhaol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ansoddair sy'n dynodi gwaith llawrydd, dros dro neu ar gontract, nad yw ar delerau cyflogaeth barhaol. Gan amlaf bydd gwaith o'r fath yn waith rhan-amser neu ar shifftiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: civil contingency
Cymraeg: argyfwng sifil posibl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: argyfyngau sifil posibl
Nodiadau: Mae'r term hwn yn deillio o'r Civil Contigencies Act 2004 (Deddf Argyfyngau Sifil 2004).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: contingencies fund
Cymraeg: cronfa hapddigwyddiadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Saesneg: contingency plan
Cymraeg: cynllun wrth gefn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee yn achos clwy'r traed a'r genau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: contingency planning
Cymraeg: cynllunio wrth gefn
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Contingency Playbook
Cymraeg: Y Llawlyfr Argyfyngau Sifil
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddogfen sydd yn yr arfaeth gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: contingency reserve
Cymraeg: cronfa hapddigwyddiad
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2002
Saesneg: contingent consideration
Cymraeg: cydnabyddiaeth ddibynnol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cydnabyddiaethau dibynnol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: contingent events
Cymraeg: argyfyngau annisgwyl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: contingent liability
Cymraeg: rhwymedigaeth ddigwyddiadol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Civil Contingencies Act
Cymraeg: Y Ddeddf Argyfyngau Sifil Posibl
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: CCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2004
Saesneg: Civil Contingencies Bill
Cymraeg: Bil Argyfyngau Sifil Posibl
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Saesneg: Civil Contingencies Committee
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2004
Saesneg: Civil Contingencies Group
Cymraeg: Grŵp Argyfyngau Sifil Posibl
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Civil Contingencies Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Argyfyngau Sifil Posibl
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Civil Contingencies Team
Cymraeg: Y Tîm Argyfyngau Sifil Posibl
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: Contingency Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Hapddigwyddiadau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: financial contingency funds
Cymraeg: cronfeydd ariannol wrth gefn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: generic contingency plan
Cymraeg: cynllun wrth gefn generig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynllun wrth gefn cyfun i ddelio â chyfuniad o glefydau anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Pest-Specific Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Pla Penodol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Wrth Gefn ar gyfer Plâu Penodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Civil Contingencies Act 2004
Cymraeg: Deddf Argyfyngau Sifil Posibl 2004
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Contingency Planning and Science Officer
Cymraeg: Swyddog Gwyddoniaeth a Chynllunio Wrth Gefn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Uned Wenyn Genedlaethol, Defra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Deputy Director Civil Contingencies
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Argyfyngau Sifil Posibl
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Exotic Diseases and Contingency Planning
Cymraeg: Clefydau Egsotig a Chynlluniau wrth Gefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Saesneg: Foot and Mouth Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn Clwy'r Traed a'r Genau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Pandemic Flu Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Ffliw Pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: Senior Civil Contingency Adviser
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Argyfyngau Sifil Posibl
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: Wales Civil Contingencies Committee
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl Cymru
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WCCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Civil Contingencies and National Security Division
Cymraeg: Yr Is-adran Argyfyngau Sifil a Diogelwch Gwladol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: Civil Contingencies: Funding for Local Authorities
Cymraeg: Argyfyngau Sifil Posibl: Cyllid ar gyfer Awdurdodau Lleol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Contingency Plan for Exotic Animal Diseases
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Clefydau Egsotig mewn Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Executive Directors Team Contingencies Group
Cymraeg: Grŵp Argyfyngau Posibl Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: UK Influenza Pandemic Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn y DU ar gyfer Ffliw Pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Welsh Exotic Disease Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn Clefydau Egsotig Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Saesneg: Welsh Government Extreme Weather Contingency Management Plan for Agriculture
Cymraeg: Cynllun Rheoli Wrth Gefn Tywydd Eithafol Llywodraeth Cymru ar gyfer Amaethyddiaeth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Amcan Cynllun Rheoli Wrth Gefn Tywydd Eithafol Llywodraeth Cymru ar gyfer Amaethyddiaeth yw helpu’r Llywodraeth a chymdeithasau’r diwydiant i roi ymateb cydlynus i achos o dywydd eithafol yng Nghymru a allai gael effaith anarferol ar fusnesau ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Saesneg: Welsh Government Extreme Weather Contingency Management Plan for Agriculture
Cymraeg: Cynllun Rheoli Wrth Gefn Tywydd Eithafol Llywodraeth Cymru ar gyfer Amaethyddiaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: The Avian Influenza and Newcastle Disease (Contingency Planning) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar a Chlefyd Newcastle (Cynllunio Wrth Gefn) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pinch point
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2006