TermCymru

78 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: beacon companies
Cymraeg: cwmnïau disglair
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Adolygiad Celfyddydau Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: client companies
Cymraeg: cwmnïau cleient
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Companies House
Cymraeg: Tŷ'r Cwmnïau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: an Agency of the Department of Trade and Industry
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: rail companies
Cymraeg: cwmnïau rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Registrar of Companies
Cymraeg: Y Cofrestrydd Cwmnïau
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Arm's Length Companies
Cymraeg: Cwmnïau Hyd Braich
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2003
Saesneg: Community Interest Companies
Cymraeg: Cwmnïau Buddiannau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CICs
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Companies Act 1985
Cymraeg: Deddf Cwmnïau 1985
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Saesneg: companies limited by guarantee
Cymraeg: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CLGs
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: demutualisation of insurance companies
Cymraeg: datgydfuddiannu cwmnïau yswiriant
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: energy supply companies
Cymraeg: cwmnïau cyflenwi ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ESCo
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Regionally Important Companies
Cymraeg: Cwmnïau o Bwys Rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: RICs
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: Regional Tourism Companies
Cymraeg: Cwmnïau Twristiaeth Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Train Operating Companies
Cymraeg: Cwmnïau Trên
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TOC's
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Building Companies, Building Skills
Cymraeg: Adeiladu Cwmnïau, Meithrin Sgiliau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y cyd-destun yw datblygu yn y maes adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: Director of Anchor Companies and Innovation
Cymraeg: Cyfarwyddwr Arloesi a Chwmnïau Angori
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Appraisal Officer (Financial Support for Companies)
Cymraeg: Swyddog Arfarnu (Cymorth Ariannol i Gwmnïau)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Support for Director, Anchor Companies & Innovation
Cymraeg: Cynorthwyydd i'r Cyfarwyddwr Arloesi a Chwmnïau Angori
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2012
Saesneg: The Companies (Welsh Language Forms) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau (Ffurflenni Cymraeg) Cwmnïau 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Rating (Coronavirus) and Directors Disqualification (Dissolved Companies) Bill
Cymraeg: Y Bil Ardrethu (Coronafeirws) ac Anghymhwyso Cyfarwyddwyr (Cwmnïau a Ddiddymwyd)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar Fil gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: The Local Authorities (Companies) (Amendment) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cwmnïau) (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The RTM Companies (Model Articles) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Cwmnïau RTM (Erthyglau Enghreifftiol) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cwmnïau 2006 (Diwygiadau Canlyniadol etc.) 2008
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The RTM Companies (Memorandum and Articles of Association) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cwmnïau RTM (Memorandwm ac Erthyglau Cymdeithasu) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: anchor company
Cymraeg: cwmni angori
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A qualified high technology business that is an integral part of a high-technology activity and that has the ability or potential ability to influence business decisions and site location of qualified suppliers and customers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: client company
Cymraeg: cwmni cleient
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Company Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Cwmni
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2015
Saesneg: company distributions
Cymraeg: dosbarthiadau gan gwmnïau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Payments made by a company to a shareholder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: company law
Cymraeg: cyfraith cwmnïau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2004
Saesneg: connected company
Cymraeg: cwmni cysylltiedig
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau cysylltiedig
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: co-operative company
Cymraeg: cwmni cydweithredol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Enterprises Company
Cymraeg: Cwmni Mentrau
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Amgueddfa Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: events company
Cymraeg: cwmni trefnu digwyddiadau
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: group company
Cymraeg: cwmni grŵp
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: holding company
Cymraeg: cwmni daliannol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: indigenous company
Cymraeg: cwmni cynhenid
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: issuing company
Cymraeg: cwmni dyroddi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau dyroddi
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: not-for-profit company
Cymraeg: cwmni nid-er-elw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2020
Saesneg: parent company
Cymraeg: rhiant-gwmni
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: scale-up company
Cymraeg: cwmni sydd wrthi'n tyfu
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau sydd wrthi'n tyfu
Cyd-destun: Yn yr un modd, ym maes y cyfryngau digidol, mae gennym bellach fentrau llwyddiannus sy'n amrywio o ran eu haeddfedrwydd, o Sorenson Media, sy'n cyflogi rhyw 100 o staff yng Nghaerdydd i amryfal gwmnïau sydd wrthi'n tyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: seed company
Cymraeg: cwmni had
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cwmni gwerthu had
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: sister company
Cymraeg: chwaer-gwmni
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: spin-out company
Cymraeg: cwmni deillio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Busnesau sydd wedi'u creu yn sgil gweithgaredd busnes arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: the acquiring company
Cymraeg: y cwmni caffael
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: utility company
Cymraeg: cwmni cyfleustodau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau cyfleustodau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: arm's length company
Cymraeg: cwmni hyd braich
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Assembly Broadcasting Company
Cymraeg: Cwmni Darlledu'r Cynulliad
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: blue chip company
Cymraeg: cwmni o'r radd flaenaf
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: Community Interest Company
Cymraeg: Cwmni Buddiannau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: company limited by guarantee
Cymraeg: cwmni cyfyngedig drwy warant
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008