TermCymru

13 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: combustibility
Cymraeg: hylosgedd
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y cyngor diweddaraf yw y dylai'r deunydd llenwi mewn cladin ACM fod o fath a fyddai'n bodloni gofynion hylosgedd cyfyngedig canllawiau Rheoliadau Adeiladu cyfredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: combustible
Cymraeg: llosgadwy
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: neu "a allai losgi"
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: combustion
Cymraeg: ymlosgiad
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd tomen lo yn mynd ar dân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: combustion gases
Cymraeg: nwyon hylosgi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: combustion installation
Cymraeg: safle ymlosgi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: domestic combustion
Cymraeg: hylosgi domestig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae’r term hylosgi domestig yn cyfeirio at losgi preswyl ar gyfer gwresogi, megis boeleri a lleoedd tân, coginio, y tu mewn a’r tu allan, ac mae’n cynnwys peiriannau yn y tŷ a’r ardd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Saesneg: industrial combustion
Cymraeg: hylosgi diwydiannol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ymysg rhai o'r ffynonellau mwyaf o allyriadau yng Nghymru yn 2010 roedd cynhyrchu trydan (25% o gyfanswm y nwyon tŷ gwydr), cludiant ffordd (12% o gyfanswm y nwyon tŷ gwydr), hylosgi preswyl ar gyfer gwresogi a choginio (10% o gyfanswm y nwyon tŷ gwydr), a hylosgi diwydiannol ar gyfer gwres a thrydan o fewn y sector busnes (7% o gyfanswm y nwyon tŷ gwydr).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: internal combustion engine
Cymraeg: injan tanio mewnol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: injans tanio mewnol
Diffiniad: Injan lle mae tanwydd (fel arfer, tanwydd ffosil) yn cael ei danio gyda ocsideiddiwr (fel arfer, aer) mewn siambr danio.
Cyd-destun: Mae cyfleoedd masnachol amlwg i fodloni’r galw hwn, ond bydd angen i ni fuddsoddi hefyd i wireddu ein gweledigaeth o rwydwaith gwefru cerbydau trydan sy’n galluogi defnyddwyr i newid yn hyderus o geir a faniau ag injans tanio mewnol i rai trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: Large Combustion Plant Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gweithfeydd Hylosgi Mawr
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Large Combustion Plants (National Emission Reduction Plan) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Peiriannau Mewndanio Mawr (Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Gostwng Allyriadau) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: medium combustion plants
Cymraeg: gweithfeydd hylosgi canolig
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: Offshore Combustion Installations (Pollution Prevention and Control) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Gosodiadau Hylosgi Alltraeth (Atal a Rheoli Llygredd) 2013
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: Pollution Prevention and Control (Designation of Medium Combustion Plant Directive) (Offshore) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi’r Gyfarwyddeb Cyfarpar Hylosgi Canolig) (Alltraeth) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018