TermCymru

105 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: pick-up collection point
Cymraeg: man casglu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau casglu
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: public engagement with collections
Cymraeg: meithrin perthynas y cyhoedd â chasgliadau
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Casgliadau mewn amgueddfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: recycling collection service
Cymraeg: gwasanaeth casglu deunyddiau ailgylchu
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: semen collection centre
Cymraeg: canolfan casglu semen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: TB Collection Centre
Cymraeg: Canolfan Gasglu TB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Wales Collection Society
Cymraeg: Cymdeithas Casgliadau Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Census Data Collection Methodology
Cymraeg: Methodoleg Casglu Data’r Cyfrifiad
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Collections, Standards and Training Officer
Cymraeg: Swyddog Casgliadau, Safonau a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: collective agreement from WAG
Cymraeg: cytundeb ar y cyd gan LlCC
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LlCC = Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Collective Rights Management Directive
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Cydreoli Hawliau
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Saesneg: collective school transport system
Cymraeg: system cludiant ar y cyd i'r ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Data Collection Analytical Team
Cymraeg: Y Tîm Dadansoddi - Casglu Data
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: employee voice and collective representation
Cymraeg: llais y cyflogai a chydgynrychiolaeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Head of Collections, Standards and Training
Cymraeg: Pennaeth Casgliadau, Safonau a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: household kerbside collection of waste
Cymraeg: casglu gwastraff y cartref o ddrws i ddrws
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: National Data Collection Manager
Cymraeg: Rheolwr Casglu Data Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: passenger collection and car hire
Cymraeg: man casglu teithwyr a llogi car
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: Regeneration Skills Collective Wales
Cymraeg: Cydweithfa Sgiliau Adfywio Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RSCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2008
Saesneg: Wales Youth Work Collection
Cymraeg: Casgliad Gwaith Ieuenctid Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: Administrative Data - Agricultural Research Collection
Cymraeg: Data Gweinyddol - Casgliad Ymchwil Amaethyddol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect ymchwil o dan arweiniad y corff ADR UK. Defnyddir yr acronym Saesneg AD|ARC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: Collections, Infrastructure and Markets Sector Plan
Cymraeg: Y Cynllun Sector Casgliadau, Seilwaith a Marchnadoedd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Collections Management, Preservation and Conservation Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Rheoli, Gwarchod a Chadw Casgliadau
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: collective agreement from UK Government
Cymraeg: cytundeb ar y cyd gan Lywodraeth y DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Provisional Collection of Taxes Act 1968
Cymraeg: Deddf Casglu Trethi Dros Dro 1968
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: 20 minutes free for collection and drop off
Cymraeg: 20 munud am ddim i gasglu a gollwng
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: Collections Management at the National Museums and Galleries of Wales
Cymraeg: Rheoli’r Casgliadau yn Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor Archwilio'r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Saesneg: Data Collection and Monitoring Task and Finish Group
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gasglu Data a Monitro  
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: Data Collection & Local Government Finance Statistics
Cymraeg: Y Tîm Ystadegau Casglu Data a Chyllid Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Tax Collection and Management (Wales) Act 2016
Cymraeg: Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2016
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production and Transfer) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production & Transfer) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: The Tax Collection and Management (Administration) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Casglu a Rheoli Trethi (Gweinyddu) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2017
Saesneg: Bovine Embryo (Collection, Production & Transfer) (Fees) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Embryo Buchol (Casglu, Cynhyrchu a Throsglwyddo) (Ffioedd) 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: National Data Collection (NDC) 2010 Question & Answer (Q&A)
Cymraeg: Casglu Data Cenedlaethol (NDC) 2010 - Cwestiynau Cyffredin
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: The Leasehold Reform (Collective Enfranchisement) (Counter-notices) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Lesddaliad (Rhyddfreinio ar y Cyd) (Gwrth-hysbysiadau) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Angen cadw at deitl y ddogfen gyhoeddedig, ond y term a arferir yn awr ar gyfer 'leasehold reform' yw 'diwygio cyfraith lesddaliad'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Packaging Waste (Data Collection and Reporting) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Pecynwaith (Casglu ac Adrodd am Ddata) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2023
Saesneg: The Tax Collection and Management (Permitted Disclosures) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Casglu a Rheoli Trethi (Datgelu a Ganiateir) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: The Tax Collection and Management (Reimbursement Arrangements) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Casglu a Rheoli Trethi (Trefniadau Talu’n Ôl) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Individual Pupil Level Attendance Data Collection - Guidance for LEAs and Schools
Cymraeg: Casglu Data Presenoldeb ar Lefel Disgyblion Unigol - Canllawiau ar gyfer Awdurdodau Addysg Lleol ac Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: The Collective Redundancies and Transfer of Undertakings (Protection of Employment) (Amendment) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Dileu Swyddi yn Dorfol a Throsglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) (Diwygio) 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2022
Saesneg: The Leasehold Reform (Collective Enfranchisement and Lease Renewal) (Amendment) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Cyfraith Lesddaliad (Rhyddfreinio ar y Cyd ac Adnewyddu Lesddaliad) (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement)(Local Lists) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Packaging Waste (Data Collection and Reporting) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Pecynwaith (Casglu ac Adrodd am Ddata) (Cymru) (Diwygio) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2024
Saesneg: The Tax Collection and Management (Wales) Act 2016 (Commencement No. 1) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 1) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The Tax Collection and Management (Wales) Act 2016 (Commencement No. 2) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: Providing Financial Services - pathways in Insurance, Banking, Investments, Debt Collections and Pensions
Cymraeg: Darparu Gwasanaethau Cyllidol - llwybrau ym meysydd Yswiriant, Bancio, Buddsoddiadau, Casglu Dyledion a Phensiynau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) (Amendment) (Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) (Amendment) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) (Amendment) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2014
Saesneg: The Tax Collection and Management (Landfill Disposals Tax Records) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Casglu a Rheoli Trethi (Cofnodion Treth Gwarediadau Tirlenwi) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018