TermCymru

97 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: collaboration
Cymraeg: cydlafurio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn y mesur ynghylch dysgu a sgiliau bu raid gwahaniaethu rhwng hwn a 'co-operate'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Change & Collaboration
Cymraeg: Newid a Chydweithredu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Collaboration Agreement
Cymraeg: Cytundeb Cydweithredu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lle mae'r cais ar ran grŵp o sefydliadau partner, rhaid i'r ceisydd arweiniol fod yn un o gyrff Sector Cyhoeddus Cymru; caiff y grant ei ddyfarnu i'r Arweinydd fel cynrychiolydd y bartneriaeth honno a dylai fod Cytundeb Cydweithredu yn ei le.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Collaboration Award
Cymraeg: Gwobr Cydweithio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwobrau mewnol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2010
Saesneg: collaboration compendium
Cymraeg: casgliad cydweithio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Collaboration Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cydweithredu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: Collaboration for Success
Cymraeg: Cydweithio i Lwyddo
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Collaboration Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Cydweithredu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Collaborative action
Cymraeg: gweithred Gydweithredol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredoedd Cydweithredol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: collaborative arrangements
Cymraeg: trefniadau cydweithio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term cyffredinol ar gyfer trefniadau rhwng dau sefydliad neu ragor (prifysgolion, colegau addysg uwch neu golegau addysg bellach) lle maent yn gweithio ar y cyd â’i gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: collaborative buying
Cymraeg: prynu cydweithredol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Covers a range of activity from sharing best practice through to joint tendering. It is one of the main drivers for savings along with process improvements and developments in e-procurement and in professional procurement skills.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: collaborative centre
Cymraeg: canolfan gydweithredu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: collaborative footprint
Cymraeg: patrwm cydweithredu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: Collaborative layer
Cymraeg: haen Gydweithredol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: collaborative leadership 
Cymraeg: arweinyddiaeth gydweithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: collaborative opportunities
Cymraeg: cyfleoedd cydweithredol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: collaborative procurement
Cymraeg: caffael cydweithredol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: collaborative support
Cymraeg: cymorth cydweithredol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Falls Collaborative
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol ar Gwympiadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o’r fenter 1000 o Fywydau a mwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Leadership for Collaboration
Cymraeg: Arweinyddiaeth ar gyfer Cydweithredu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwrs ôl-radd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: learning collaborative
Cymraeg: grŵp dysgu cydweithredol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: A Regional Collaboration for Health
Cymraeg: Cydweithrediad Rhanbarthol ar gyfer Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn cymryd rhan mewn prosiect cyffrous ar y cyd â Phrifysgol Abertawe a Bwrdd Iechyd Hywel Dda ar hyn o bryd o'r enw Cydweithrediad Rhanbarthol ar gyfer Iechyd (ARCH).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: care collaborative group
Cymraeg: grŵp cydweithredol ar gyfer gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau cydweithredol ar gyfer gofal
Diffiniad: Care collaborative groups bring together primary and secondary care clinicians with management support and patient input, with agreed terms of reference, to ensure that the “right patient is in the right place at the right time”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2016
Saesneg: Cluster Optometry Collaborative
Cymraeg: Cydweithrediad Optometreg Clwstwr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cydweithrediadau Optometreg Clwstwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Collaboration to Raise Standards
Cymraeg: Cydweithio er mwyn Codi Safonau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Conference title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Collaborative Change Programme
Cymraeg: Rhaglen Newid Gydweithredol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: collaborative delivery of functions
Cymraeg: cydweithio i gyflawni swyddogaethau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: collaborative framework agreement
Cymraeg: cytundeb fframwaith cydweithredol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: collaborative industrial research
Cymraeg: ymchwil ddiwydiannol gydweithredol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: collaborative investigative dimension
Cymraeg: elfen o ymchwilio ar y cyd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: collaborative (multi-organisation) mini-competition
Cymraeg: mini-gystadleuaeth gydweithredol (mwy nag un sefydliad)
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: collaborative procurement exercise
Cymraeg: ymarfer caffael cydweithredol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: Cornwall-Wales Collaboration Agreement
Cymraeg: Cytundeb Cydweithio Cernyw-Cymru
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023
Saesneg: cross sector collaboration
Cymraeg: cydweithio traws-sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Director, Networks & Collaboration
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhwydweithiau a Chydweithredu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Head of Collaborative Projects
Cymraeg: Pennaeth Prosiectau Cydweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: Leadership Learning Collaborative
Cymraeg: Grŵp Dysgu Cydweithredol ar gyfer Arweinwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni PSMW yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Legal Services Collaboration
Cymraeg: Cydweithio ar draws y Gwasanaethau Cyfreithiol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Prosiect CLILIC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: Managing Collaborative Projects
Cymraeg: Rheoli Prosiectau Cydweithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: mergers and collaboration budget
Cymraeg: y gyllideb uno a chydweithio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: National Collaborating Centres
Cymraeg: Canolfannau Cydweithredol Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ar gyfer gofal canser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Reconfiguration and Collaboration Fund
Cymraeg: Cronfa Ad-drefnu a Chydweithredu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: regional collaborative activity
Cymraeg: gweithgarwch cydweithredu rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Saesneg: regional collaborative board
Cymraeg: bwrdd cydweithredol rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: regional collaborative committee
Cymraeg: pwyllgor cydweithredol rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: Regional Collaborative Footprint
Cymraeg: Patrwm Cydweithredu Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: Supporting Collaboration and Reform
Cymraeg: Cefnogi Cydweithredu a Diwygio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Academic Health Science Collaboration
Cymraeg: Rhaglen Cydweithredu Academaidd ym maes Gwyddorau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AHSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Asset Collaboration Programme Wales
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredu Cymru ar Asedau
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd llawer o'r argymhellion yn yr adroddiad wedi'u corffori o dan fentrau amrywiol sy'n cael eu datblygu o dan Raglen Gydweithredu Cymru ar Asedau (ACPW) a fydd yn cael ei gweithredu gan y Gweithgor Asedau Cenedlaethol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ACPW yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: Clinical Research Collaboration Cymru
Cymraeg: Cydweithrediad Ymchwil Clinigol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRC Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007