TermCymru

12 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: AND circuit
Cymraeg: cylched AC
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: circuit
Cymraeg: cylchdaith
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn yr ystyr cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: circuit bench
Cymraeg: mainc cylchdaith
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: circuit board
Cymraeg: bwrdd cylched
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: circuit breaker
Cymraeg: dangosydd sbarduno cyfyngiadau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dangosyddion sbarduno cyfyngiadau
Diffiniad: Yng nghyd-destun COVID-19, un o set o ddangosyddion a fydd yn sbarduno cyfyngiadau pellach pe cyrhaeddid trothwy penodol.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am early warning indicator / dangosydd rhagrybudd. Mae gan 'circuit breaker' ystyr arall mewn perthynas â threfniadau rheoli COVID-19, sef cyfnod o gyfyngiadau llym i reoli lledaeniad yr haint, er mai 'firebreak' yw'r term a ffefrir am y cysyniad hwnnw yn Saesneg. Gweler y cofnod hwnnw am fanylion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: circuit breaker
Cymraeg: cyfnod atal byr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau atal byr
Diffiniad: Cyfnod o bythefnos neu dair wythnos o gyfyngiadau llym i rwystro lledaeniad COVID-19.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai 'cyfnod atal' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau. Sylwer y gall y term hwn fod yn gyfystyr â 'firebreak'. Mae gan 'circuit breaker' ystyr arall mewn perthynas â threfniadau rheoli COVID-19 yng Nghymru. Gweler y cofnod hwnnw am fanylion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: Circuit Judge
Cymraeg: Barnwr Cylchdaith
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Barnwyr Cylchdaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Circuit of Wales
Cymraeg: Cylchffordd Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: circuit training
Cymraeg: hyfforddiant cylchol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: short circuit
Cymraeg: siortio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: closed circuit television
Cymraeg: teledu cylch cyfyng
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCTV
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: red circuit breaker
Cymraeg: dangosydd sbarduno cyfyngiadau'r lefel goch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021