TermCymru

32 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Anti-poverty Champion
Cymraeg: Eiriolwr yn Erbyn Tlodi
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: Armed Forces Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr y Lluoedd Arfog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Hyrwyddwyr y Lluoedd Arfog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: attainment champion
Cymraeg: pencampwr cyrhaeddiad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pencampwyr cyrhaeddiad
Nodiadau: Yng nghyd-destun y rhaglen Safonau ac Uchelgeisiau Uchel i Bawb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: Business Entrepreneurship Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Entrepreneuriaeth Busnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Carers' Champion
Cymraeg: Eiriolwr dros Ofalwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Charity Champion
Cymraeg: Eiriolwr Elusennau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: climate change champion
Cymraeg: hyrwyddwr newid hinsawdd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hyrwyddwyr newid hinsawdd
Diffiniad: Rolau a sefydlwyd gan y Llywodraeth tua 2008, a oedd yn cynnig cyfle i bobl ifanc ddysgu am warchod yr amgylchedd, ac addysgu eraill am y pwnc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Saesneg: Communities First Street Champion
Cymraeg: Pleidiwr Stryd Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: community champion
Cymraeg: hyrwyddwr cymunedol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Community Champion
Cymraeg: Arwr Cymunedol
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Categori yng Ngwobrau Dewi Sant 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: Disabled People’s Employment Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Cyflogaeth Pobl Anabl
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hyrwyddwyr Cyflogaeth Pobl Anabl
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023
Saesneg: entrepreneurship champion
Cymraeg: hyrwyddwr entrepreneuriaeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Equality Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan y Bwrdd Hyrwyddwr Cydraddoldeb ac mae'n derbyn diweddariadau rheolaidd ynghylch cydraddoldeb ac amrywiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Financial Inclusion Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Cynhwysiant Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Food Champion Awards
Cymraeg: Gwobrau Hyrwyddo Bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Gwobrau'r Asiantaeth Safonau Bwyd ar gyfer awdurdodau lleol sy'n llwyddo i wella diogelwch bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Saesneg: Food Champion for Wales
Cymraeg: Hyrwyddwr Bwyd Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Health & Wellbeing Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Iechyd a Llesiant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Living Wage for Wales Champion
Cymraeg: Pencampwr Cyflog Byw i Gymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O'r 174 o gyflogwyr Cyflog Byw yng Nghymru, mae 80 wedi'u lleoli yng Nghaerdydd a'r llynedd, enwyd Cyngor Caerdydd yn Bencampwr Cyflog Byw i Gymru ar gyfer 2017-18 gan y Living Wage Foundation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: Member Champion
Cymraeg: Aelod Eiriolwr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: older people's champion
Cymraeg: eiriolwr dros bobl hŷn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: eiriolwyr dros bobl hŷn
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Passengers' Champion
Cymraeg: Eiriolwr dros Deithwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aelod o Bwyllgor Defnyddiwr Trafnidiaeth Gyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: patient champion
Cymraeg: eiriolwr dros gleifion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Racial Equality Champion for Wales
Cymraeg: Eiriolwr Cydraddoldeb Hil i Gymru
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Saesneg: scrutiny champion
Cymraeg: hyrwyddwr craffu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Skills Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Sgiliau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: social prescribing champion
Cymraeg: hyrwyddwr presgripsiynu cymdeithasol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hyrwyddwyr presgripsiynu cymdeithasol
Cyd-destun: Er mwyn sefydlu’r fframwaith yn llawn ledled Cymru, byddwn ni’n nodi disgwyliad i bob bwrdd partneriaeth rhanbarthol enwebu hyrwyddwr presgripsiynu cymdeithasol i arwain datblygiadau yn ei ranbarth, gan gysylltu’n agos â byrddau partneriaeth eraill megis y byrddau gwasanaethau cyhoeddus a grwpiau cynllunio clystyrau cyfan, gan adrodd yn unol â hynny ar sut mae presgripsiynu cymdeithasol yn datblygu yn y rhanbarth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Saesneg: Spotlight Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Sbotolau
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hyrwyddwyr Sbotolau
Nodiadau: Rôl benodol yn y Rhwydwaith Menywod Ynghyd, un o rwydweithiau staff Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Saesneg: Superfast Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Cyflymu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Band eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: town champion
Cymraeg: hyrwyddwr tref
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Vocational Skills Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Sgiliau Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2005
Saesneg: Welsh Government Board Member – Future Generations Champion
Cymraeg: Aelod o Fwrdd Llywodraeth Cymru – Hyrwyddwr Cenedlaethau’r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2025
Saesneg: Welsh Language Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr yr Iaith Gymraeg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir hwn gan Uned Iaith Gymraeg y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005