TermCymru

560 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: contact centres
Cymraeg: canolfannau cyswllt
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: hyperbaric centres
Cymraeg: canolfannau hyperbarig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: IiP Centres
Cymraeg: Canolfannau BuMP
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: incubation centres
Cymraeg: canolfannau deori
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: local centres
Cymraeg: canolfannau lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: play centres
Cymraeg: canolfan chwarae
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau chwarae
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: Volunteer Centres
Cymraeg: Canolfannau Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: VCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: roll-out centres
Cymraeg: canolfannau cyflwyno
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Business Service Centres
Cymraeg: Canolfannau Gwasanaeth i Fusnesau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Business Support Centres
Cymraeg: Canolfannau Cymorth Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: diversified town centres
Cymraeg: canol trefi amrywiol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Early Excellence Centres
Cymraeg: Canolfannau Rhagoriaeth Gynnar
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: family link centres
Cymraeg: canolfannau cyswllt i deuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Healthy Living Centres
Cymraeg: Canolfannau Byw'n Iach
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HLCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Knowledge Transfer Centres
Cymraeg: Canolfannau Trosglwyddo Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: KTCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Learning Centres Categories
Cymraeg: Categoriau'r Canolfannau Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Local Record Centres
Cymraeg: Canolfannau Cofnodion Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LRC's
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: National Collaborating Centres
Cymraeg: Canolfannau Cydweithredol Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ar gyfer gofal canser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: One4all centres
Cymraeg: Canolfannau i Bob Un
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canolfannau Cymorth Rhondda Cynon Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Secure Training Centres
Cymraeg: Canolfannau Hyfforddi Diogel
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: STCs
Cyd-destun: Gwefan Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid: Canolfannau sydd wedi’u hadeiladu’n benodol ar gyfer troseddwyr ifanc hyd at 17 oed yw Canolfannau Hyfforddi Diogel. Cânt eu rhedeg gan weithredwyr preifat yn unol â chontractau sy’n pennu gofynion gweithredu manwl. … Mae canolfannau hyfforddi diogel yn gartref i bobl ifanc fregus sy’n cael eu dedfrydu i dreulio cyfnod mewn dalfa neu sy’n cael eu remandio i lety diogel. Maent yn darparu amgylchedd diogel lle gellir eu haddysgu a’u hailsefydlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: Sustainable Travel Centres
Cymraeg: Canolfannau Teithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The sustainable travel centres deliver a range of measures that encourage people to consider using alternatives to the car – such as walking, cycling and public transport.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Tourist Information Centres
Cymraeg: Canolfannau Croeso
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Midwifery-led Birth Centres
Cymraeg: Canolfannau Geni dan Arweiniad Bydwragedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: Enhance Harm Reduction Centres
Cymraeg: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: integrated health and care centres
Cymraeg: canolfan iechyd a gofal integredig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau iechyd a gofal integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: National Network of Assessment Centres
Cymraeg: Rhwydwaith Cenedlaethol y Canolfannau Asesu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NNAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Plans, Cymorth and Integrated Centres
Cymraeg: Cynlluniau, Cymorth a Chanolfannau Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Powys Drug and Alcohol Centres
Cymraeg: Canolfannau Cyffuriau ac Alcohol Powys
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PDAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Regional Language Resource Centres
Cymraeg: Canolfannau Adnoddau Iaith Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Supervised Child Contact Centres
Cymraeg: Canolfannau Cyswllt â Phlant dan Oruchwyliaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: TAN4 - Retailing and Town Centres
Cymraeg: TAN4 - Manwerthu a Chanol Trefi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Marine Rescue Co-ordination Centres
Cymraeg: Canolfannau Cydgysylltu Achub ar y Môr
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: MRCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Centres of Excellence for Technology and Industrial Collaboration
Cymraeg: Canolfannau Rhagoriaeth ar gyfer Technoleg a Chydweithrediad Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CETIC. Help companies to benefit from the best of industrially relevant expertise and facilities within Universities in Wales. www.ceticwales.com
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2004
Saesneg: International Association of Music Information Centres
Cymraeg: Cymdeithas Ryngwladol Canolfannau Hysbysrwydd Cerddoriaeth
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IAMIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Regional Centres South West Wales
Cymraeg: Canolfannau Rhanbarthol y De-orllewin
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Tertiary Referral Management Centres Pilot
Cymraeg: Cynllun Peilot Canolfannau Rheoli Atgyfeiriadau Trydyddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Welsh Combined Centres for Public Health
Cymraeg: Canolfannau Cyfun Cymru ar gyfer Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Employment Support in Integrated Children’s Centres project
Cymraeg: y prosiect Cymorth Cyflogaeth mewn Canolfannau Integredig i Blant
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae rhai ffynonellau yn nodi’r teitl Saesneg “Employment Service in Integrated Children’s Centres project” ar gyfer un yr prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Saesneg: Guidelines on Healthier Food and Drink in Leisure Centres
Cymraeg: Canllawiau ar Fwyd a Diod Iachach mewn Canolfannau Hamdden
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dogfen Llywodraeth Cymru. Cyhoeddwyd Medi 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: National Minimum Standards for Residential Family Centres
Cymraeg: Safonau Gofynnol Cenedlaethol Canolfannau Preswyl i Deuluoedd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Residential Family Centres (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Canolfannau Preswyl i Deuluoedd (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: centre
Cymraeg: canol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre
Cymraeg: canoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centring
Cymraeg: canoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Activity Centre
Cymraeg: Canolfan Weithgareddau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: align centre
Cymraeg: alinio'r canol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: amusement centre
Cymraeg: canolfan ddifyrion
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: assembling centre
Cymraeg: canolfan grynhoi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: assembly centre
Cymraeg: canolfan grynhoi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: canolfan grynhoi anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Birth Centre
Cymraeg: Canolfan Eni
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024