TermCymru

109 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: case progression procedures
Cymraeg: gweithdrefnau hwyluso achosion
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: Case Resolution Directorate
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Penderfynu Achosion
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Asiantaeth Ffiniau'r DU.
Cyd-destun: UK Border Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: confirmed case rates
Cymraeg: cyfraddau achosion sydd wedi’u cadarnhau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Nid yw cyfraddau achosion sydd wedi’u cadarnhau ar gyfer pobl dros 60 oed yn awgrymu cynnydd cyflym (bydd cynnydd cyflym yn arwain at godi’r lefel rhybudd, a gostyngiad parhaus o bosibl yn arwain at ei ostwng).
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: Costing Case Mix
Cymraeg: Asesu Costau Gweithgareddau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: WHC(99)172
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Enhanced Case Management
Cymraeg: Rheoli Achosion Uwch
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The Enhanced Case Management (ECM) approach is a new approach to working with young people with experience of the youth justice system. The approach is based on the Trauma Recovery Model, a seven-stage model that matches intervention/support to presenting behaviours and to underlying needs.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ECM yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: Five Case Model
Cymraeg: Y Model Pump Achos
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dull o ddatblygu achosion busnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Fraud Case Notes
Cymraeg: Nodiadau Achos Twyll
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: WHC(99)159
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Grants Case Officer
Cymraeg: Swyddog Achosion Grantiau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: have conduct of a case
Cymraeg: bod yn gyfrifol am gynnal achos
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: interim case tribunal
Cymraeg: tribiwnlys achos interim
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Just in Case box
Cymraeg: bocs Wrth Gefn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gofal lliniarol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: nurse case manager
Cymraeg: rheolwr achosion nyrsys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: Outline Business Case
Cymraeg: Achos Busnes Amlinellol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Saesneg: retained case law
Cymraeg: cyfraith achosion a ddargedwir
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: “retained case law” means— (a) retained domestic case law, and (b) retained EU case law
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: serious case review
Cymraeg: adolygiad achos difrifol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Saesneg: smoothed case count
Cymraeg: cyfrif achosion wedi ei lyfnhau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon achosion wedi eu llyfnhau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: Strategic Outline Case
Cymraeg: Achos Amlinellol Strategol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: suspected coronavirus case
Cymraeg: achos posibl o’r coronafeirws
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: achosion posibl o’r coronafeirws
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: case-by-case designation
Cymraeg: dynodi fesul achos
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall "dynodiad" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2013
Saesneg: pre-exit case law
Cymraeg: y gyfraith achosion cyn ymadael
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: darparu bod i gyfraith achosion Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd cyn i'r DU ymadael â'r UE yr un statws rhwymol, neu’r un statws o ran cynsail, yn llysoedd y DU â phenderfyniadau’r Goruchaf Lys
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: The Adjudications by Case Tribunals and Interim Case Tribunals (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Dyfarniadau gan Dribiwnlysoedd Achos a Thribiwnlysoedd Achos Interim (Cymru) 2001
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2007
Saesneg: Acting Case Administration Manager
Cymraeg: Rheolwr Dros Dro Gweinyddu Achosion
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: base ‘Association case’ forecast
Cymraeg: rhagamcan sylfaenol ‘achos y Gymdeithas’
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Broadband Wales Case Studies
Cymraeg: Astudiaethau Achos Band Eang
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Criminal Case Review Commission
Cymraeg: Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Location Strategy Business Case
Cymraeg: Achos Busnes y Strategaeth Leoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: reasonable worst case scenario
Cymraeg: y senario waethaf sy’n rhesymol ei thybied
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: retained domestic case law
Cymraeg: cyfraith achosion ddomestig a ddargedwir
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: “retained domestic case law” means any principles laid down by, and any decisions of, a court or tribunal in England and Wales or the Supreme Court of the United Kingdom, as they have effect immediately before exit day and so far as they— (a) relate to anything in respect of which regulations may be made under section 3, 4, or 5, and (b) are not excluded by section 6
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: retained EU case law
Cymraeg: cyfraith achosion yr UE a ddargedwir
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: “retained EU case law” means any principles laid down by, and any decisions of, the European Court, as they have effect in EU law immediately before exit day and so far as they—relate to anything in respect of which regulations may be made under section 3, 4 or 5, and (b) are not excluded by section 6
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: case-holding
Cymraeg: ag achosion penodol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Unigolyn y mae ei lwyth gwaith yn cynnwys gweithio â chleifion penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: Case Officer - Assembly Investment Grant
Cymraeg: Swyddog Achos - Grant Buddsoddi gan y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: The Local Authorities (Case and Interim Case Tribunals and Standards Committees) (Amendment) (Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Tribiwnlysoedd Achos a Thribiwnlysoedd Achos Interim a Phwyllgorau Safonau) (Diwygio) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2009
Saesneg: non-case-holding
Cymraeg: heb achosion penodol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Unigolyn nad yw ei lwyth gwaith yn cynnwys gweithio â chleifion penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: business case approval system for capital investment
Cymraeg: system ar gyfer cymeradwyo achosion busnes buddsoddi cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: infection prevention & control case management system
Cymraeg: system rheoli achosion ar gyfer atal a rheoli heintiau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Implementation of the protocol for judicial case management in public law children act cases
Cymraeg: Gweithredu'r protocol ar gyfer rheoli achosion barnwrol mewn achosion cyfraith gyhoeddus sy'n ymwneud â'r Ddeddf Plant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Excellence and Innovation in Initial Teacher Training: A Case Study Approach
Cymraeg: Rhagoriaeth ac Arloesedd mewn Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon: Ymdriniaeth drwy Astudiaethau Achos
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Estyn 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: The Care Planning, Placement and Case Review (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Gofal, Lleoli ac Adolygu Achosion (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2015
Saesneg: Integrating Environmental Sustainability into LEADER+: 14 Case Studies from Europe
Cymraeg: Integreiddio Cynaliadwyedd Amgylcheddol i LEADER+: 14 Astudiaeth Achos o Ewrop
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl adroddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Care Planning and Case Review (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Gofal ac Adolygu Achosion (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: The Care Planning, Placement and Case Review (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Gofal, Lleoli ac Adolygu Achosion (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2021
Saesneg: Promoting mental health and preventing mental illness: the economic case for investment in Wales
Cymraeg: Hybu iechyd meddwl ac atal salwch meddwl: yr achos economaidd dros fuddsoddi yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Rwydwaith Hybu Iechyd Meddwl Cymru Gyfan, Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: The Offshore Installations (Offshore Safety Directive) (Safety Case etc.) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Gosodiadau Alltraeth (Cyfarwyddeb Diogelwch Alltraeth) (Achos Diogelwch etc.) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Children and Family Court Advisory and Support Service (Reviewed Case Referral) Regulations 2004 as amended
Cymraeg: Rheoliadau'r Gwasanaeth Cynghori a Chynorthwyo Llys i Blant a Theuluoedd (Atgyfeirio Achosion a Adolygwyd) 2004 fel y'u diwygiwyd
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyw'r rhain ddim yn rheoliadau gan y Cynulliad, felly fydd na ddim enw Cymraeg swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: casing
Cymraeg: casin
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: casings
Cymraeg: casinau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) and Care Planning, Placement and Case Review (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) a Chynllunio Gofal, Lleoli ac Adolygu Achosion (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2016
Saesneg: display cases
Cymraeg: casys arddangos
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Saesneg: paper cases
Cymraeg: casys papur
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: cohorts of BSE cases
Cymraeg: anifeiliaid a fu'n gohortau i wartheg yn dioddef o BSE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005