TermCymru

23 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: CAN
Cymraeg: Cymunedau a Natur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Communities and Nature
Cyd-destun: Prosiect sy'n cael ei reoli gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: CAN
Cymraeg: CAN
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Celtic Alliance for Nanohealth / Cynghrair Celtaidd dros Nanoiechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: can opener
Cymraeg: teclyn agor tuniau
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: I Can Work
Cymraeg: Fedra i Weithio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect i ddarparu cymorth iechyd a chyflogadwyedd integredig, er mwyn cefnogi pobl sy'n gwella o anhwylder meddwl i gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: aluminium drinks cans
Cymraeg: caniau diod alwminiwm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: can do approach
Cymraeg: gallu i weithredu'n hyderus
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: Can Do Toolkit
Cymraeg: Pecyn Cymorth Gallu Gwneud
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: Wales Can Do It
Cymraeg: Mae Cymru'n ei Medru Hi
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl araith gan Brif Weinidog Cymru, Medi 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Diabetes: avoid it if you can
Cymraeg: Diabetes: sut i'w osgoi os oes modd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: How can life go on?
Cymraeg: Sut all bywyd barhau?
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl thema Diwrnod Cofio’r Holocost 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2016
Saesneg: Which can be found on the Intranet at:
Cymraeg: Sydd ar y Fewnrwyd yn:
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: You can bank on us!
Cymraeg: Lle'r ydych chi'n cyfri!
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Defnyddiwyd ar gyfer ymgyrch gyhoeddusrwydd Undebau Credyd Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2009
Saesneg: Can You Make Someone Great?
Cymraeg: Allwch Chi Feithrin Mawredd yn Rhywun?
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Prentisiaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: New to exporting? We can help!
Cymraeg: Newydd ddechrau allforio? Gallwn ni helpu!
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: One person can make a difference
Cymraeg: Gall un person wneud gwahaniaeth
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Thema Diwrnod Cofio'r Holocost 2006
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: The Best a Mum Can Give: Mother's Milk
Cymraeg: Llaeth Mam: Eich Rhodd i'ch Plentyn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Wales: a place where children can play
Cymraeg: Cymru: lle i blant chwarae
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Disasters and Emergencies Overseas - How You Can Help
Cymraeg: Trychinebau ac Argyfyngau Dramor - Sut Gallwch Chi Helpu
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Secondhand smoke: what is it and what can you do about it?
Cymraeg: Mwg ail-law: beth yw e a'r hyn y gallwch ei wneud
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Stressed? We can walk it out; walking is proven to help you unwind
Cymraeg: Teimlo'r straen? Cerddwch ymlaen! Mae cerdded yn eich helpu i ymlacio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Radon: you can't see it, you can't smell it, you can't feel it: you can test for it
Cymraeg: Radon: allwch chi mo'i weld, allwch chi mo'i ogleuo, allwch chi mo'i deimlo: fe allwch chi brofi amdano
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2004
Saesneg: Can I register my housing need?: access to local authority housing registers in Wales: a joint discussion paper
Cymraeg: A gaf i fynd ar y gofrestr dai?: mynediad at gofrestrau tai awdurdodau lleol yng Nghymru: papur trafod
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen 1998.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Can you see what we see? The signs of domestic abuse are visible if you know what to look for
Cymraeg: Wyt ti’n gweld yr un peth â ni ? Mae arwyddion cam-drin domestig i’w gweld os wyt ti’n gwybod am beth rwyt ti’n edrych
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Straplein ar gyfer ymgyrch cam-drin domestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012