TermCymru

85 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: cancer
Cymraeg: canser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid 'cancr'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: anal cancer
Cymraeg: canser yr anws
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: cancer marker
Cymraeg: marciwr canser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marcwyr canser
Diffiniad: Unrhyw beth sy'n bresennol mewn celloedd canser neu gelloedd eraill y corff, neu a gynhyrchir ganddynt, yn sgil canser, ac sy'n rhoi gwybodaeth am y canser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: cervical cancer
Cymraeg: canser ceg y groth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: colon cancer
Cymraeg: canser y colon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: colorectal cancer
Cymraeg: canser y colon a'r rhefr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: haematological cancer
Cymraeg: canser haematolegol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: invasive cancer
Cymraeg: canser ymledol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: lung cancer
Cymraeg: canser yr ysgyfaint
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: oral cancer
Cymraeg: canser y geg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: ovarian cancer
Cymraeg: canser yr ofarïau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Saesneg: primary cancer
Cymraeg: canser cychwynnol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tiwmor gwreiddiol, neu gyntaf, yn y corff. Gall celloedd canser o ganser cychwynnol ledu i rannau eraill o’r corff a ffurfio tiwmorau newydd, neu eilaidd. Metastasis yw’r enw ar hyn. Bydd y tiwmorau eilaidd o’r un fath o ganser â’r canser cychwynnol
Nodiadau: Mae’r term primary tumour / tiwmor cychwynnol yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: prostate cancer
Cymraeg: canser y prostad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: secondary cancer
Cymraeg: canser eilaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Canser sydd wedi lledu o’r man lle y cychwynnodd i ran arall o’r corff. Bydd canserau eilaidd o’r un math o ganser a’r canser cychwynnol (gwreiddiol). Er enghraifft, gall celloedd canser ledu o’r fron (canser cychwynnol) i ffurfio tiwmorau newydd yn yr ysgyfaint (canser eilaidd). Bydd y celloedd canser yn yr ysgyfaint yn unfath â’r rhai yn y fron.
Nodiadau: Mae’r term secondary tumour / tiwmor eilaidd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: non-invasive cancer
Cymraeg: canser anymledol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: advanced breast cancer
Cymraeg: canser datblygedig y fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: basal cell cancer
Cymraeg: canser celloedd gwaelodol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Beating Cervical Cancer
Cymraeg: Curo Canser Ceg y Groth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl taflen WAG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: breast cancer screening
Cymraeg: sgrinio am ganser y fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: Cancer Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Canser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Cancer Implementation Group
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Ganser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Cancer Performance Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Perfformiad Canser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Cancer, reduce the risk
Cymraeg: Canser, lleihau'r risg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Saesneg: Cancer Research Wales
Cymraeg: Ymchwil Canser Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CRW
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Director of Cancer Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Canser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: EGFR lung cancer
Cymraeg: canser EGFR yr ysgyfaint
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: haematological cancer clerk
Cymraeg: clerc canser hematolegol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: localised prostate cancer
Cymraeg: canser cyfyngedig y prostad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Macmillan Cancer Support
Cymraeg: Cymorth Canser Macmillan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: National Cancer Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Canser Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Regional Cancer Registries
Cymraeg: Cofrestrfeydd Canser Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: squamous cell cancer
Cymraeg: canser celloedd cennog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Suspected Cancer Pathway
Cymraeg: Llwybr Lle’r Amheuir Canser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: suspected cancer patient
Cymraeg: claf yr amheuir bod canser arno
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Transforming Cancer Services
Cymraeg: Trawsnewid Gwasanaethau Canser
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhaglen gan Ymddiriedolaeth GIG Felindre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Velindre Cancer Centre
Cymraeg: Canolfan Ganser Felindre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Wales Cancer Alliance
Cymraeg: Cynghrair Canser Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Wales Cancer Bank
Cymraeg: Banc Canser Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Wales Cancer Institute
Cymraeg: Athrofa Canser Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Wales Cancer Registry
Cymraeg: Cofrestrfa Canser Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Breast Cancer Awareness Month
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Ganser y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Cancer Genetics Service for Wales
Cymraeg: Gwasanaeth Geneteg Canser Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CGSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Cancer Research Policy Agenda
Cymraeg: Agenda Bolisi Ymchwil Canser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Children's Cancer Support Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cymorth Canser Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Designed to Tackle Cancer in Wales
Cymraeg: Cynllun i Fynd i'r Afael â Chanser yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Experimental Cancer Medicine Centre
Cymraeg: Canolfan Meddygaeth Canser Arbrofol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: Gastrointestinal Cancer Audit Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Archwilio Canser Gastroberfeddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar raglen Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Lung Cancer Awareness Month
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Ganser yr Ysgyfaint
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Marie Curie Cancer Care
Cymraeg: Gofal Canser Marie Curie
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Mouth Cancer Action Month
Cymraeg: Mis Gweithredu ar Ganser y Geg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2011