TermCymru

1906 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: access road
Cymraeg: ffordd fynediad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: approach road
Cymraeg: ffordd ddynesu
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: Cathedral Road
Cymraeg: Cathedral Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: classified road
Cymraeg: ffordd ddosbarthiadol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A classified road is a road which has an A, B or C number classification. This denotes the importance of the road as part of the highways network ie A is most important.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Saesneg: connecting road
Cymraeg: ffordd gysylltu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: county road
Cymraeg: ffordd sirol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: Dinerth Road
Cymraeg: Ffordd Dinerth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: distribution road
Cymraeg: ffordd ddosbarthu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Eithinog Road
Cymraeg: Ffordd Eithinog
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: haul road
Cymraeg: ffordd gludo
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd cludo
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Holyhead Road
Cymraeg: Ffordd Caergybi
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: link road
Cymraeg: ffordd gyswllt
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: major road
Cymraeg: prif ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: metalled road
Cymraeg: ffordd fetlin
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: minor road
Cymraeg: is-ffordd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: These are ‘B’ and ‘C’ classified roads and unclassified roads (all of which are maintained by the local authorities), as referred to above. Class III (later ‘C’) roads were created in April 1946. Previously these roads were ‘unclassified’. 'B' Roads in urban areas can have relatively high traffic flows, but are not regarded as being as significant as 'A' roads. They are useful distributor roads often between towns or villages. 'B' Roads in rural areas often have markedly low traffic flows compared with their 'A' road counterparts. 'C' Roads are regarded as of lesser importance than either 'B' or 'A' roads, and generally have only one carriageway of two lanes and carry less traffic.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Saesneg: on-slip road
Cymraeg: ffordd ymuno
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd ymuno
Diffiniad: ffordd (unffordd, fel arfer) fer sy'n galluogi traffig i ymuno â phriffordd
Cyd-destun: Y darn hwnnw o brif gerbytffordd tua'r dwyrain y draffordd o'r man lle y mae'r ffordd ymadael tua'r dwyrain wrth Gyffordd 24 Coldra yn gwyro o brif gerbytffordd tua'r dwyrain y draffordd i'r man lle y mae'r ffordd ymuno tua'r dwyrain wrth Gyffordd 23A Magwyr yn uno â phrif gerbytffordd tua'r dwyrain y draffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: principal road
Cymraeg: prif ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Queen's Road
Cymraeg: Morfa Mawr
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: radial road
Cymraeg: ffordd reiddiol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: relief road
Cymraeg: ffordd liniaru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2007
Saesneg: ring road
Cymraeg: ffordd gylchol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: road accidents
Cymraeg: damweiniau (ar y) ffyrdd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: road check
Cymraeg: gwirio cerbydau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Atal cerbyd er mwyn cael gwybod a oes yn y cerbyd berson sydd wedi cyflawni tramgwydd, person sy’n dyst i dramgwydd, person sy’n bwriadu cyflawni tramgwydd, neu berson sy’n rhydd heb reswm cyfreithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Saesneg: road check
Cymraeg: archwiliad ar y ffyrdd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwiliadau ar y ffyrdd
Diffiniad: Gweithred gan yr heddlu yn atal cerbydau er mwyn gwirio a yw'r bobl yn y cerbyd hwnnw yn cyflawni trosedd o dan y gyfraith sy'n ymwneud â chyfyngiadau coronafeirws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Saesneg: road classification
Cymraeg: dosbarthiad ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Road Crew
Cymraeg: Criw'r Ffordd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The team that help out with running national events - sound systems, the technical side as well as looking after the food etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: road geometry
Cymraeg: geometreg y ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: road hump
Cymraeg: twmpath ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Weithiau mae 'twmpath' ar ei ben ei hun yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: road humps
Cymraeg: twmpathau ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Weithiau mae 'twmpathau' ar ei ben ei hun yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: road improvement
Cymraeg: gwella ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: road layout
Cymraeg: trefn ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Saesneg: Road Map
Cymraeg: Y Map Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proses heddwch y Dwyrain Canol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: road markings
Cymraeg: marciau ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: road network
Cymraeg: rhwydwaith ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: road numbering
Cymraeg: rhifo ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: road policing
Cymraeg: plismona'r ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: road pricing
Cymraeg: prisio ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: road rage
Cymraeg: cythraul gyrru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003
Saesneg: road safety
Cymraeg: diogelwch ar y ffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: road schemes
Cymraeg: cynlluniau ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: road transport
Cymraeg: cludiant ar y ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Roman road
Cymraeg: ffordd Rufeinig
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: side road
Cymraeg: ffordd ymyl
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: slip road
Cymraeg: slipffordd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: slipffyrdd
Diffiniad: ffordd fer (unffordd fel arfer) sy'n arwain i briffordd neu o briffordd (ee traffordd)
Cyd-destun: Codir arwyddion ymlaen llaw ynghylch cau pob ffordd a rhagwelir mai un slipffordd yn unig fydd ar gau ar unrhyw adeg.
Nodiadau: Dim ond pan ddefnyddir 'slip road' ar ei ben ei hun heb nodi ai ffordd ymadael ynteu ffordd ymuno yw'r ffordd y dylid defnyddio 'slipffordd'. Mae'r cyd-destun yn dangos ai 'ffordd ymuno' ynteu 'ffordd ymadael' sydd dan sylw ar arwyddion ffyrdd. Gweler hefyd 'on-slip road' 'off-slip road', 'entry slip road' ac 'exit slip road' ar gyfer y cyfuniadau penodol hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: South Road
Cymraeg: Ffordd y De
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Aberaeron
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: spine road
Cymraeg: ffordd feingefn
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd meingefn
Diffiniad: Prif ffordd sy'n gwasanaethu datblygiad penodol, megis ystad ddiwydiannol neu ystad dai, y mae ffyrdd eraill llai o faint yn fforchio ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: spur road
Cymraeg: ffordd gangen
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd cangen
Diffiniad: A spur road is a usually short road forming a branch from a longer, more important route (typically a major road or motorway).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: spur road
Cymraeg: ffordd gangen
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd cangen
Cyd-destun: ystyr “y gefnffordd” (“the trunk road”) yw ffordd gyswllt yr A55 Caer i Fangor o'i chyffordd â Chylchfan Brychdyn yr A5104 i Gylchfan Brychdyn wrth Gyffordd 36A a chan gynnwys y gylchfan honno, a'r ffordd gangen rhwng Cylchfan Cyffordd 36A a Pharc Manwert
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: Steelworks Road
Cymraeg: Steelworks Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ebbw Vale
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: surfaced road
Cymraeg: ffordd â wyneb caled
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004