TermCymru

14 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: anti-bullying
Cymraeg: gwrthfwlio
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Saesneg: Bullying & Education Otherwise than at School Implementation Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Bwlio ac Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: gender-based bullying
Cymraeg: bwlio ar sail rhywedd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Guidance includes how to respond to prejudice-related bullying including transphobic, sexist and gender-based bullying.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: group bullying
Cymraeg: bwlio gan grŵp o bobl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: hate-related bullying
Cymraeg: bwlio sy’n gysylltiedig â chasineb
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Saesneg: homophobic bullying
Cymraeg: bwlio homoffobig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2008
Saesneg: Policy Development: PSE, Anti-bullying and Inclusion
Cymraeg: Datblygu Polisïau: ABCh, Gwrth-fwlio a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: Policy Officer Bullying and EOTAS
Cymraeg: Swyddog Polisi ar Fwlio ac Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EOTAS = Education Otherwise Than At School
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: prejudice-related bullying
Cymraeg: bwlio sy'n gysylltiedig â rhagfarn
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Bwlio sy'n gysylltiedig â nodweddion yr ystyrir eu bod yn rhan o hunaniaeth person neu'n rhan o'r grŵp hunaniaeth y mae'r unigolyn yn uniaethu ag ef. Gall gynnwys nodweddion gwarchodedig a nodweddion eraill fel statws cymdeithasol neu gefndir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Saesneg: Respecting Others: Anti-Bullying Guidance
Cymraeg: Parchu Eraill: Canllawiau Gwrth-fwlio
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: sexualised bullying
Cymraeg: bwlio rhywioledig
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: Tackling Bullying Together
Cymraeg: Trechu Bwlio Gyda'n Gilydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Thema Wythnos Parchu Eraill 2006. 'Trechu'r Bwli Gyda'n Gilydd' oedd teitl y daflen, ond yr adran yn awyddus i ddefnyddio 'Trechu Bwlio' o hyn ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: transphobic bullying
Cymraeg: bwlio trawsffobig
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Saesneg: Welsh Anti-Bullying Network
Cymraeg: Rhwydwaith Gwrth-fwlio Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2005