TermCymru

280 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: The Building (Amendment) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2022
Saesneg: UK Association of Building Preservation Trusts
Cymraeg: Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth Adeiladu'r DU
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as the "Association of Preservation Trusts" (APT).
Cyd-destun: Gelwir hefyd yn "Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth".
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: The Building Safety (Description of Higher-Risk Building) (Design and Construction Phase) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Adeiladau (Disgrifiad o Adeilad Risg Uwch) (Cyfnod Dylunio ac Adeiladu) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2023
Saesneg: building mounted micro-wind electricity turbines
Cymraeg: tyrbinau trydan micro-wynt wedi’u gosod ar adeiladau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: fertility-building crop
Cymraeg: cnwd sy’n magu ffrwythlondeb
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau sy’n magu ffrwythlondeb
Diffiniad: Cnwd sy’n ychwanegu mwy o faeth i’r pridd nag y mae yn ei dynnu allan ac felly, dros amser, yn cyfoethogi'r maethynnau sydd yn y pridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Building Inspector Competence Framework (BICoF) Wales
Cymraeg: Fframwaith Cymhwysedd Arolygwyr Adeiladu Cymru
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Saesneg: Building Regulations (Conservation of Fuel and Power in Dwellings)
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladu (Arbed Tanwydd ac Ynni mewn Anheddau)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: Building Research Establishment Environmental Assessment Method
Cymraeg: Dull Asesu Amgylcheddol y Sefydliad Ymchwil Adeiladu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BREEAM
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Building Services Engineering Technology and Project Management
Cymraeg: Gwasanaethau Adeiladu, Technoleg Beirianyddol a Rheoli Prosiectau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Clay Building Products Operative Team Leaders
Cymraeg: Arweinwyr Tîm Gweithwyr Cynnyrch Adeiladu Clai
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: Credit and Qualifications Framework for Wales: Building on Experience
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru: Adeiladu ar Brofiad
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: Meeting the Housing Challenge: Building a consensus for action
Cymraeg: Cwrdd â'r Her Tai: Creu consensws ar gyfer gweithredu
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Rhagfyr 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: Reducing Reoffending: Building a Better Future for Wales
Cymraeg: Lleihau Aildroseddu: Adeiladu Dyfodol Gwell i Gymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Teitl byr: Strategaeth Cymru ar gyfer Lleihau Aildroseddu
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: Rural Retail Support Services - Capacity Building
Cymraeg: Gwasanaethau Cefnogi Siopau Gwledig - Meithrin Gallu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: The Building Regulations &c. (Amendment) (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Rheoliadau Adeiladu etc. (Diwygio) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2013
Saesneg: The Building Regulations &c. (Amendment) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Rheoliadau Adeiladu etc. (Diwygio) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2016
Saesneg: The National Assembly's New Building: Update Report
Cymraeg: Adeilad Newydd y Cynulliad Cenedlaethol: Adroddiad Diweddaru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen a gyhoeddwyd 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: Welsh Building Safety Developer Loan Scheme
Cymraeg: Cynllun Benthyciadau i Ddatblygwyr ar gyfer Diogelwch Adeiladau Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2023
Saesneg: Stock transfer/community mutual support and capacity building
Cymraeg: Trosglwyddo stoc/meithrin gallu ac annog cymunedau i helpu'i gilydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Building a Brighter Future: Early Years and Childcare Plan
Cymraeg: Adeiladu Dyfodol Mwy Disglair: Cynllun Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: Building an Inclusive Wales: Tackling the Social Exclusion Agenda
Cymraeg: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Mynd i'r Afael â'r Agenda Allgáu Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Diffiniad: Teitl y ddogfen a gyhoeddwyd Gorff. 1999 ydy: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Ymosod ar yr Agenda Dieithrwch Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008
Cymraeg: Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Listed Building Consent Delegation and Local Heritage Strategies
Cymraeg: Dirprwyo Caniatâd Adeilad Rhestredig a Strategaethau Treftadaeth Lleol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: New GCSEs Building Capacity Project Manager – Curriculum
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Adeiladu Capasiti i’r TGAU Newydd – Cwricwlwm
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Saesneg: The Building Control Profession (Charges) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau’r Proffesiwn Rheolaeth Adeiladu (Taliadau) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Saesneg: The Building (Restricted Activities and Functions) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladu (Gweithgareddau a Swyddogaethau Cyfyngedig) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: Building in Green: Making Community and Commercial Buildings more Environmentally Sustainable
Cymraeg: Adeiladu'n Wyrdd: Gwneud Adeiladau Cymunedol ac Adeiladau Busnes yn fwy Amgylcheddol Gynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: The Building Regulations &c. (Amendment) (Excepted Energy Buildings) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Rheoliadau Adeiladu etc. (Diwygio) (Adeiladau Ynni a Eithrir) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: building-scale renewable energy
Cymraeg: cynhyrchu ynni adnewyddadwy ar raddfa adeilad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ee ystyr ddigon tebyg i 'microgynhyrchu'
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Saesneg: National House-Building Council
Cymraeg: Cyngor Cenedlaethol Adeiladu Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NHBC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Building (Approved Inspectors etc.) (Amendment) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladu (Arolygwyr Cymeradwy etc.) (Diwygio) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: Building Better Customer Service: Core Principles for Public Services
Cymraeg: Adeiladu Gwell Gwasanaethau Cwsmeriaid: Egwyddorion Craidd ar gyfer Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2006
Saesneg: Making the Connections: Building Better Customer Service - The Citizen’s Voice
Cymraeg: Creu’r Cysylltiadau: Creu Gwell Gwasanaethau i Gwsmeriaid - Llais y Dinesydd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diffiniad: Teitl dogfen, Hydref 2006
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Saesneg: School Effectiveness Framework: Building effective learning communities together
Cymraeg: Fframwaith Effeithiolrwydd Ysgolion: Creu cymunedau dysgu effeithiol gyda'n gilydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: The Building (Approved Inspectors etc.) (Amendment) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladu (Arolygwyr Cymeradwy etc.) (Diwygio) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Saesneg: The Building (Approved Inspectors etc.) (Amendment) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Adeiladu (Arolygwyr Cymeradwy etc.) (Diwygio) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 1) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2022
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 2) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2022
Saesneg: Building a low-carbon economy in Wales – Setting Welsh carbon targets
Cymraeg: Adeiladu economi carbon isel yng Nghymru – Pennu targedau carbon Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan y sefydliad annibynnol, Y Pwyllgor ar Newid Hinsawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Building Resilient Communities: Taking forward the Tackling Poverty Action Plan
Cymraeg: Creu Cymunedau Cryf: Symud Ymlaen â'r Cynllun Gweithredu ar gyfer Trechu Tlodi
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Farming, Food & Countryside - Building a Secure Future - A New Strategy for Farming
Cymraeg: Ffermio, Bwyd a Chefn Gwlad - Creu Dyfodol Cadarn - Strategaeth Newydd ar gyfer Ffermio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mai 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2008
Saesneg: Housing, Local Government, Communities, Finance & Building Safety Regulations Division
Cymraeg: Yr Is-adran Tai, Llywodraeth Leol, Cymunedau, Cyllid a Rheoliadau Diogelwch Adeiladau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: The BEST for Teaching and Learning: the BEST Programme: Building Excellent Schools Together
Cymraeg: Y Gorau ar gyfer Addysgu a Dysgu: Rhaglen BEST: Adeiladu Ysgolion Ardderchog gyda'n Gilydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Papur Gwyrdd gan y Swyddfa Gymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: The Building Regulations &c. (Amendment No. 3) and Domestic Fire Safety (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Rheoliadau Adeiladu etc. (Diwygio Rhif 3) a Diogelwch Tân Domestig (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Saesneg: Making the Connections: Building Better Customer Service - Core Principles for Public Services
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Creu Gwell Gwasanaeth i Gwsmeriaid - Egwyddorion Craidd ar gyfer Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 5 and Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 5 a Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2024
Saesneg: Building Strong Bridges: Strengthening Partnership Working Between the Voluntary Sector and the NHS in Wales
Cymraeg: Codi Pontydd Cadarn: Cryfhau Gwaith Partneriaeth Rhwng y Sector Gwirfoddol a'r GIG yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 3, Transitional and Saving Provisions) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 3, Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Commencement No. 4, Transitional and Saving Provisions) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Cychwyn Rhif 4, Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2024
Saesneg: The Building Safety Act 2022 (Consequential Amendments) (Approved Inspectors) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Diogelwch Adeiladau 2022 (Diwygiadau Canlyniadol) (Arolygwyr Cymeradwy) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2022