TermCymru

61 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: artificial breeding
Cymraeg: bridio artiffisial
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: bee breeding
Cymraeg: magu gwenyn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: breeding adviser
Cymraeg: cynghorydd magu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2006
Saesneg: breeding boar
Cymraeg: baedd magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Baedd sy'n cael ei ddefnyddio i gyfebu (feichiogi) hychod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: breeding bull
Cymraeg: tarw magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tarw sy'n cael ei ddefnyddio i gyfloi buchod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: breeding cattle
Cymraeg: gwartheg magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: breeding chicken
Cymraeg: iâr fridio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Saesneg: breeding details
Cymraeg: manylion am dras/pedigri
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mewn pasbort ceffylau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: breeding flock
Cymraeg: diadell fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: breeding flock
Cymraeg: haid fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: adar
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: breeding habitat
Cymraeg: cynefin nythu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer adar.
Cyd-destun: For birds specifically.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: breeding hen
Cymraeg: iâr fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: breeding herd
Cymraeg: buches fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: breeding information
Cymraeg: gwybodaeth am dras/pedigri
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn pasbort ceffylau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: breeding nucleus
Cymraeg: cnewyllyn magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: breeding pig
Cymraeg: mochyn magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mochyn a gedwir i gael perchyll ohono.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: breeding poultry
Cymraeg: dofednod bridio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Poultry for breeding.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: breeding poultry
Cymraeg: bridio dofednod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The breeding of poultry.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: breeding premises
Cymraeg: safle magu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: breeding programme
Cymraeg: rhaglen fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: breeding sheep
Cymraeg: dafad fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gyfystyr â defaid cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: breeding unit
Cymraeg: uned fridio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned lle mae hychod yn esgor
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: breeding units
Cymraeg: unedau bridio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: pig breeding
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Saesneg: layer breeding
Cymraeg: iâr ddodwy at fagu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: selective breeding
Cymraeg: magu detholus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: synchronised breeding
Cymraeg: magu cyd-amserol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cael pob dafad e.e. i fwrw oen yr un pryd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: beef breeding herd
Cymraeg: buches eidion fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: bird breeding season
Cymraeg: tymor nythu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: breeding ewe replacement
Cymraeg: oen benyw at fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: breeding laying hen
Cymraeg: iâr ddodwy i fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: closed breeding pyramids
Cymraeg: pyramidau magu caeëdig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: System ar gyfer magu a dethol moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Compulsory Breeding Programme
Cymraeg: Rhaglen Fagu Orfodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: dairy breeding herd
Cymraeg: buches odro fagu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: estimated breeding values
Cymraeg: gwerthoedd genetig bras
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr amcangyfrif o werth magu anifail.
Cyd-destun: Y tebygolrwydd y gellir trosglwyddo rhinwedd o un genhedlaeth i'r llall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: fish breeding ground
Cymraeg: ardal fridio pysgod
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd bridio pysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: licensed breeding premises
Cymraeg: safle bridio trwyddedig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: licensed breeding premises
Cymraeg: mangre fridio drwyddedig
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term penodol ar gyfer deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: selective breeding programme
Cymraeg: rhaglen fagu detholus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: compulsory TSE breeding programme
Cymraeg: rhaglen fagu TSE orfodol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Programme to breed resistance to Transmissible Spongiform Encephalopathy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: sheep autumn breeding sale
Cymraeg: arwerthiant defaid magu yn yr hydref
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arwerthiant sy’n cael ei gynnal yn rheolaidd bob hydref i werthu defaid sy’n cael eu cadw at fagu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Genetic Technology (Precision Breeding) Bill
Cymraeg: Bil Technoleg Enetig (Bridio Manwl)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: breeding bird assemblage on sand-dunes and saltmarshes
Cymraeg: crynodiad o adar yn magu ar dwyni a morfeydd heli
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: breeding/production passport
Cymraeg: pasbort bridio/cynhyrchu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pasbort adnabod ar gyfer ceffyl cyffredin yw hwn. Mae hefyd yn cael ei alw’n 'basport bridio/cynhyrchu'. Os oes gan berchennog geffyl pedigrî gall ofyn am basport o fath arall ar gyfer ceffyl pedigrî, sef ‘pasport cymdeithas y brid’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Code of Welfare Recommendations for Meat Chickens and Breeding Chickens
Cymraeg: ;Argymhellion y Cod Lles ar gyfer Ieir Bwyta ac Ieir Bridio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dogfen DEFRA; teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: The Animal Breeding (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Bridio Anifeiliaid (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Animal Welfare (Breeding of Dogs) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Bridio Cŵn) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2015
Saesneg: breed
Cymraeg: brîd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: breed
Cymraeg: bridio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ond ‘hwch fagu’, ‘caseg fagu’ etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Saesneg: breed
Cymraeg: magu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diffiniad: raise, bring up, grow, rear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Saesneg: beef breed
Cymraeg: brîd eidion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003