TermCymru

23 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: borrow
Cymraeg: cael benthyg
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: borrow pit
Cymraeg: pwll benthyg
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: British Library Board (Power to Borrow) Bill
Cymraeg: Bil Bwrdd y Llyfrgell Brydeinig (Pŵer i Fenthyg)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: borrowing approval
Cymraeg: cymeradwyaeth fenthyca
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: borrowing cap
Cymraeg: cap ar fenthyca
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: capital borrowing
Cymraeg: benthyca cyfalaf
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: prudential borrowing
Cymraeg: benthyca darbodus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Saesneg: service borrowings
Cymraeg: ad-dalu benthyciadau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: speculative borrowing
Cymraeg: hap-fenthyca
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: supported borrowing
Cymraeg: benthyca â chymorth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Caniatâd a roddir gan y Cynulliad i awdurdodau lleol fenthyg arian at ddibenion cyfalaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Supportive Borrowing
Cymraeg: Benthyca Cefnogol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: unsupported borrowing
Cymraeg: benthyca digymorth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Local government can borrow in two ways. One is supported by grants from bodies like the Welsh government, and the other, called unsupported borrowing, has to be repaid by the councils themselves in the same way a mortgage is paid off.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: annual borrowing limit
Cymraeg: terfyn benthyca blynyddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r terfyn benthyca blynyddol wedi'i gapio i ddechrau ar £125m, gan godi i £150m o 2019/20 ymlaen, ac yn ddarostyngedig i gap benthyca cyffredinol o £1bn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: capital borrowing limit
Cymraeg: terfyn benthyca cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau benthyca cyfalaf
Cyd-destun: Rwyf wedi galw ar Lywodraeth y DU i gytuno ar y fframwaith cyllidol i Gymru yn amlinellu sut y dylai’r gwrthbwysiad i’r grant bloc weithredu yn achos treth incwm a’r trethi datganoledig eraill yng Nghymru a sut y bydd ein terfyn benthyca cyfalaf yn cynyddu i adlewyrchu’r cynnydd yn y ffrwd refeniw annibynnol o drethi datganoledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Saesneg: housing prudential borrowing
Cymraeg: benthyca darbodus ar gyfer tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: prudential borrowing system
Cymraeg: system benthyca darbodus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: short-term borrowing power
Cymraeg: pŵer cael benthyg tymor byr
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: unhypothecated supported borrowing
Cymraeg: benthyca â chymorth heb ei neilltuo
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: Local Government Borrowing Initiative
Cymraeg: Menter Benthyca Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGBI
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: private sector market borrowings
Cymraeg: lefelau benthyca marchnad y sector preifat
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: public sector net borrowing
Cymraeg: lefelau benthycau net y sector cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PSNB
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: Public Sector Net Borrowing
Cymraeg: Lefel Fenthyca Net y Sector Cyhoeddus
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In the U.K., the amount of expenditures less the total receipts taken in by the government. Public Sector Net Borrowing is the measure of fiscal surpluses and deficits along with the amount of new debt created. If this number is positive, it means the U.K. is running a fiscal deficit, while a negative number represents a fiscal surplus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Borrowing Powers and Innovative Approaches to Capital Funding
Cymraeg: Pwerau Benthyg a Dulliau Arloesol o Ddefnyddio Arian Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor Cyllid y Cynulliad Gorffennaf 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012