TermCymru

130 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Bordering on Concern
Cymraeg: Ffiniau Pryder
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad y Comisiynydd Plant ar Fasnachu Plant. Mawrth 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: border
Cymraeg: border
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: apply border
Cymraeg: gweithredu border
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: border check
Cymraeg: gwiriad ffin
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwiriadau ffin
Diffiniad: Archwiliad o deithwyr neu nwyddau sy'n mynd dros y ffin o un wlad i un arall. Ni chynhelir y gwiriad ar y ffin o angenrheidrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Saesneg: border colour
Cymraeg: lliw border
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: border controls
Cymraeg: rheolaethau'r ffin
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: border counties
Cymraeg: siroedd y gororau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: Border Force
Cymraeg: Llu'r Ffiniau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: is a part of the Home Office, responsible for frontline border control operations at air, sea and rail ports. On 20 February 2012, Home Secretary Teresa May announced the force would be separated from the UK Border Agency in March that year.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Saesneg: border infrastructure
Cymraeg: seilwaith ffiniau
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: border style
Cymraeg: arddull border
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Border and Immigration Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ffiniau a Mewnfudo
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Border Control Post
Cymraeg: Safle Rheolaethau'r Ffin
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Safleoedd Rheolaethau'r Ffin
Diffiniad: Man, a'r cyfleusterau sy'n perthyn iddo, a ddynodir gan y DU ar gyfer cynnal rheolaethau swyddogol iechyd planhigion ar nwyddau a reoleiddir, at ddiben mewnforio. Gan amlaf bydd wedi ei leoli ger y ffin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: border inspection post
Cymraeg: man archwilio ar y ffin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Border Operating Model
Cymraeg: Cynllun Gweithredu’r Ffin
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun Llywodraeth y DU ar gyfer gweithredu'r ffin â'r UE yn dilyn Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: carbon border adjustment
Cymraeg: addasu pris carbon ar draws ffiniau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: cross border rule
Cymraeg: rheol drawsffiniol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Nationality and Borders Bill
Cymraeg: Y Bil Cenedligrwydd a Ffiniau
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: UK Border Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ffiniau’r DU
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: UK Border Force
Cymraeg: Llu Ffiniau'r DU
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: Wales and Border Rail
Cymraeg: Rheilffordd Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Wales and Borders Region
Cymraeg: Rhanbarth Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Border and Protocol Delivery Group
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni ar gyfer Ffiniau a Phrotocolau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: border inspection post of destination
Cymraeg: arolygfa ffin ar gyfer cyrchfan
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The border inspection post via which an Article 9 product is intended for import The Products of Animal Origin (Third-Country Imports) (Wales) Regulations 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: border inspection post of entry
Cymraeg: arolygfa ffin ar gyfer dod i mewn
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The border inspection post at which a transit product enters the customs territory of the Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: border inspection post of exit
Cymraeg: arolygfa ffin ar gyfer ymadael
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The border inspection post through which a transit product is intended to leave the customs territory of the Community, as specified in the common veterinary entry document relating thereto
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: border inspection post of introduction
Cymraeg: arolygfa ffin ar gyfer cyflwyno
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The border inspection post at which an Article 9 product is first introduced into the relevant territories
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: border inspection posts of destination
Cymraeg: arolygfeydd ffin ar gyfer cyrchfan
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: border inspection posts of entry
Cymraeg: arolygfeydd ffin ar gyfer dod i mewn
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: border inspection posts of exit
Cymraeg: arolygfeydd ffin ar gyfer ymadael
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: border inspection posts of introduction
Cymraeg: arolygfeydd ffin ar gyfer cyflwyno
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Borders Infrastructure Delivery Division
Cymraeg: Is-adran Cyflawni’r Seilwaith Ffiniau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: Borders Infrastructure Delivery Programme
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni’r Seilwaith Ffiniau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: Borders Infrastructure Delivery Team
Cymraeg: Tîm Cyflawni’r Seilwaith Ffiniau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: Border Target Operating Model
Cymraeg: Model Gweithredu Targed y Ffin
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio wedi Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: cross border farm business
Cymraeg: busnes fferm bob ochr i'r ffin
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau fferm bob ochr i'r ffin
Cyd-destun: * Cross Border Farm Businesses [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: Director of Regional Investment and Borders
Cymraeg: Cyfarwyddwr Buddsoddi Rhanbarthol a Ffiniau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: NHS Cross Border Network
Cymraeg: Rhwydwaith Trawsffiniol y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Rhwydwaith Trawsffiniol wedi bodoli ers nifer o flynyddoedd fel fforwm i drafod a cheisio/hwyluso datrys materion sy'n benodol i drefniadau gofal iechyd i gleifion sy'n byw ar hyd y ffin rhwng Cymru a Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: UK Borders Act 2007
Cymraeg: Deddf Ffiniau’r DU 2007
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Wales and Borders Rail Franchise
Cymraeg: Masnachfraint Rheilffyrdd Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Welsh Border Community Transport
Cymraeg: Trafnidiaeth Gymunedol y Gororau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Borders, Citizenship and Immigration Act 2009
Cymraeg: Deddf Ffiniau, Dinasyddiaeth a Mewnfudo
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: British Waterways Wales and Border Counties
Cymraeg: Dyfrffyrdd Prydain, Cymru a Siroedd Ffiniol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Counter-Terrorism and Border Security Act 2019
Cymraeg: Deddf Gwrthderfysgaeth a Diogelwch y Ffin 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: North East Wales - Border and Coast
Cymraeg: Gogledd-ddwyrain Cymru - Y Gororau a'r Arfordir
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o ardaloedd Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Strategic Evidence, Borders & Intergovernmental Relations
Cymraeg: Tystiolaeth Strategol, Ffiniau a Chysylltiadau Rhynglywodraethol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Wales and Border Counties Pig Breeders Association
Cymraeg: Cymdeithas Bridwyr Moch Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cangen o Gymdeithas Foch Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Health within and beyond Welsh borders: An enabling framework for international health engagement
Cymraeg: Iechyd yng Nghymru a thu hwnt i'w ffiniau: Fframwaith ar gyfer cysylltu'n rhyngwladol ym maes iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 23, Rogiet to the Wales/England Border, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 23, Rogiet i Ffin Cymru/Lloegr, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2015
Saesneg: The M4 Motorway (Junction 23, Rogiet to the Wales/England Border, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 23, Rogiet i Ffin Cymru/Lloegr, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2020
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 11 (Llys y Gwynt Interchange), Bangor, Gwynedd to the Wales/England Border) and the A494/A550 Trunk Road (Ewloe Interchange, to the Wales/England Border, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 11 (Cyfnewidfa Llys y Gwynt), Bangor, Gwynedd i Ffin Cymru/Lloegr) a Chefnffordd yr A494/A
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020