TermCymru

105 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: benefit
Cymraeg: budd-dal
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: budd-daliadau
Diffiniad: Taliad gan y wladwriaeth i bobl am resymau penodol, ee salwch neu ddiweithdra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: benefit
Cymraeg: budd
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eg to derive benefit from something
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: benefit
Cymraeg: mantais
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: eg to derive benefit from something
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: Benefit Area
Cymraeg: Maes Buddiannau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: benefit cheats
Cymraeg: twyllwyr budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Benefit Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Buddiannau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Benefit Enquiry Line
Cymraeg: Llinell Ymholiadau Budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Benefit for Strikers
Cymraeg: Budd-dal i Streicwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: benefit fraud
Cymraeg: twyll budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Benefit Fraud Inspectorate
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Twyll Budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Benefit Group
Cymraeg: Grŵp Buddiannau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2004
Saesneg: Benefit Investigation Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Archwilio Budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Benefit Investigators
Cymraeg: Archwilwyr Budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Benefits Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Budd-daliadau
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: benefit sanctions
Cymraeg: sancsiynau ar fudd-daliadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun yr Adran Gwaith a Phensiynau, tynnu budd-dal yn ôl neu leihau swm y budd-dal a delir am gyfnod penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2023
Saesneg: Benefits & Efficiencies Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Manteision ac Effeithlonrwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: benefit shopping
Cymraeg: siopa am fudd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: benefits-led statement
Cymraeg: datganiad buddiannau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: benefits office
Cymraeg: swyddfa budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: benefits package
Cymraeg: pecyn buddion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: benefits payments system
Cymraeg: system talu budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: benefit taxation
Cymraeg: trethiant buddiannau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Fel egwyddor sylfaenol, mae’r OECD yn nodi y dylai llywodraethau is-genedlaethol ddibynnu ar “drethiant buddiannau” megis trethi sy’n creu cyswllt rhwng y trethi a delir a’r gwasanaethau cyhoeddus a ddarperir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: benefit tourism
Cymraeg: twristiaeth fudd-daliadau
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Travelling to or within Britain in order to live off social security payments while untruthfully claiming to be seeking work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Saesneg: benefit trap
Cymraeg: magl budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Bereavement Benefit
Cymraeg: Budd-dal Profedigaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: biodiversity net benefit
Cymraeg: budd net i fioamrywiaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion net i fioamrywiaeth
Diffiniad: Amcan polisi y dylai unrhyw ddatblygiad ar y tir sicrhau bod bioamrywiaeth a gwytnwch ecosystemau mewn cyflwr gwell nag oeddent cyn y datblygiad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: Broadband Benefits
Cymraeg: Manteision Band Eang
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Broadband Benefits for Business
Cymraeg: Manteision Band Eang i Fusnesau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Broadband Benefits for the Home User
Cymraeg: Manteision Band Eang i Ddefnyddwyr Cartref
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Change and Benefits Manager
Cymraeg: Rheolwr Newid a Manteision
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Child Benefit
Cymraeg: Budd-dal Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: community benefit
Cymraeg: budd cymunedol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion cymunedol
Diffiniad: Elfen yn y gyfundrefn asesu llwyddiant prosesau caffael yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Community Benefits: Delivering Maximum Value for the Welsh Pound
Cymraeg: Budd i'r Gymuned: Sicrhau'r Gwerth Gorau am Arian Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2010.
Cyd-destun: Published by the Welsh Assembly Government, March 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Community Benefits Measurement Tool
Cymraeg: Pecyn Mesur Buddion Cymunedol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Community Benefits Pathfinder Project
Cymraeg: Prosiect Braenaru ar gyfer Budd i'r Gymuned
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Community Benefits Plan
Cymraeg: Cynllun Budd i'r Gymuned
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gofyniad caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: conditional benefits
Cymraeg: budd-daliadau amodol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Benefits which are dependent on satisfying certain conditions such as participation in skills activities to improve employment prospects.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014
Cymraeg: Deddf Cymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2014
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2016
Saesneg: Co-operatives and Community Benefit Societies Act 2003
Cymraeg: Deddf Cwmnïau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Saesneg: cost and benefits
Cymraeg: costau a manteision
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: cost benefit
Cymraeg: cost a budd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Manteision ac anfanteision o ran cost.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: cost benefit ratio vs walkaway
Cymraeg: cymhareb cost a budd o gymharu â cherdded i ffwrdd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: Costs and Benefits
Cymraeg: Costau a Manteision
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pennawd safonol yn nogfennau Asesiadau Effaith Rheoleiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: Council Tax Benefit
Cymraeg: Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2003
Saesneg: Council Tax Benefit Subsidy Limitation Scheme
Cymraeg: Cynllun Cyfyngu Cymorthdaliadau Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Council Tax Benefit Take Up Scheme
Cymraeg: Cynllun Defnyddio Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Council Tax Benefit Working Group
Cymraeg: Gweithgor Budd-dal y Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CTBWG
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: defined benefit pension scheme
Cymraeg: cynllun pensiwn â buddion wedi'u diffinio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Digital Benefits & Business Change Manager  
Cymraeg: Rheolwr Buddion Digidol a Newid Busnes
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Disability Benefit
Cymraeg: Budd-dal Anabledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Budd-daliadau Anabledd
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023